XXX

DIST Blancandrins : ^v Mult est pesmes Reliant, Ki tute gent voelt faire recréant

E tûtes teres met en chalengement !

395 Par quele gent quiet il espleiter tant ? »

Guenes respunt : v< Par la franceise gent.

Il l'aiment tant ne li faldrunt nient ;

Or e argent lur met tant en présent,

Muls e destrers e pâlies e guarnemenz ; 400 L'emperere meïsmes ad tut a sun talent ;

Cunquerrat li les teres d'ici qu'en Orient. ^^ aoi.

@ m)Q XXXI ©^© ®

TANT chevalcherent Guenes e Blancandrins Que l'un a l'altre la sue feit plevit

Que il querreient que Rollant fust ocis. 405 Tant chevalcherent e veies e chemins

Qu'en Sarraguce descendent suz un if.

Un faldestoet out suz l'umbre d'un pin ;

Envolupet fut d'un pâlie alexandrin :

La fut li reis ki tute Espaigne tint ; 410 Tut entur lui vint milie Sarrazins,

N'i ad celoi ki mot sunt ne mot tint.

Pur les nu vêles qu'il vuldreient oïr.

Atant as vos Guenes e Blanchandrins.

Son orgueil est bien fait pour le perdre, car chaque jour il s'abandonne à la mort. Vienne qui le tue : nous aurions paix plénière-! »

@ m® XXX ©$@ @

BLANCANDRIN dit : ^< Roland est bien digne de haine, qui veut réduire à merci toute nation et qui prétend sur toutes les terres. Pour tant faire, sur qui donc compte-t-il? -^ Ganelon répond : « Sur les Français ! Ils l'aiment tant qu'ils ne lui feront jamais faute. Il leur donne à profusion or et argent, mulets et destriers, draps de soie, armures. A l'empereur même il donne tout ce qu'il veut [?] : il lui conquerra les terres d'ici jusqu'en Orient. »