‹ La Chanson de Roland; publiée d'après le manuscrit d'Oxford et traduiteChapitre 19 sur 185 · XXVIII · texte numérisé non relu

XXVIII

GUENES chevalchet suz une olive halte, Asemblet s'est as sarrazins messages,

Mais Blancandrins ki envers lu s'atarget ;

Par grant saveir parolet li uns a l'altre. 370 Dist Blancandrins : « Merveilus hom est Charles,

Ki cunquist Puille e trestute Calabre !

Vers Engletere passât il la mer salse,

Ad oes seint Ferre en cunquist le chevage :

Que nus requert ça en la nostre marche? » 375 Guenes respunt : « Itels est sis curages.

Jamais n'ert hume ki encuntre lui vaille. » aoi.

® <mQ XXIX mo ®

DIST Blancandrins : « Francs sunt mult gentilz home Mult grant mal funt e cil duc e cil cunte A lur seignur, ki tel cunseill li dunent :

380 Lui e altrui travaillent e cunfundent. »

Guenes respunt : « Jo ne sai veirs nul hume, Ne mes RoUant, ki uncore en avrat hunte. Er matin sedeit li emperere suz l'umbre, Vint i ses niés, out vestue sa brunie,

385 E out predet dejuste Carcasonie ; En sa main tint une vermeille pume :

Tenez, bel sire, dist RoUant a sun uncle, De trestuz reis vos présent les curunes.

tenez pour votre seigneur. » Il entre en sa route et s'achemine.

Page 1