MT
ir ';,-**-^:^j^> .^ r-rr-r:
TABLE ANALYTIQUE
DES PERSONNAGES
* DiBS celte table analytique de Roland , on n'a pas pd suivre toujours Tordre chronologique des ialts, ^;)Mce qull fallait avant tout id suivre l'ordre des chants; et Ton sait bien que dans les poèmes et ro- ^.MM. il y a presque toiyours dans le récit principal quelque récit de faits antérieurs intercaNé , et DèBe ^^■fw c^esl un des droits du genre; mais ces faits antérieurs sont toujours id indiqués au passée tandis que ^^ IMS les autres le sont au présent. Grâce à cette précaution , commune aux tables de la Table ronde et ^ itJwuidis, Tordre chronologique sera toujours très facile à rétal)lir.
. A|MS* tollâiic l«TorUe de Gaudisse. ^ Accident qui lui est ^fUmiâi éinunt , 7.
▲HlÉHAft, guerrier de Gharlemagne, w signtle dans le comlalooBirellanUc,i7.
Aoai>4iiT • été lue par Roland , s.
AciAflâXT, eapereur d'Afrique, flisde Trojan, et jaloux de leBague, i. ^ Son deasein conire la France, 3. — Son a éié Uiè par Cbarlemagne. — Il est eicité contre les leai pv F«Tagua. — Assemble en conseil les rois d' Aft-i- !<— Son embarras pour se procurer l'anneau d'Angélique — BT, aniquels tient le succès de son entreprise. — 1! pro-
ronume à Brunel s'il lui rapporte cet anneau , iS. —
n Mt roi Bnwel et va avec ce nain et les autres princes anri> é la déecuverte de Roger. — 11 feint de se battre avec pour aulrer Roger qui l'atuquc et le renverse.^Yeut ladre Brunel.— S'eicuse ensuite quand ce nain lui est pr6- «Mepar Roger, i«. — Son arnée débarque à Marseille. — Il Jotal Mt troupes de Marsile qui oai éiè battues et se signale par ta ▼aïour contre l'armée de Cbarleniagne. — Il est viclorfanr. 17. — Il a confié à Brunel l'anneau d'Angélique pour Roger, 19. — Il profite de l'absence de Renaud et de MMir doaner un assaut à Paris. — Kst assailli à son tour
^ ipoordo
Im Iroupet qu'amène Renaud. — Attaque ce béros et a ioa cheval tué par le choc de Bayard. — Ses troupes sont vain- CMS «t poontuvies par celles du Charlemagne , il. — Il atta-
rChanet, le repousse et assiège de nouveau Paris, 29. — Bherciie à apaiser les querelles qui s'élèvent dans son «■■p. " Veut s'oppoaer à la vengeance de Marphise envers BruMl. — Est reteuu par Sobrin.— Coofenl à ce que ce roi Mette lo aui diflérends des amans de Oorallce , qui s'en rapyoiiÏBBt an choix de cette princesse. — Décide que les quereloi 4e Roaer, Mandricari et Gradasne se terminf*ront par vm Mal eooinat. — Vient relever Roger blessé et vainqueur de Maadrtean , et reçoit de lui Bride-d'Or, 30.~I1 dispute la Tieloiio à Renaud. — Cherche à ranimer le courage de ses tronpM fi lùieni, et se voit obligé de se retirer à Aries, 33.— Il oféOMie de nouvelles levées de soldats dans ses états et y fait répaudre des bruits de victoire. — Fait hire des offres à ~ ' ^ l'a quitté et fkit pendre Bmnel, S3. — Il est
' Ghaiteaiagne et apprend l'attaque de Biserte. — ioa eaweU et se rend à l'avis de Sobrin de termila guerre pe ai combat singulier. — Trompé par la fco M eiiste» ma m anaratt sous les traiu de Rodomont . il arrête la hiii 4e Roger et de Renaud . ae signale dans in wiMlwi jèiérel qui s'engage . est abandjoné par Marsile, et Mi nir êm eoliéfement détail, s&. — U quitte la France aree Me iifcrii de son armée. — Est rencontre par la flotte do Duioa.— ÉM de nouveau vaincu et fUit seul avec Sobrin sur pa eifrif , ea eomanant toujours Brido-nfOr, se. — Il arrive êm ■wseat où Biserte est brûlée par Astolphe et Roland. — Vcvt se tuer.— Est consolé par Sobrin, e< (puche avec lui Pile 'Se Lampedouie . où il eu Joint par Gradasse. — Fait , avec OraéiMe et Sobrin, délier Roland , 37. —Combat a/ec eui eoutre Rolaïul, Olivier et BrancVmart. — Fju tué par Robnd —Son eorps est apporté à Biserte , SB.
