I.onfl-trmps aprts on rt'péiait encor
Ce rliani, nonimi? (c chant de Cafaor.
Tendant ce tem|)s, Calaor poursuivail
On le ({ai^iail assez; mais Oriaue,
Cet inconnu , qui point ne s'en doutait
rrt» d'Amodis. vivt'mcnt le condamne .
Trt» uraïement muiiont qup c'est fort mil.
Qui lui proniil de bienlil le mener
CHANT CINQUIÈME
lerrier qa'U wt loi daigner, tîx IIIIM3 ce dievaUer, dit-elle, sande a fixé son séjour , hàteau dont nous sépare an fleuve y ïclat, sur tons ceux d'alentour, »ncor la force à toute épreuve, -es de cette belle veuve , *:
ent par le nœud de Tamour.
ffois ii vient sur cette terre € goât pour les jeux de la guerre , ue fois avec l'engagement loiera la lance seulement ; ne lutte ^u i^alve ; mais sa Belle :e soit chez ële et devant elle, ^valiers, pour lutter accourus , it morts, ou demeurent vaincus. »
, qui plaît à son courage , it être à l'autre rivage ; oalbeury sujette à se presser, proche et défend de passer.
elle, adoucissant sa peine, àteau d'un vavasseur le mène.
;tous, meisieurs, qu'un vavasseur vilain y n'est pas cncor seigneur, i l'accueil ^t très honnête.
)p : la deaMrlle avait m peu tourné la tête, pos la coquette riait; nuit ce héros se flattait er cette douce conquête :
e-temps quand, pour lui faire honneur, t fort ce guerrier peu farouche , ose avec le vavasseur } lits établissent sa couche !
vait en cette antiquité ntrer de façon plus polie, ne, autrefois très jolie , un visage édenté , ne sentit de sa vie spect pour l'hospitalité.
IM
Quand il avait en garde une puctUe.
il dédaignait le plus noUe salon.
Monde briDant , chambre riche et nonveBe :
Simplaen ses goûts, près d'une jouvencelle.
Il aimait mieux loger sur le gazon.
Quand il pouvait y loger avec elle.
anain, suivant la demoiselle ,
se consoler près d'elle ,
r, sous quelque heureux réduit,
§ , tout bas, de cette nuit,
it, lui demander nouvelle :
[eant, l'éternel vavasseur
>irs aurait cru faire faute
mt Galaor plein d'humeur,
barque il n'eût conduit son hôte.
>r fit un serment nouveau ,
ajours il demeura fid^ :
t plus, le soir, dans un château
Il passe enfin le fleuve; et, trop pressé D^riik revanche aussi bonne que belle Sur f inconnu dont il fut renversé, Sonne déjà de son cor qui Fappefle.
Cet inconnu d'abord s'olTre à ses yeux Sur un coursier puissant et belliqueux.
De Galaor la monture plus lasse Dansiin tel choc paraissant succomber.
Il ne veut pas être seul à tomber :
Il a saisi son rival dans ia pause.
Et tous les deux siir le sable roulans, L'épée en main , pour des chocs plus sanglans Se sont levés et redoublent d'audace.
Hors ÂmadiSy aucun guerrier encor N'avait si bien attaqué Galaor.
Il se défend à sa façon brillante.
Témoin de tout, Corlsande tremblante ^ Voit Galaor, qu'eUe ne connaît pas.
Sur son amant, appeler le trépas.
Les deux rivaux sont couverts de blessures : Leur sang s'écoule à travers leurs arihures; Ce qui devait les affaiblir tous deux Les rend {dus forts, du moins plus furieux. Ciel! Corisande, en un désordre extrême, Voit chanceler le chevalier qu'elle aime. A cet aspect, la frayeur dans les yeux. Vers Galaor elle accourt, eUe crie :
« Arrête, arrête, et prends plutôt ma vie Que d'épuiser un sang si précieux !
Si ma doideur te trouvait insensible.
Crains Amadis, crains Galaor terrible!
— Qui , Galaor. .7 — En cette occasion , Je dois le dire et ne puis plus le taire : Fils d'une reine et du grand Périon ,
De ces héros Florestan est le frère.
-^Ciel... I » Galaor ayant jeté son fer. Entre ses bras presse un frère si cher. Quand Florestan découvre son visage.
Son noble frère , avec des yeux ravis.
Retrouve en lui tous les traits ^Amadis Qu'il rappelait déjà par le courage.
n leur fallut le temps de se guérir : Ne voyant pas Galaor revenir , Et ne pouvant l'attendre davantage , Sans ce héros, mais ayatn pour second
Le généreux et vaiilant LoMismond ,
Amadis cherche , et rencontre et déric
Abysses avec ses deux enrans.
Princes pervers, redooiables tjTans
Qui de son bien privaietil Briolanie.
Du premier choc, son) attaqué par deux,
II ri-iablit l'égalité du nombre.
l'n pou plus tard, Lowismond valeureut
Vans les enfers envoie encore une ombre.
.\madis ïoit ce succès : le héros.
Pour en Gnir, immole Abyséos,
lit puis, frappant d'une douce surprise
Briolanie émue â son aspect,
11 court soudain, avec grâce et respect,
La saluer rcioc de Sobradiso.
Lors, à son nain témoin de ce traus|K)rl : > Prends, lui dit-il, ta course la plus\ive; Au roi Lisvard va raconter la mon D' Abyséos. » Le nain pari ; il arrive. Vers le palais se rendant sans retard . Facilement il en obtient l'entrée.
Ayant tout dit, ce nain quittait Lisvard , Quand Oiîane est par lui renconlri'e.
Ab ! maudit nain , encor que peu félon , Qu'ici j'ai bien le droit de te maudire ! Quaud Calaor désira de t'occire.
Bien qu'il eût tort . il avait bien raison. Vos .sols rapports, bavards que Dieu confonde. Font le malheur, comme l'ennui, du monde. Fort mal instruit, ne croyant nullement Que d'Amadis Oriane est l'amie.
Voilà mon nain qui, irés élourdiment.
Dit que son maître aime Briolanie , £t que sans doute, époux ainsi qu'amaui , Il va bientôt lui consacrer sa vie.
