VII
DIS blanches mules fist amener Marsilies, Que li tramist li reis de Suatilie.
Li frein sunt d'or, les seles d'argent mises. Cil sunt muntez ki le message firent, Enz en lur mains portent branches d'olive. Vindrent a Charles, ki France ad en baillie : 95 Nés poet guarder que alques ne l'engignent. aoi.
ce qui signifie paix et humilité. Si par adresse vous pouvez trouver pour moi un accord, je vous donnerai de l'or et de l'argent en masse, des terres et des fiefs tant que vous en voudrez. >> Les païens disent : « C'est nous combler ! »
® ©$@ VI m© ©
LE roi Marsile a tenu son conseil. Il dit à ses hommes : « Seigneurs, vous irez. Vous porterez des branches d'olivier en vos mains, et vous me direz au roi Charlemagne qu'au nom de son Dieu il me fasse merci ; qu'il ne verra point ce premier mois passer que je ne l'aie rejoint avec mille de mes fidèles ; que je recevrai la loi chrétienne et deviendrai son homme en tout amour et toute foi. Veut-il des otages, en vérité, il en aura. » Blancandrin dit : ^v Par là vous obtiendrez un bon accord. >^
VII m
MARSILE fit amener dix mules blanches, que lui avait envoyées le roi de Suatille. Leurs freins sont d'or ; les selles serties d'argent. Les messagers montent ; en leurs mains ils portent des branches d'olivier. Ils s'en vinrent vers Charles, qui tient France en sa baillie. Charles ne peut s'en garder : ils le tromperont.
@ ©m VIII ©^@ ©
LI empereres se fait e balz e liez :
Cordres ad prise e les murs peceiez, Od ses cadables les turs en abatied ; Mult grant eschech en unt si chevaler
100 D'or e d'argent e de guarnemenz chers. En la citet nen ad remés paien Ne seit ocis u devient chrestien.
Li empereres est en un grant verger, Ensembl' od lui Rollant e Oliver,
105 Sansun li dux e Anseïs li fiers, Gefreid d'Anjou, le rei gunfanuner, E si i furent e Gerin e Gerers ; La u cist furent, des altres i out bien : De dulce France i ad quinze milliers.
110 Sur pâlies blancs siedent cil cevaler. As tables juent pur els esbaneier E as eschecs li plus saive e li veill, E escremissent cil bacheler léger.
Desuz un pin, delez un eglenter,
115 Un faldestoed i unt fait tut d'or mer : La siet li reis ki dulce France tient. Blanche ad la barbe e tut flurit le chef, Gent ad le cors e le cuntenant fier : S'est kil demandet, ne l'estoet enseigner.
120 E li message descendirent a pied, Sil saluèrent par amur e par bien.
IX m® @ LANCANDRINS ad tut premereins parled E dist al rei : « Salvet seiez de Deu,
