La chanson de Roland. Traduction nouv. et complète, rythmée conformément au texte roman, précédée de Roland et la belle Aude, prologue à La Chanson de Roland [par] Joseph Fabre

Vous avez fait une œuvre scientifique, littéraire et patriotique, qui réalise un de mes vœux les plus chers et qui contribuera efficacement, je n'en doute pas, à fortifier la conscience nationale en la retrempant à sa source.

Je suis très heureux de pouvoir croire, puisque vous le dites, que mes travaux vous ont été de quelque secours, et je m'associe de tout cœur à votre tentative de ressusciter et de rajeunir nos vieux poèmes trop oubliés, qui méritent de ne pas être lus seulement par les savants et de fournira tout notre peuple un élément vivifiant.

Veuillez agréer, cher Monsieur, l'assurance de mes sentiments les plus distingués.

Gaston Paris*.

I. A ia date du 19 juillet 1902, l'éminent académicien a bien voulu autoriser la reproduction de la lettre ci-dessus, dans les termes suivants : m Je »fi puts qu'être très honoré de voir ma lettre sur le beau livre de M. Jiisep/i Fiihre fiynrer en lêle d'une édition nouvelle... G. Paris. »

JOSEPH FABEE

Joseph Fabre

La Chanson de Roland, traduite et rythmée conformément au texte roiuan, précétlée de Roiand et la heile Aude et suivie de Récits épiques, échos des chansons de geste de la vieille France.

Librairie Belin frères. 1 vol. in -18 Jésus, broché, do 664 pages. 4 fr.