De celte sorte après qu'il a jasé , II quitte enfin la princesse tremblante. Sans se douter du mal qu'il a causé.
Et qu'elle est prùie .i tomber expirante.
Loin, ah 1 bien loin de craindre celle erreur, De se douter de cet alTreux malheur.
Pendant ce temps, passant des jours prospères. En Sobradise Amadis enchanté.
Après avoir protégé la Ueauié, Reconnaissait, embrassait ses deux frères. Ces deux héros, ii la fm rétablis.
Étaient venus y trouver Amadis.
Non sans avoir, pendant ce court voyage. Cédé tous deux à leur humeur volage.
Je dis tous deux; car Florestan, épris De la Beauté , change souvent de flammes.
C'est du cdté de Galaor, mesdames.
Que rioresian est parent d'Amadîs.
Pour Galaor, près de Briolanie Il éprouva bientôt tant de plaisir.
Qu'arrivé là trop tard pour la servir, 11 en sentit une |)eine inrmie.
Il le lui dit , vit souvent ses attraits. En se plaignant de ne les voir jamais. Il est moins gai, fait tout ce qu'elle exige. Remplit . devine , et prévient tous ses vœui. Quoi! Galaor serait-il amoureuiT J'ai de la peine à croire à ce prodige. Oui, ce héros, que j'examine encoc.
Ksi amoureux... mais à la Galaor :
Même en aimant on dirait qu'i^iadioe. I 1] veut en vain dissimuler ses Âux^ Son sentiment est peu respeclueti^ El sa tendresse est assez hberfine.
On le verra par celle autre cl^nson Où , grâce aux droits nés de la poésie .' Il tutoyait déjà Briolanie, El lui peignait l'amour â sa'fiçon.
u Quand je iVcrts . û toi, pt^ Uien M
Cncheurcà jicincist unr'' "■ "
F.t cppcDilanl. de et P'^'i.
Kali un Tcgtm ; car J« tui^loln de toi Quand Je l'écris.
Il Quand je le vois . iiUisir plut doui e
Vient sur mon cuur «igiinlcr Ion ponroi.
Mon tril Eanimc el mon (ftiit «-colore :
J'ai iDujQurt peur qii'cin ne dierdie i n>
Quand je le rois.
■> A le parler, ottjel nlumblc et'ten
Sr le sait bien .Je ]tasK trop ilc tcm
Mais ne |>ouv3nl . hAlat t lAujoura 1*
pDUrrais~jc mluii cniplayct mtft lui
Qu'a te paricrî ^ 'a
» Si if le. lient la main douce et J9I De mon bonheur nall un doux Vojanl l'eicès de ma Iciidre folle.
Tu ris , ingrale. Ah I tu ne rliu pM SI je le lieu*. H
Itriolanie , en effel indntgenie.
Lui souriait au lieu de se ftlcher, El Galaor, en sa llamme imprudente, Ne se pouvait d'auprès d'elle a; Pour Amadis dont le œur est plus fen Et qu'on voudrait encore retenir.
De sou vovage il avance le terme.
Vers Oriane il allait revenir.
Quand un vieillard dit : n À*m 4e n
CHANT SIXIÈME
-TOUS pas, tout ^rès, iVHe Ferme ?
le dites-vous? » Les trois frères unis e pays dematutaut de s'iustnik^ , restan, Gaiaor^ Amadis, iilard dit ce que je vais redire.
GHAMT sizixan;.
THie. — Le pilaij aux Uois façadet.— L'are des loyaux "• — La chambre défeadae. — Coup de foudre fur Ama- - Lrçon an dieraUer Patin.— L'Ermite. — U roche e. — Le Beau Ténébreux.
temps présent je disais pis que pendre : |ue Dieu , de mes plaintes lassé , ttsporta soudain au temps passé c chaleur il m'entendait défendre.
I TOUS peindre, hélas! ce que je vis?
les parts châteaux-forts, pont-levis; es parts régnait la violence.
*s hameaux point de tranquillité , le repos, peu de virginité, donjon était une puissance, ieigneurs, d'ailleurs très délicats, ient leur bien sur les routes publiques, it là de leurs mains héroïques
II métier que je ne dirai pas; isputant de colère et de crimes,
a sans cesse ils allaient s'égorgcans.
chez eux , il demeuraient veilJans, donnaient, rêvaient à des abîmes, s châteaux , la terreur des tyrans t un peu le malheur des victimes.
« du moins, parmi tant de fureurs, irchais les arts consolateurs.
ttais tant de plaisirs tranquilles, des champs, la volupté des villes.
ps passé le charme s'effaçait ; ïientôt d'un spectacle effroyable , Dieu : Rendez-moi, s'il vous plaît, ps préseni qui ne vaut pas le diable.
aintenant que j'y suis de retour, irai, j'en sens plus le mérite; adis j'ai mieux , depuis ce jour, i le grand sens , la conduite.
ces maux que ses frères et lui s parts s'appliquaient à détruire, -imés ils se montraient l'appui, -esseurs ils renversaient l'empire, jet digne des plus beaux vers, Homère aurait comblé la joie, reprise, utile à l'univers, >r mieux que b guerre de Troie ;
N'esl-il pas vrai?... Mais que je suis bavardi A mes propos ici je mets un terme.
Et dois céder la place à ce vieillard Que j'ouUiais , et qui veut sans retard A mes héros parler de l'île Ferme.
« Vous le savez, du grand Trebatius, Leur disait-il, sont presque tous issus Les chevaliers qui , dans ces derniers âges , Ont de la gloire obtenu les hommages.
Son fils aîné, chevalier du soleil.
Eut dans son temps un éclat sans pareil. De ce guerrier, Périon votre père Est descendu. Le prince des Anglais, Lisvard , descend de Rosiclair son frère , Qui le valait , à peu de chose près.
Les empereurs de Rome , de fiyzance , De Trébisonde , et trente rois connus , Ainsi que vous , du grand Trebatius Tirent leur rang et leur haute naissance. Un de ces rois d'un illustre renom Eut pour enfant l'iUustre ApoUidon , Qui, s'bonorant dans la chevalerie.
Et fort adroit de plus dans la magie Qu'il chérissait d'un goût passionné , Céda le trône à son frère puîné.
