‹ La Chanson de Roland; publiée d'après le manuscrit d'Oxford et traduiteChapitre 142 sur 185 · CCXX · texte numérisé non relu

CCXX

NAIMES le duc et Jozeran le comte ont formé de Normands le cinquième corps de bataille. Tous les Français estiment qu'ils sont vingt mille. Ils ont de belles armes et de bons chevaux rapides ; ils mourront plutôt que de se rendre. Sous le ciel il n'y a pas de peuple qui puisse plus faire au combat. Richard le vieux les mènera. Celui-là frappera bien de son épieu tranchant.

® ©^O CCXXI ©$€) @

LA siste eschele unt faite de Bretuns : .XXX. mille chevalers od els unt.

Icil chevalchent en guise de baron, 3055 Peintes lur hanstes, fermez lur gunfanun. Le seignur d'els est apelet Oedun :

Icil cumandet le cunte Nevelun, Tedbald de Reins e le marchis Otun :

« Guiez ma gent, jo vos en faz le dun ! » aoi.

@ m^ ccxxii ©#© ®

3060 T* I emperere ad .VI. escheles faites.

Page 1