CXCVIII

2755 f^O dist Marsilie : « Caries l'emperere

^x Mort m'ad mes homes, ma tere deguastee

E mes citez fraites e violées.

Il jut anuit sur cel' ewe de Sebre :

magne ; il se fait fort de le tuer ou de le réduire à merci. » Bramimonde dit : « Pourquoi irait-il si loin? Plus près d'ici vous pourrez trouver les Francs. Voilà sept ans que l'empereur est en ce pays ; il est hardi, bon combattant; il mourrait plutôt que de fuir d'un champ de bataille ; sous le ciel, il n'y a roi qu'il craigne plus qu'on craindrait un enfant. Charles ne redoute homme qui vive. »

® m^ cxcvii ©$@ ®

« X AISSEZ ! » dit le roi Marsile ; et aux messa- JL/ gers : « Seigneurs, c'est à moi qu'il faut parler. Vous le voyez, la mort m'étreint et je n'ai ni fils, ni fille, ni héritier. J'en avais un : celui-là fut tué hier soir. Dites à mon seigneur qu'il me vienne voir. L'émir a droit sur la terre d'Espagne. Je la lui rends en franchise, s'il la veut, mais qu'il la défende contre les Français ! Je lui donnerai, quant à Charlemagne, un bon conseil : de ce jour en un mois il le tiendra prisonnier. Vous lui porterez les clefs de Saragosse. Puis dites-lui qu'il ne s'en ira pas, s'il m'en croit. » Ils répondent : « Seigneur, vous dites bien. »

® ©^e cxcviii mo @

MARSILE dit : « Charles l'empereur m'a tué mes hommes, il a ravagé ma terre. Mes cités, 'il les a forcées et violées. Cette nuit il a couché aux rives de l'Èbre ; ce n'est qu'a sept lieues d'ici,

Jo ai cunté n'i ad mais que .VII. liwes. 2760 L'amirail dites que sun host i amein. Par vos li mand bataille i seit justee. » De Sarraguce les clefs li ad livrées.

Li messager ambedui l'enclinerent, Prenent cunget, a cel mot s'en turnerent.

2765 X I dui message es chevals sunt muntet.