Passant à Rome, il y vit Grimanèse, Jeune Beauté, fille de l'empereur.
Soudain l'Amour, ce suprême Enchanteur, Que rien ne dompte et que nul art n'apaise , De tous les deux vint embraser le cœur. Mais Grimanèse, avant que d'être éprise, A certain prince était déjà promise.
Apollidon, qui savait tout braver.
Jugea plus coiut et mieux de l'enlever. C'est ce qu'il fit, sans tarder davantage. Sur un esquif les deux amans partis Furent en proie à des maux inGnis.
Battus vingt jours par un affreux orage , Jetés bien loin par l'autan qui mugit, Llle voisine enGn les recueillit.
Depuis long-temps cette île renommée.
Par un détroit unie au continent, Est pour cela Vile Ferme nonunée.
Apollidon, soudain y descendant. Fui mal reçu; mais, montrant son adresse, Le matin même il vainquit un géant , Et dès le soir épousa sa maîtresse.
Je suis trop vieux pour vanter leurs amours. Mais qu'en cette île ils eurent de beaux jours! D'Apollidon l'on admirait l'audace :
De Grimanèse on célébrait la grâce.
Après cinq ans, leur renommée enfin
Ixs lïl élire à IV-nipire romain, itiais cil quitUDl son Ile si chC-ric, Y ronsacrani sa gloire el ses amours , Pour des travaux (jui subsistent toujours Apolli<lon épuisa sa magie.
° Il éleva d'abord un grand palais Plus beau que ceux qui seront vus jamais. Mais qu'on pourrait trouver un peu bizarre. I,e neuf est bon ; car du moins il est rare. Le voyageur, totu-aaDt sur les coteaux.
Voit lour-â'lour un , deux , puis trois cliâteaux ; Pois approchant dans sa surprise exlrfrae, )l s'aperçoit que tous trots sont le mt^iiie. Il voit que là, bravant beaucoup de lois. On a cherché la meilleure, de plaire; H reconnaît, mais jamais h la fois, De ce palais , an front triangulaire Les trois aspects bien divers tous les trois. D'un des tôt^s. simple, ^li^anie el pure, BriUe des Grecs la noble architecture.
Mainte colonne y charme les regards, Mainte statue en forme la parure , Kl là surtout tri(Hnphent les beaux-arts. En face, auguste et noble promenade , Règne un jardin digue de la façade , Plein tout entier des arbres toujours verts , Qui sur le temps remportent la victoire , El , justement symboles de la gloire.
Sont . comme on sait , le printemps des hivers. D'un autre front, près d'une douce rive , ÏAt long d'uu lac, à l'oude fujjilive. Devant des kiosks , sous l'ombrage des bois , Par les contours de vingt sentiers étroits . Parmi les fleurs , les gaions , on arrive Vers un palais ou ne peut plus chinois; Et l'autre face cncor moins magnifique.
Mais imposante , aux yeux offrait d'abord Mâchicoulis , créneaux , deux tours du nord (C'est bien mieux qu'une), un pont-levis antique; Bref tout l'aspect d'un vieux castel gotliique , Dont le jardin n'est qu'un simple verger, El plus loin même un humble polager.
Et c'est ain^ qne , comme un jeune rêve , En trois palais un seul palais s'élève ; Et , si divers , les jardins sont tous trois Klasqués entr'eux d'un mur masqué d'un bois. Ensemble ainsi sur une même scène On convoqua Pékin , Luièce . Aibène ; El rinconstant , de surprise jaloux , Peut, snr un poiul, contenter tous ses goitls.
• C'était beaucoup qu'on si brillanl ouvrage ,
Qui de ce ï.iil'cle enchanta l'un l^t que , parmi nos caprices d:
Quelqu'un, un jour, répétera je gage; Car, quant à rrioi . je ne bittis qu'en Mais , de son art méritant la couronne , ApoUidou éleva dans ces lieux t n autre ouvrage encor plus merveilleux | Qui ne sera rÉpétè par personne ;
n Près du palais que je vous ai tracé , ] Un certain arc-dc-triomphc est placé.
Arc redoutable à l'amant infidèle.
Et sous lequel jamais on n'a pas:*é Si par malheur on a trompé sa Belle, l ne statue érigée en airain .
Sur le sommet brille , un cor 5 la main , Ue l'arc magique exacte sentinelle ; Prête à sonner des sons mélodieux Pour qui survient il bon droit eu ces It illais en revanche ayant des sons h Pour femme iugrale ou héros inco Voulant franchir l'orc des ioyavix arnam. * Ce n'est pas tout ; des esprits invisibtej< , A ces gens-ci font mal passer leur temps.
» Quand de cet arc on franchit le passage , Plus loin , en bronze, est un riche perron On Crimanèse avec Apollidon Oflicnt aux yeux leur imposanle image^l Entre eux , montrant la couleur du bi " Brille un tableau d'une richesse extrfme;" Des vrais amans que l'arc daigne accneiUir. Là , l'heureux nom se grave de luî-nif^me.
" Plus loin , on marbre , est un autre | Mais vainement on se monlra sans ces .Amant sincère, ou fidèle maîtresse; Il faut encore une condition Qui met souvent les amaus mal à l'aisi Il faut qu'on soit, pour franchir ce perrw*. VaiUanI , fidèle autant qu'Apollidoo , ilcUe, constante autant que GiimAnise. J
» Plus loin enfin , s'offre un beau p Portant le nom de Chambrr tUfttvtn», Et dès long-temps méritant bien ce ooai; Car des esprits y font garde assidue , N'écoulant rien... qu'une seule raison : Dans ce séjour pour s'ouvrir un pa»age J C'est une loi que l'on ait l'avantage Sur Grimanèse ou sur ApoUidoo :
Voilà, messieurs, l'aventure liriUaote Qui s'offre à vou». Peut-étn un de «
-'nUir.
me.
sise. ^M u pnflBR?
CHANT SIXIÈME
;, s'écrie Ama£;j|Kfâl^;»
or et le beail iPloraClif ^ nt peu d'eu essayé* autant ; culer quand leor frère s'avance mble dur : puis ils ont l'espéranct nonter l'obstacle présenté ; pensé qu'à force de Talllance it croire à leur fidélité.
rois héros, ces trois généreux frères, le Ferme aussitôt sont partis cette île ils arrivent» suivis vismond , qi|i ne leur cède guères.
mt vrai , ce loyal chevalier long-temps brûlant pour Mélicie, on fille aimable et chérie , rc fameux s'avança le premier.
