LIX

LE comte Roland s'est entendu nommer. Alors il parla comme un chevalier doit faire : « Sire parâtre, j'ai bien lieu de vous chérir : vous

La rereguarde avez sur mei jugiet !

755 N'i perdrat Caries, li reis ki France tient, Men escientre palefreid ne destrer, Ne mul ne mule que deiet chevalcher, Ne n'i perdrat ne runcin ne sumer Que as espees ne seit einz eslegiet. »

760 Guenes respunt : « Veir dites, jol sai bien. » aoi.

O @$^ LX m>Q ©

OUANT ot RoUant qu'il ert en la rereguarde, Ireement parlât a sun parastre :

« Ahi ! culvert, malvais hom de put aire, Quias le guant me caïst en la place, 765 Cume fist a tei le bastun devant Carie ? aoi.

@ mo Lxi ©#® ®

DREIZ emperere, » dist Rollant le barun, « Dunez mei l'arc que vos tenez el poign. Men escientre nel me reproverunt Que il me chedet cum fist a Guenelun 770 De sa main destre, quant reçut le bastun. » Li empereres en tint sun chef enbrunc.

Si duist sa barbe e detoerst sun gernun. Ne poet muer que des oilz ne plurt.

@ ©$€> LXII ©lO ®

APRÈS iço i est Neimes venud, Meillor vassal n'out en la curt de lui,

m'avez élu pour l' arrière-garde. Charles, le roi qui tient la France, n'y perdra, je crois, palefroi ni destrier, mulet ni mule, il n'y perdra cheval de selle ni cheval de charge qu'on ne l'ait d'abord disputé par l'épée. » Ganelon répond : « Vous dites vrai, je le sais bien. »

Lx @$e o

QUAND Roland entend qu'il sera à l'arrièregarde, il dit, irrité, à son parâtre : « Ah ! truand, méchant homme de vile souche, l'avais-tu donc cru, que je laisserais choir le gant par terre, comme toi le bâton, devant Charles ?

® ©$© LXI mo O

DROIT empereur, » dit Roland le baron, « donnez-moi l'arc que vous tenez au poing. Nul ne me reprochera, je crois, de l'avoir laissé choir, comme fit Ganelon du bâton qu'avait reçu sa main droite. » L'empereur tient la tête baissée. Il lisse sa barbe, tord sa moustache. Il pleure, il ne peut s'en tenir.

® m® Lxii mo ©

LORS vint Naimes : en la cour il n'y a pas meilleur vassal. Il dit au roi : « Vous l'avez

E dist al rei : « Ben l'avez entendut ; Li quens RoUant, il est mult irascut. La rereguarde est jugée sur lui :

N'avez baron ki jamais la remut.

780 Dunez li l'arc que vos avez tendut, Si li truvez ki très bien li aiut ! » Li reis li dunet e Rollant l'a reçut.