Aoaic^LTB , gumier africain. 10.
AcaiCAiv, empereur de Tartarie. — Son deasein contre la France , 1. — If est épris d'Angélique. — L'asiii^ dans Al braque et fait attaquer Galafron par Mandricart, ton lila. 8.
— Il continue le siège d'Albraque. — S'eoipare de Bavard.— Tombe sur Torinde, Sacripant et Trufaldie.— Blesse Sacripant.
— Poursuit Jusque dans Albraque les fuyards dont il fait u» grand carnage. — Kst obligé dr reculer. —Ksi secouru par les siens , revient i la charge et reste maître de la viUe aans pou voir s'emparer de la citadelle. ^Combat Robnd qui veut an-
Roland. — Est tué et honoré par hii , 11.
Alacibl , fiancée de Sobrin, roi de Garbo. « AcddoM qui loi sont arrivés avant son mariagd , 24. « hlle rejoint A Marseille son mari , mourant de ses blessures . après le combat de Lampedouse , et , par ses soins touchant, luTreiHl la aaalé, S8.
Alari), un des quatre tih d'Aymon, 1. — Il a quitté la cour de Charlemagne. — Veal Joint à Ricbardet pour enlever son frère Guichard . grièvement blessé au siège de MooUuban . 4. — Il a été renversé par Roland et forcé de se reudre à Pinabel.— A été lufs d'iUre pendu.— A ete délivré à teinp<i par SCS frères. — A enlevé l'aigle d'or du pavillon de remiiereur. qu'il a brisé et a C'in^enli avec peine i le rendre. — A propos«* a ses frères de tuer Bayar^l pour s'en nourrir. — A voulu rain* pendre Ricliard , prisonnier de son frère Renau 1. — Arrompagne Renaud en Espagne.- Il e»tdé«igné par roa flrère, préi à comballre contre Gradasse , pour le remplacer comme clief. tt. — 11 croit Renaud mort, cl lait retraite vers la France. -Est tué sous les murs de i*ari« , 7.
A i.R i . reine, et mère de Guidon-le-Sauvage , qu'elle a eu du comte Aymou,2S.
Albaross, victime de Trufaldin, de qui Renaud Jure de venger la mori en acceptant Habican , S.
Alci!«b, magicienne, S9ur de Morgaoe et de Logisiille, et nièce d'Obèron , 7. — Elle fjit enlever Astolphe, 1 s. — Elle l'a changé en myrte. — Elle a métamorphosé tes aneleos amans en plantes et en animaux. — Elle se préseoie A Rofer. — Son portrait en beau. —Elle accueille ce bèroa per des leles et des {eux, et le retient chez el e par des enchanlemens.— Son portrait en laid. — Elle perd lloiter H le poursuit « Elle esi vaincue par le pouvoir du bouclier d'Atlant, et de ses états , 20.
est dépouillée
Alisb, fille de Margiste. a trompé le roi Pépin et a été brûlée toute vive avec sa mcre, 7.
Almahzob, visir, tué par Griffon au loumol douné par >*oradin , roi de Damas , *iS.
Ai.Mo:iT, géant, A qui Roland a enlevé Durandal et son cor, se.