Dchit ; car, dévot à sa Belle, lasard quelqu'aulre déité surpris de quelques vœux pour elle, ce preux , dans sa légèreté , été ce qu^oD nomme infidèle, it-ii admis avec bonté, i même que la statue, nt de qodques sons flatteurs , léros, de parfums et de fleurs, xnber une légère nue.
narcba vers le premier perron, I taUe il vit inscrit son nom.
aime une preuve si claire , lès kirs en Lowismond un frère, se disaient FloresUn , Galaor, rait dit qu'A fût aussi fidèle ! »
Bdant leur audace chancelé :
Ht serait de di£Eârer encor.
mps en vain l'épreuve les appelle.
iaat Amadis les voyait tous deux des (açons infinies , ir savmr lequel commencerait , eant trop leurs instances polies.
, DMm frère. — Oh ! passez , s'il vous plait, ent-ib : » aucun d'eux ne passait.
voô bieD , Q fiut que je commence , t enfin Amadis; » et, tout bas , amie invoquant les appas, X séTère aussitôt il s'avance, ndain que d'innombrables fleurs , it de Tare , honorent son passage, toe, en accens enchanteurs, I héros le plus brillant hommage.
ladis monte an premier perron lanèse avec Apdlidon
Aux yeux charmés présentaient leur image ;' £t sur la table il reconnaît son nom Inscrit déjà , mais inscrit de façon Qu'on ne peut rien écrire davantage.
Et Florestan et le beau Galaor Étaient en bas se débattant encor.
Quand Isanis , gouverneur de cette île.
Dit à tous deux, d'une façon civile :
« Quoi ! messeigneurs , de la gloire jabux . Ces deux succès ne sont-ils rien pour vous? N'oserez-vous tenter cette aventure?
— N'oserez-vous! vous pouvez supposer.
Dit Florestan... ce m'est presque une injure. Non , il n'est rien que je ne puisse oser. Vous l'ailez voir. » Lors, il se précipite; Mais du destin son audace est maudite.
Et Florestan fut un amant pervers :
Au lieu de fleurs , de parfums , de concerts , Sous Tare fatal mille griffes cruelles L'ont arrêté. Développant leurs ailes , D'impurs oiseaux au loin troublent les airs. De la statue une fumée épaisse Descend sur lui , l'environne, l'oppresse; Et tout à coup un souffle d'ouragan Bien loin de l'arc rejette Florestan.
A cet aspect, Galaor en colèri Veut effacer l'outrage de son firère.
Le bouclier et l'épée à la main , Baissant la tête , il s'élance soudain ; Mais y rencontre une autre résistance Contre laquelle et vigueur et vaillance En tout pays s'escrimeraient en vain :
De noirs cousins tandis que les morsures Vont l'assaillir de nombreuses piqûres.
De douces mains , bien nombreuses aussi , De toutes parts à la fois l'ont saisi. Le nez , les doigts , l'oreille du coupable , Tout , en un mot, ce qu'il a de prenable , En un moment est vivement pincé.
Par tant de mains Galaor renversé, Quelques efforts qu'il cherche encore à (aire. Est rapporté tout auprès de son frère.
Les deux héros alors se regardans , Un peu trop tard maudissaient leurs folies. Et plus encor l'arc des loyaux amans; Mais Galaor, après fort peu d'instans.
Dit : « Toutefois les mains étaient jolies. »
Pendant ce temps, le hardi Lowismond; Se présentait vers le second perron De marbre blanc à l'égal de l'albâtre ; Mais , sans qu'il fût en amour trop félon ,
II brille moins sur ce nouveuu iliÉâtre. l>e si grands coups le viarent tlourdir, Qoe ce guerrier ne put jamais franchir Quedeuidegrés, et, malgré sa vaillance.
Fut , prts de l'arc , jeté sans connaissance. On aurait cru qu'il allait y mourir ; Hais il Était li sur son territoire :
0e mille fleurs le parfum exhalé , Le ranimant , rajiienldt rappelé Aui souvenirs de sa première gloire.
De ces échecs loin de s'épouvanter, Voulant venger ces jircux ailleiiis terribles. Lors Amadis court se précipiter Vers ce perron. Mille bras invisibles .
Dans son élan , le veulent arrêter ; Leurs coups sont vains, leur ardeur est perdue; Sur le perron il parvient à monter, Et veut gagner la chambre défendue. jDConlinenl l'orage a redoublé Contre Amadis , qui n'est pas accahlé Et suit toujours le désir ({ui l'enflamme. De loulcs paris se sentant assaillir.
Sous les douleurs tout autre ettt pu faiblir; Hais le héros, tout-puissant sur son ame. Ne soulTre pas, ne voulant pas soulTrir. Sans qu'à céder on eût pu le réduire.
U approchait du portique cnir'ouvert :
Voila qu'un iras vêtu de satin vert Son de la chambre et l'y daigne introduite. Plus de combats désormais; mille voix Chantent ce preui, sa vaillance supiéme. ■ Qu'à tout jamais il nous donne des lois , Le chevalier dont les rares exploits Surpassent ceux d'Apollidou lui-même. »
Apollidon eut toujours ce dessein; Sa volonté dans l'île éuit connue :
Qui gagnerait la chambre défendue.
De l'île Ferme était le souverain.
Cesl Amadis qui le devient enfin , El comme tel Isanîs le salue.
Le peuple entier, non moins vite accourant . A son Ecigoeur vient prêter le serment; El désormais au destin rendant grâces, Decehérosiesdeux frères ravis, Ont tout à fait oublié leurs disgrâces, En jouissant du bonheur d'Amadis.
• Ah ! se disait Amadis plein de joie . Quand Oriane apprendra mon succès... • Es ce moment, à ses y^ui satisfaits S'offre Durio, confident qu'elle emploie
Auprès de lui , doux messager d'amour' Ct de bonheur, au nioins jusqu'à ce ji Du Danemarck l'aimable demoiselle Pour frère avait cet écuyer fidèle.
