‹ La Chanson de Roland; publiée d'après le manuscrit d'Oxford et traduiteChapitre 46 sur 185 · O ©^ LXIV · texte numérisé non relu

O ©^ LXIV

LE comte Roland est monté sur son destrier. Vers lui vient son compagnon, Olivier. Gerin vient et le preux comte Gerier, et Oton vient et Bérengier vient, et Astor vient, et Anseïs le vieux, et Gérard de Roussillon le fier, et le riche duc Gaifier est venu. L'archevêque dit : « Par mon chef, j'irai ! — Et moi avec vous, » dit le comte Gautier ; « je suis homme de Roland, je ne dois pas lui faillir. « Ils choisissent entre eux vingt mille chevaliers.

© ©f@ LXV ©$0 ®

LI quens Rollant Gualter de l'Hum apelet : « Prenez mil Francs de France, nostre tere, 805 Si purprenez les destreiz e les tertres,

Que l'emperere nis un des soens n'i perdet. » aoi.

Respunt Gualter : « Pur vos le dei ben faire. »

Od mil Franceis de France, la lur tere,

Gualter desrenget les destreiz e les tertres : 810 N'en descendrat pur malvaises nuveles

Enceis qu'en seient .VII.C. espees traites.

Reis Almaris del règne de Belferne

Une bataille lur livrât le jur pesme.

© ©#@ Lxvi m^ ô

H ALT sunt li pui e li val tenebrus.

Les roches bises, les destreiz merveillus.

Le jur passèrent Franceis a grant dulur.

De .XV. liues en ot hom la rimur.

Puis que il venent a la Tere Majur,

Virent Guascuigne, la tere lur seignur ; 820 Dune lur remembret des fins e des honurs,

E des pulcele e des gentilz oixurs :

Cel nen i ad ki de pitet ne plurt.

Sur tuz les altres est Caries anguissus :

As porz d'Espaigne ad lesset sun nevold. 825 Pitet l'en prent, ne poet muer n'en plurt. aoi.

Page 1