Ai.TBsiMAB , roi centenaire des Garamantes, combat Pavis de Rodomont dan« le conseil d* \gramant. — Le 8i<fU et ml re- KNiw, il d4*«ignr à l'empereur d'AfriqiH*, l^oger, CMune étant e guerri«n' qui lui es» ueresuire pour le MH'cés de son entre pri»e , ainsi que Panneau d'Angétique. — Il meurt . après cela , en pré«enrr des roi^ d' \frique , li.
TABLli ANAI.YIIQUE
AatDis «pparall >\<K r..-iliinf. rtistiii i*l Lincclnl, puur •èparet Roland el npnaiii], it.
ANtn», de HUIencc , ■ arcutè llonn . dv Dorilooi < d'avoir (HUilnA Charlol, flis de Cliarlcmigns , ■ Mi luû par
ArotLiqn*. tant d'Argill cl Dlli^ de Galurraii, roi du
Ciihil , unit u tnurtioi donM ptr Chirïemtgne. — Son pw-
j Infl. — PrcimHdSientiuIrenichfTiUerTiinqNetu' d'Ai^il-
L— Etrille l'imnOT de Umh lei obenlleii m ie Oiirlenugni'
" >, — V» lu W ntD ton frire. — B« prùterien p>i
lu niMliiua de UmrpRie d« Htiigic, iiu'nllB b[t ir-
Mnduini i Uilitran. — BoruH d'epixiKr Frmtut n
dii» Il forti dM Ardoinn. i- — >.lte j Ml dans la
.... tfcraauMrMbnllnpourltenjiid.qiil l«Iui^ — B'«-
__-j('d»Ral«Dd«lileF«mBU«.qiii» Mirent pour rile.a.
■ — klln irriTniiuCtUwl.dèliTroMMiriietluidfiniinda l'hli-
e !i •■ < - Iw iButKi mighiiius
t. — I. : ' . '. >>>» Ifl rbrt ai M toii me-
.irTm;..,,.; i.. . TruhWln M IM ehïïï-
Itnnii TirnocM l3 d^ruiiilri.' cl ji lui ra roi Onmerenlrfie de ■ ronereue.-'Falt CDnMntirHDltndéproltasrTniraldin, ii. . , -Klle enint HoUnd pour Reniud, el prie Roland do Mml.luUre MirphlM. — Pour Hurer Kanmd, aile ordonna 1 Roliud I; #^pr alUquer les iardlni da Filerloa pour dMIvrer une de "fMparrala, n. — Ella aceueilEe SurlpÂil M donne des r«uu I HiTpblw. — EU folAc p(r Bninel . qui lui empone ion
tau, M> — tlle apprend de Roland , de relour de l'eipâdl-
qa'elle loi i oomniandt, que Renaud eM arrivé en France. irt pour en rorinme avec Roland el Rnndlnurl. n. — a une vellèllA d'Indolgence pour Rulind, qui manuuo nritn du bivgar. — Serepaas ebei nnCmIr irMUor.— tii " — Id de la mj^UOcalion m Roland par la vaii d'Origlle qui --'- ■«. — Elleboll d>n> la fttnlaine de la haine, prn-
., ^niudbolt dan* ct)llo <te l'amour. — Lu reroii net
ur.— Le tididanitme pendant qu'Usa bat avec Roland.— ic Olivier poor liotaat lut deai rivaui. — Ru priionta de Cbiilemipie et restîM entre le* malni do narmo jr aire la réGompeoie dd pnut le plia lirare, ii.— Elle roare Renaud qu'elle hilt pendant qu'il «c bal dvgc Fcrraa. -*-^ 1 BacripaïU.— Pull eneore pcndsnl le combal de Renaud. — 30 urne dani les bn» d'un er- 1 ermll» tblrouTe Mra un sarriei-, el Angélique
.. .ounrlrpoarnpudear. — Eit enlevée par des
wrlnlen et cinoaie dans l'Ile fKIbadi pour eire divorce par sa orque. — EaIddIiVTtepar Hnger inil'enltiesuTriiippo- M'o.— Conn un paod danger iveP lui. — Retrouve aon "" 11, ja.— Elle dérobe îhablt d'une bergère.