Qui , sur ces bords, arrivé de fort loin, De ces exploits venait d'être témoin.
A son aspect. Amadis qui palpite.
Dans un bosquet le conduit au plus vitp^ De sa maîtresse en reçoit un écrit Qu'ilabatsé, rompt le cachet et lit...
Mais, 6 surprise I û soudaines alarmes!
Cet Amadis, de plaisir enivré.
Pâlit déjà , verse un torrent de lannea. Et tout à coup tombe désespéré.
Il vous souvient de l'erreur tnoiiie Que fit le nain, alors qu'éiourdbuent Il raconta que de Briolanie Sire Amadis était le tendre amauL Troublée alors d'une peine mortelle .
Malgré Mabile et cette demoiselle Du Daneniarck, Oriane soudain De son message avait chargé Dnria.
Elle accusait d'affreuse perfidie Son noble amant, si constant, si discret. Lui déclarait sa haine , et finissait Lui défendant de la voir de sa vie.
Lorsque vers lui Gandalin accouru , De ses transports craignant la violence, Avec Durin. long-temps l'a retenu, Amadis tombe enlin sans connaissance.
Quand il revient , par leurs soins secoum , Il ressaisit ce qu'on vint lui remettre ; Lors il s'écrie : « O bienheureuse lettre. Puisqu'elle fut écrite par l'objet Le plus aimable , hélas ! le plus parfait ' Et cependant, A lettre trop fat^e .
Qui dans mon sein met un affreux lourmenl Et vient frapper de trépas un amant D'amour si tendre ct de foi si lojale! Mais à son sort Amadis se soumet.
Oni, mes amis, devant vous je l'atteste. Je porterai sur mon cœur mon arrêt Plus cher encor pour moi qu'il n'«st fmoli Va, cher Durin, remercier ta sœur.
Dont ['amitié pleurera mon malheur; Porte surtout mes adieux à Mabile, Qui fut pour moi si doiiœ et si facile , £l tant de fois consola ma douleur.
Qnelque méchant, quelque lâciie impostev Aura trompé la divine Oriane; Mais Amadis, même dans son malheur.
Doit respecter l'arrft qui le c
CHANT $IXI£M£.
éUi ?ers ma dame en courroux ; ter mes adieux , ma réponse. »
dit : 1 A regret je l'annonce^
^fend d'en recevoir de yous.
-Mais, seigneur, c'est parUt)p d'injustice ;
pas souscrire à cet arrêt.
> retard, écrivez un billet, 1 charge en dépit du caprice, tu? quelle témérité I is : à la Divinité , Ile ordonne , il faut qu'on obéisse. »
tournant vers son cher Gandalin , inant quelques mots de sa main, andalin , frère de mon enfance, sort l'impérieuse loi t pas qu'à Gandale, qu'à toi, , au moins autant que je le doi , dresse et ma reconnaissance, ^eurs , auxqueUes je souscris, les jours auront bientôt leur terme , Q , dès qu'ils seront finis, ot va trouver Isanis, i te lègue VUe Ferme.
t mes deux frères chéris es par leur brillant courage :
eole est un bel apanage. béros, loin de rien t'envier, i Tora , t'armeront chevalier.
i , bêlas ! en ce jour tout m'entraîne , mx redoubleraient ma peine.
dis-leur de ne pas m'oublier.
cor : Mon ami Je te prie, lys que j'aime à te céder, sdot , prends le soin de fonder tère à la vierge Marie.
n désir, qu*U soit doté si éien, lais, là , vingt moines puissent vivre ent et sans manquer de rien, »
part , défendant de le suivre.
[r est bien fiut quelquefois ,
OKH, c'«i était l'occurrence.
in 9 méconnaissant ses lois ,
sait de loin avec prudence ,
His deux , dans leurs efforts discrets ,
«jours, n'en être vus jamais.
ier soit l'étrmte chaussée
•de Qe an continent se joint ;
8 les bon , plein du mal qui le point ,
a marche incertaine et pressée.
I lait mi immense chemin,
t krin de tout regard humain,
it pins <iae Ton puisse l'atteindre ,
Le triste amant croit pouvoir s'arrêter. Et ce héros se mettait à se plaindre , Quand près de lui Ton se met à chanter. Un inconnu , qu'à la fois tout condamne , De son bonheur se plait à se vanter; Il se vantait. . . des bontés dX)riane !
Le croiriez-vous? le terrible Amadis L'entend fort bien et demeure en silence. Les écuyers , également surpris , Sont consternés de tant de patience.
Préférant tout à cette indifférence , Auprès de lui Gandalin paraissant Dit : « Quoi , seigneur, ce discours téméraire , Vous l'entendez aussi tranquillement !
— Toi , Gandalin , devant moi ! Sans ton père , Tu tomberais sous mes coups abattu.
Dis, insensé, qu'attends-tu? que veux-tu?
— Que, réveillé d'un trop funeste songe. Vous punissiez le plus lâche mensonge.
— Qui , moi ? punir ! Ah ! quelle folle erreur. Cher Gandalin , est ici ton partage !
Je tenais tout d'un objet enchanteur :
Crois qu'Oriane, en m'ôtant sa faveur.
M'a retiré ma force et mon courage.
Assurément je pense comme toi Surces discours de félon et de traître ; Mais ce guerrier enfin , quel qu'il puisse être , Est du succès bien plus cligne que moi : C'est un perfide , un imposteur profane ; Mais il n'est pas proscrit par Oriane.
— Y pensez-vous? et savez-vous enfin Ce qu'Oriane apprendra de Durin ,
Qui m'a suivi , qui , comme moi , murmure De ces propos? — Oh Ciel ! Durin est là !... Quelle que soit ma profonde blessure , En revoyant ma dame , il lui dira Que son amant a vengé son injure. »
Le héros dit , se lève , et va soudain De l'inconnu savoir comme il se nomme.
^r-r- Qui , moi 7 Je suis le chevalier Patin , Frère puîné de l'empereur de Rome.
— Et vous aimez la fille de Lisvard?
^Depuisdeux Jours. - Maisqu'est-ceqn'elle enpense?
— A mes soupirs la belle ayant égard , M'a répondu par un tendre silence.
