XXXVIII ©^@ O

ENZ el verger s'en est alez li reis, Ses meillors humes en meinet enseinbrod sei, E Blancandrins i vint, al canud peil, E Jurfaret, ki est ses filz e ses heirs,

505 E l'algalifes, sun uncle e sis fedeilz.

Dist Blancandrins : <v Apelez le Franceis : De nostre prod m'ad plevie sa feid. »

Ço dist li reis : v< E vos l'i ameneiz. ^> Guenelun prist par la main destre ad deiz,

510 Enz el verger l'en meinet josqu'al rei. La purparolent la traïsun seinz dreit. aoi.

@ ©^ XXXIX m® ©

EL sire Guenes, » ço li ad dit Marsilie, Jo vos ai fait alques de legerie, Quant por ferir vus demustrai grant ire. 15 Guaz vos en dreit par cez pels sabelines, Melz en valt l'or que ne funt cinc cenz livres Einz demain noit en iert bêle l'amendise. » Guenes respunt : n^ Jo nel desotrei mie. Deus, se lui plaist, a bien le vos mercie » ! aoi.

Il en a trop fait : il n'a plus droit à vivre. Livrezle moi, je ferai justice. ^> Quand Ganelon l'entend, il brandit son épée, va sous le pin, s'adosse au tronc.

MARSILE s'est retiré dans le verger. Il a emmené avec lui ses meilleurs vassaux. Et Blancandrin y vint, au poil chenu, et Jurfaret, qui est son fils et son héritier, et l'Algalife, son oncle et son fidèle. Blancandrin dit : « Appelez le Français : il nous servira, il me l'a juré sur sa foi. » Le roi dit : ^< Amenez-le-donc. » Et Blancandrin l'a pris par la main droite et le conduit par le verger jusqu'au roi. Là ils débattent la laide trahison.