‹ La chauve-souris; opérette en trois actes d'apres Henry Meilhac et Ludovic HalévyChapitre 54 sur 91 · TOTO · texte numérisé non relu

TOTO

Pourquoi tu l'as pas dit?

ORLOFSKT.

La marquise va bien ?

GAILLARDIN.

Quelle marquise?

DUPARQUET, faisant des signes & GaillardJo.

Ta femme, parbleu !

TOUS

Votre femme !

CAROLINE

La marquise de Valengoiijar !

GAILLARDIN.

Ah I oui, très bien, je vous remercie...

CAROLINE

Et elle est jolie, la marquise?

GAILLARDIN.

Jalouse ! Non, elle n'est pas jolie... mais elle est laide !

CAROLINE, à part.

Tu me le paieras !

GAILLARDIN.

Donc, nous apprenons, Duparquet et moi, qu'il va y avoir un bal costumé à Beauvais.

ORLOFSKY.

Qu'est-ce que c'est que ça, Beauvais ?

GAILLARDIN.

Le cbef-lieu du département de l'Oise !

TOURILLON, à Gaillardin.

Jolie ville, Beauvais!... Par exemple, la prison est mal tenue... il faudrait là un homme.

GAILLARDIN.

Qu'est-ce que tu dis ?

TOURILLON

Rien... rien...

Tu as parlé de prison ?

TOURILLON

Mais non, mais non... à propos de quoi aurais-je parlé de prison?... Continue!

TOUS

Oui, oui, continuez !

GAILLARDIN.

Duparquet et moi, nous prenons le train ; nous arrivons à Beauvais, nous allons chez un costumier... Je choisis pour moi un costume espagnol du temps de Philippe-Auguste.

ARLETTE

Nom d'uQ bonhomme ! Comme ça devait bien vous aller !

GAILLARDIN.

Ça ne m'allait pas mal, en effet ! Duparquet lui se déguise en chauve-souris.

TOUS

En chauve-souris?

Bira.

GAILLARDIN.

Oui..., il était cousu dans une peau brune... avec de grandes ailes et des oreilles énormes...

ORLOFSKY.

Un notaire ! Quelle épouvante !

Après le bal, je lui offris à souper, je le grisai abominablement, et je le reconduisis au chemin de fer, toujours en chauve-souris. Le chef de train, que j'avais soudoyé, ne le réveilla qu'à Pontoise ; et voilà comment, pour rentrer chez lui, M« Duparquet fut obligé de traverser la moitié de la

Page 1