Sachez de moi que vous n'êtes qu'un fat.
— Patin un fat! ô fureur...! » Grand combat. Court toutefois , et d'un bon coup de lance , Touchant Patin , Amadis qui l'abat
Sait le punir de son impertinence.
Patin resta kmg-temps sur ces gaxons ,
Fort mal en point et prenant padence.
UissoD8-lc là , car nous la reverrons.
Or, Amadis, cette affaire accomplie , Vers Orianc a renvoya Durin , Et n'a gardû que le seul Gandalio , Qui l'a suivi constamment, quoi qu'il die. Peu s'en fallut que ce noble écuyer Ne TÎt fort mal payer sa courtoisie ; Car, en voulant toujours le supplier De prolonger, de soutenir sa vie , ConseU qu'on peut, je crois, juslilîcr.
Il s'avisa d'accuser son amie Ou d'injustice, ou de coquetterie.
I < Tais-toi, tais-toi, malheureux mécréant;
f Od n'a jamais menti si méchamment.
r Si du passé je n'avais souvenance ,
I Ti mort déjà paierait ton insolence.
l-Ab 1 garde-toi d'un penser si félon : L'oses-tu bien! accuser Orianc!
Apprends , a[^rends qu'elle a toujours raison , Et que j'ai fort , puisqu'elle me condamne. >■ Ain» parla le hcros. On sent bien Qu'après cela l'écuyer ne dit rien.
Dans la forOt, triste, sombre, étemelle. Ils cheminaient , eacor plus tristes qu'elle. Deux fois le jour vient avec le soleil , Deux fois la nuit amène le sommeil.
Sans qu' Amadis , tout aux maux qu'il endure . Ait accepté repos ni nourriture.
H C'est ce liéros i{ui , cherchant les hasards .
I A de sa gloire illustré sa patrie !
I II souriait à la mort en furie.
El, devant lui, iressaillaieni les remparts : Son feu n'est plus; son audace est finie. Tel ce géant qui nous mène en tout lieu , Tel ce chef-d'œuvre où le roi de la terre De son génie a passé la barrière , Où l'homme enfin apparaît comme un dieu , Tel UQ vaisseau , qui, sur les mers lointaines. Hier encor voguait à voiles pleines, Battu des flots , incliné par l'autan , A dépouillé tout l'orgueil de sa tête , Et désormais se Lvre à l'ouragan.
Et pour pilote accepte la tempête.
Slarcbant toujours . mais lassé cependant , Notre héros s'assied près d'un torrent.
Lors Gandaliu , que l'appétit talonne.
Sur le gazon au sommeil s'abandonne.
Cela, lecteur, ne doit pas l'étonner :
Rêver qu'on dine , ali ! c'est presque dîner. Nedoute;r pas qu'Amadts ne saisisse,
Pour marclier seul , r
Vers un village il a porté ses pas ,
A Gandaliu envoie un iwn repas;
Puis, échappant à l'œil qui le surveille,
U est bien loûi quand Gandaliu s'éveflle.'l
Seul désormais , et tout à ses revers ,
U va cherchant les plus alfreux déserU,
Sur son cheval qui n'a pas tant de 2^le
Et qui n'est pas proscrit par une Belle.
Il approchait du rivage des mers ,
Quand devant lui tout à coup se présent*.
La Bible en main , un ermite pieux ,
Qui d'une chèvre, en ces sauvages lieux,
A revêtu la dépouille indigente.
Parla pensée il habitait les cieui,
£i laissait paître en un aride herbage
L'humble coursier du pauvre etdn villsge.
A son aspect, plein d'espoir, Ama<II$:
« Êtes-vousprétre,hommeaiixcheTcaibIaad
— Oui,jele suis depuis quarante années.
— Ah ! ToiUi donc mes voy^es finis .
Et pour toujours mes courses sont bornérs, f Quittant alors ses armes, soa cheval.
Il va tomber aux genoux du saint homme, Et, s' inclinant devant son tribunal.
Dit ce qu'il ht et comment il m nomme. o Ilienlôt, dit-il , je n'existerai plus. Auprès de vous , que trop tard je connus, A tous les yeuT laissez-moi disparaître. Puissent, hélas! A mon père, ù monmaîlir,. itics derniers vœux par vous être cnteniliu, m l'Éternel, touché de vos vertus, A mes crraurs pardonnera peut-être! .
Surpris , frappé du pniftmd rrpeniir.
De la beauté , du rang de ce coupable , Le bon ermite , en daignant le bénir.
Cherche à calmer la douleur qui Paccaltle. « Itlai.s . lui dit-il , comment vuus recueillirï Seul, isolé, sur un roc effroyable.
Dans les rigueurs d'un éleroel hiviT, f ÎRon ermitage , à dix milles eu mer. Presque toujours se trouve inaimnlable.
Ij Huche Pauvre est le nom redoutable De cet abri que même les pécheurs Ne peuvent pas regarder sans terrmtrs.
J'existe là des secours protecteurs Que, sur ce bord, jetés par quelque nra^. Laissent parfois quelques uavigateurs , Et rarement je riens sur ce riv^e.
D'un tel séjour les pieuses horreun Ne seront point , mon fils , votre partage. ~ Que diles-vous! Hélas 1 dans mes de»ciM,
CHANT SEPTIÈME
peut niieax me ser? îr que votre tle.
erai loin des regards humains, adis chérira son asile. »
presse; il jure d'accomplir vieillard le plus léger désir ; à ^a un cédant à son instance , • dit : « Mangez , pour m'obéir ; js allez diner par pénitence. »
'mps, et Tordre était sensé ; dis tombait en défaillance, refait , dans Hle il a passé , demande à Termite son maître ouveao nom aide à le méconnaître.
I , ému de ses chagrins affreux , « Mon fils, Mis le Beau Ténébreux. »
is ce nom qu'en d'horribles retraites Itérant, devenu sacristain, a messe et portait les burettes.
it pas terminer son destin, vieillard le condamnant à vivre ; itement miné par le chagrin, Aileur Tinfortuné s'enivre.
