O CLII

2035 A INZ que Rollant se seit aperceût,

JTjL De pasmeisuns guariz ne revenuz,

Mult grant damage li est apareût :

Morz sunt Franceis, tuz les i ad perdut,

Senz l'arcevesque e senz Gualter de l'Hum. 2040 Repairez est des muntaignes jus ;

A cels d'Espaigne mult s'i est cumbatuz ;

Mort sunt si hume, sis unt paiens vencut ;

Voeillet o nun, desuz cez vais s'en fuit.

Si reclaimet Rollant, qu'il li aiut :

2045 « E ! gentilz quens, vaillanz hom, u ies tu?

Unkes nen oi pour, la u tu fus.

Ço est Gualter, ki cunquist Maelgut,

Li niés Droûn, al vieill e al canut !

Pur vasselage suleie estre tun drut.

2050 Ma hanste est fraite e percet mun escut

E mis osbercs desmailet e rumput ;

Par mi le cors

Sempres murrai, mais cher me sui vendut. »

A icel mot l'at Rollant entendut ; 2055 Le cheval brochet, si vient poignant vers lui. aoi.

OLLANT ad doel, si fut maltalentifs ; En la grant presse cumencet a ferir.

le maintiennent droit en selle : par où qu'il penche, il ne peut choir.