‹ La chanson de Roland. Traduction, précédée d'une introd. et accompagné d'un commentaireChapitre 75 sur 89 · CCLXXXVI · texte numérisé non relu

CCLXXXVI

Il frappe bien, le roi Gharleroagne ;

Ils frappent bien , le duc Naimes et Ogier le Danois ; 35 i5 II frappe bien, GeoiTroi d'Anjou, qui porte l'enseigne royale ;

Mais quelle prouesse surtout que celle de monseigneur Ogier !

Il pique son cheval, lui lâche les rênes,

Et se jette sur le païen qui tient le Dragon ;

Si bien que sur place il écrase à la fois 3550 Le Dragon et l'enseigne de l'Émir.

Baligant voit ainsi tomber son gonl'anon ;

Il voit l'étendard de Mahomet rester sans défense.

L'Émir commence à s'apercevoir

Que le droit est du côté de Charles, que le tort est de son côté.

:'>r>r>5 Et déjà voici les païens qui montrent moins d'ardeur.

Et l'Empereur d'appeler ses Français :

<r Dites, barons, pour Dieu, m'aiderez- vous?

« — Le demander serait une injure, répondent-ils.

« Maudit soit qui de tout cœur ne frappe ! » A.01.

Fig. 28. — Charles chancelle... Saint Gabriel descend près de lui. (Vers 3G08-3G10. (Composition de Zier.)

Page 1