I désert , mâne au pied de Tautel , moars il se souvient encore, il vent invoquer l'Éternel :
ne est k dieu qu'il implore.
e serait tonché^de ces amours !
ainsi qu'on aime de nos jours,
ela : nos cœurs les plus fidèles
t faîen mieux les rigueurs de leims Belles.
madls Texemple non suspect
limer beaucoup de tendres flanmies ;
Lcès d'ansour et de respect
Q prix ; n'est-il pas vrai , mesdames 7
IThiane. ^ Naittuico (TEsphiMlian.— La lioDoe. — de boo augure.— Recherche ioaiik.— lieu-
revois, paisible solitude :
sor toi reposer mes regards ^ Urraml au plaisir de Tétude , ^r cette heureuse habitude ncliatnait au culte des beaux-arts.
gazons , dâicieux rivages , ^peitk^ pris de rians ombrages, printemps, toi qui les embellis ilcbenr de ton doux coloris , mon ccrar vous avez mes hommages.
pg» vous qai douiei toutefois
Le plus grand charme à mon séjour champêtre :
C'est cette paix , ce temps que je lui dois ,
Et dont ailleurs on n'est pas toujours maître.
Dans les cilés, au sein du tourbillon.
On ne sait pas ce qu'on fait de sa vie;
Tout vous entraîne, excepté la raison.
Ici je puis, au gré de mon envie.
Bien mieux qu'ailleurs ^ rêver avec Platon ,
Voir La Fontaine , écouter Fénélon.
Point d'importun , point d'ennui qui m'accable.
Ah ! quel abri serait plus précieux !
Et quel bosquet peut valoir à mes yeux
Mon cabinet , enfin inviolable !
Calme des champs, ô leur plus doux trésor,
Viens m'entourer , et , loin du bruit des villes ,
Inspire-moi , dans mon heureux essor ,
Un chant plus pur et des vers plus faciles.
Qui pourrait peindre , ô fille de Lisvard , Ton repentir , ta crueUe souffrance , Quand, d'Amadis t'apprenant le départ , Durin aussi t'en apprit Tinnocence !
Il a franchi l'arc des loyaux amans.
Mais ses discours prouvent seuls , et de reste , Qu'il n'avait pas méconnu ses sermens , Et méritait un destin moins funeste.
Bientôt Guilan , plus pensif que jamais. De ce héros vient apporter Tarmure , Qu'il a trouvée en de sombres forêts.
De toutes parts on se livre aux regrets. De toutes parts , sa mort n'étant point sûre , Pour le chercher, les meilleurs chevaliers Ont , à Tenvi , déserté leurs foyers.
Lisvard voudrait, et ne peut pas de même Chercher au loin ce chevalier qu'il aime ; Mais Galaor , Florestan , d'Estravaux , Et cent encor , quitunt jusqu'à leurs Belles , Sont déjà loin ; et, par monts efpar vaux , Vont d'Amadis demander des nouvelles.
Sans nul repos , ces guerriers si hardis , En sens divers errant dans vingt pays , Ont rencontré , signalant leurs prouesses , Des châteaux-forts , des exploits , des maîtresses . Tout , en un mot , si ce n'est Amadis. Guilan surtout , voulant plaire à Mabile , A qui pourtant il ne plaisait pas trop , Pendant deux ans de course difficile , Vit trente rois et ne dit pas on mot
Mais tous ces preux étaient partis à peine. Que bien plus triste et beaucoup plus en peine , Dans le pidais, Oriane pleurait.
Ce n'était pas seulement de regret ;
, Criait d'effroi, Faudra-t-jl vous le dire ? I Le dieu (l'amuur, qui ne sait ce qu'il fait . I Assez souvent fait plus qu'on ne désire. I Depuis un temps , Orîanc , en son sein , L Sentait le fruit de son furtif hymen, r DSQS cet ftat , dans ce péril Tuneste. C-H fallut bien qu'Orianc , modeste .
Piltendant du jour les rayons plus discrets, T.A l'amitié couGSt ses secrets.
Prenant k pari Mabile et Lorisbelle
( Da Dancmarck c'était la demoiselle ) ,
En rougissant comme l'aube du jour ,
Elle avoua les erreurs de l'amour.
Farlant ainsi , la priDces.se appréhende r D'eire grondée, et même justement ; I Hais , souriant , et même l'embrassant ,
Mabile dit : « Il faut bien qu'on s'attende
A ces malheurs ; je m'en doutais, vraimrnl.
Et qu'à lel saint ium'enilrait telle offrande.
Or, mes amis, remarquez bien ce point:
Habile était fort jolie , et fort sage.
Craignant la mer, ei ne s'eiposant point ,
Elle plaignait ceux qui faisaient naufrage.
Quand l'indulgence h la vertu se joint ,
U vertu plaît mille fois davantage.
Mabile alors promit tout son secours.
A la princesse à son tour Lorisbelle En dit autant, - Fallût-il, lui dit-elle. Sacrifier mon honneur et mes jours Pour TOUS sauver el vous prouver mon zèle. • Après avoir délibéré long-temps Sur le péril et sur les incidens Qui, plus nmuhreux autour d'une prince.'^se. Pouvaient la penlre et trahir sa faiblesse , Il fut conclu que pour faire un enfant Il n'était rien de si sûr qu'un couvent. De Mirefleur l'abbaye assez belle Lors florissoit, non loin de la cité.
Au sein d'un bois, des regards écarté.
II 9C trouvait aussi que Lorisbelle Cousiae était de l'abbesse nouvelle Qui de ce lieu réglait la sainteté.
D'après cela le plan fut arrêté.
Avec adresse alléguant sa santé.
Que dès long-temps altérait sa tristesse, En prenant bien son moment , la princesse Dit nn matin et ftt dire à Lisvard Qu'elle devait changer d'air sans retard ; Et , pour lui rendre une santé parfaite , A Mirefleur quelques mois de retraite Lui sont prescrits. Lorisbelle avec art, En s'accusant d'un mtmiom de faiblesse ,
Avait instruit la révérende abbesso Qu'elle devait mettre au jour un enfant , Qu'on eût au temple exposé simplement Et qu'eût . je pense . adopté la princesse ; niais cette ahbcsse eut le tort de mourir. Il en survint une au Ire rigoureuse Qui n'eikl voulu rien taire et rien souDrir : El cependant de l'heure douloureuse De plus en plus Oriane approchait.
Elle cachait mal ce qu'elle cacliail.
Heureusement Lisvard à cette époque ^m Combat au loin un roi qui le provoqnV^H Brisène aussi , souffrante en son pal>tsj^| A Mirefleur ne pouvait plus paraître. ^* L'oeil maternel , d'Oriane jteut-éirc Elit deviné les funestes secrets.
11 arriva, le jour de la souffrance.
Dans ses tourmens , l'amante d'Amadit Versait des pleurs , mais étouffait ses ci is : C'est trop souffrir que souffrir en silence.
EiiGn , après le plus crnel toorment , Par ses douleurs Oriane épuisfe Entre ses bras presse son bel entuA ; Mais toute chose était bien disposée.
Et Lorisbelle accourt en lui disant :
« Durin, mon frère, attend à la croisée. — Oh ! ciel , déjà ? sitôt perdre mon 61» '. —~ I^s ! il le faut, dans ce péril eilréme, Pour le sauver el vous sauver vous-même. Mon frère el moi . pour l'emmener unis. Nous saurons bien protéger sa faiblesse ; Mais le temps vole, el le péril nous presse. < Mabile même approuvant c«l atù.
En soupirant, la tremblante princesse Cède au destin ; elle observa »on fils. Et l'embrassant de toute sa tendresse : ■> Mon Dis, dit-elle, ô mon plus dier InHor. Que puisses-tu valoir un jour Ion père. Et quelque jour obtenir pour ta mère Qu'il lui pardonne , hélas î s'U vit encor ! • Mabile alors l'enlève à sa cousine.
En l'enlouranl des langes les plus beaux , Avec surprise elle aperçoit dcu« mois.
Que, l'un eu grec, l'autre en langue titior. I.'enfant avait écrits sur la poitrine.
Mabile avait sans doule un fort bon ton , Était aimable, et gracieuse, et sielte.
Hais ne savait de langue que le celf.
Qui, comme on sait, est noire h Le bas-brelon n'étant d'aucun iiugs'4 Pour expliquer le grec ou le latin , Elle ne put en savoir davantage.
CHANT SEPTIÈME
> pressait encor plus que Durin ; vant an dépôt nécessaire, en vite emmena Torphclin , édait pourtant ses père et mère.
e Durin qu'accompagnait sa sœur
as pu prévoir un grand malheur :
larcher dans la fonlt sauvage ,
iant dont ils étaient l'appui ,
ils avaient fait un lit de feuillage,
lient à quatre pas de lui ,
dain que, bravant leur escorte,
ne et parait et l'emporte.
li dit que , par un triste droit ,
rs vivaient sur cette terre.
, depuis , ont quitté l'Angleterre ,
ouvé qu'il faisait un peu froid.
it fuir la lionne cruelle ,
]ui court, et mOme Lorisbellc,
* frayeur, l'espoir audacieux
ivir cet enfant précieux.
s sont vains, leurs efforts impossibles;
d léger, l'animal ravisseur
u dans l'immense hauteur
{entaient des rocs inaccessibles.
usement en ces rocs sourcilleux ermite avait sa résidence , lions concitoyen pieux , L vivait en bonne intelligence, laux , soumis à son aspect , rtns semblaient porter respect.
tout bas redisant les louanges , itra près du creux d'un buisson one apportant par les langes 'un homme aux petits d'un lion.
jouait sous la gueule sanglante nal. L'ermite frémissant pect singulier et funeste , de foi dans la bonté céleste , me ose ravir l'enfant alors préservé de blessure ; m héros n'en eût pas fait autant, droits as-tu sur cette créature I image anima l'Étemel ?
nlève en son nom , et t'ordonne MUTÎr de ton lait matemd. »
ouvoir que la vertu lui donne !
sBÎez vtt la terrible lionne, noax se traîner humblement , ïoter la mamelle à l'enfant, e enfant aussitôt l'a saisie , ait avec un doux effort ;
Le monstre affreux qui désirait sa mort Lui donne ainsi le soutien de la vie.
L'ermite saint, les larmes dans les yeuiç, A deux genoux remerciait les cieux.
Huit jours durant, renfant eut la lionne Pour sa nourrice , et l'ermite pour bonne. Le bon vieillard, à ce métier peu fait, Après ce temps, vit d'un œil satisfait Venir sa sœur, qu'il en avait priée.
Une brebis suivait , qui de son sein Nourrit alors le petit orphelin; Et la lionne étant remerciée, Ne nourrit plus , mais venait sans façon Chaque matin revoir son nourrisson.
A son aspect l'enfant toujours sensible , La revoyait, plus content chaque fois.
Lui souriait; et de ses petits doigts.
Il caressait sa nourrice terrible.
Fort mal logé, l'erniitc crut enfin Devoir ailleurs envoyer l'orphelin , Se proposant lui-même de l'instruire , Quand il pourrait le garder sans lui nuire. Ce saint vieillard , qu'on nommait Nascian , Lit sur le sein de cet enfant qu'il aime , En bon latin , le mot Esplandian ; 11 lui donna ce nom dans son baptême.
Quant au mot grec qu'on trouvait tout auprès , Pour Nascian ce mot fut un mystère.
Pour lui Virgile avait de grands attraits ; Mais j'avoûrai qu'il usait moins d'Homère.
Oh ! si Durin et sa tremblante sœur, D'Esplandian avaient su le bonheur, Qu'ils auraient eu moins de peine et d'alarmes! Après avoir cherché long-temps en vain , Tous deux vers Londre ont repris leur chemin. Pour épargner Oriane et ses larmes , Mabile seule , en ce premier moment.
Apprit d'abord l'affreux événement.
H fallut bien en instruire la mère.
Dont vous pouvez juger la peine amère; Mabile, hélas! désormais sans espoir.
Veut cependant la forcer d'en avoir; Lui réprtant que maint exemple prouve Qu'enfant perdu quelquefois se retrouve , Et qu'en un mot l'exemple d'Amadis Fait espérer qu'on trouvera son fils.
Efforts trop vains ! la malheureuse mère Pleure le fils et pleure aussi le père.
De tels regrets désirant la distraire, !\Iabile alors volontiers lui parlait