I ■>fli^blinlXrf'ailanl....ll»rfeIl nnnrBniv»no>
l'AlIlnl. — Sa hll ponnaivrë par ^nant.— Se Joue d'ouï. — Prend le I Iufai)l.rid»ndaaaeàFerragus.33.
"lUnd, Ferfiflul el Sacripant.
Mlle de Roiutd.ot, en nivanl
^- ■ '■■' - ■ -EoapliiÈ.
>, «Muc. — eu mt *UDie,et rtpouae. — Sedi- - . ... ... -Ml'Aaie, aprè) avoir donné 1 MinlHlle le bra-
el de dlamiugoe Roland lui avait donn&,3T. — Elle eu ni reneanlrMeo Elpa|M arac Hédor, par Roland ru- . . — Se rend invlilble et penae tire brisée par lui , en JbanI de cbeni, st^^lle irarenels Touralne,sa.— FJIe j« déridée à retourner pir terre duu le Cathal , doni elle ' MtdevemKrdne après la mort de GalitroD. et vojani iHcognUo.— Ksi priée lur Charicnupicde passerpar ■'""• — '■date lui rMi!aitol1i}ini>ude Roger, ela.aubalr dernière el icéi «Ingiiliére avcnlure. ~ ~ ■vee M Mot. la.
ili.irRéedo délier le roi ' Il léeaupont. quand
■ i.iiuilauiî*ge d'\lbr*-
i.i dia'dêlle aSTrubidïn
■PI"»"'"' "friiiti — i-.ni(.';ivccRoUnd. " '' "
^e beroecl torabe sur Agnean. — lie retire detan
■l leur reine HarpMie, ii. — Est requis par Iniraldla noie i.P...j„ — . D j ... Il ,j, j I, rr<*ereho de Rosi muri, «liai queRonaud, 13.
t.M-T.' RHand.i». — Ceplltde I". lii<l,iud, qu'il aecomugoe i ixilun envoie par Cbar- I — Il prMie son n^re
AuonisT, Réro de i,tir<iia ol «mm trompO pat pMinosao , croit u mallra — Rerlenl comballre inn trttt , et oe
— Il se dlMbune au iddge do Paria , H.
Amoi, rai d'AiiEleicrri!. — C'est ponrMfl
jallUrb romaine delà haîoe dans la ti»«ttiiU
AaTOLMiK, r>ii do Lombardie el udd»4M
DES PEUSONNAGliS.
sr une ili\crsion en Afruiue , '2ti. — 11 Tranle eu Llbiopie chez le {trôiie Jean, qu'il *. — Va ▼teilcr le paradis Ifircslro , 32. — m dans la lune, où n trouve la raison de Roic la sienne el du celle de son conducteur. — Il à un essai du JuKcmcot dernier, 34. — U an un<^ plante merveilleuse. — Rend la luan, et en reçoit c<'nl mille hommes. — Sa foi galerie.— Il marche sar Diserte , cl surprend M échange contre Dudon.— Sa Tui lui procure
— Il est rrpoussé de IMserle ; mais il est Sansonnet et Itrandimarl , 33. — Découra-
rmi'c devant I>iscrle. — Mais Roland arrive.
s amis à l'arr^ler^ et lui fait boire et recou-
— Il ofTre le géneralat à Roland, qui le repar SCS exploits A la prise de Ui^erle ,37. —
ir-de-Iis la mort de Urandimart. — (^)uitlc met à Charl(;magne. — Dernière mélamor- ; et de ses chevaux. — Il rejoint Renaud et e. — Affranchit riiippo{îrine et est félicité arl^magno, 38. — Ha une bonne part dans ique au bal ma8«|ué , 3U.
m , proteclcur de Roger, 7.— Il s'est chargé . iel , de Téducaiion de ses deux enfuns. — 11 mais il s'occupe bea .coup de Ro;;er, 13. — n des combats , mais ne peut vaincre l'arJeur la guerre.— H le suit à regret près des guérie chercher et fei'iOienl de se battre. — Perd :nd soiu de sa blessure, 16. — Il le protège Ire Roland, éloijsne celuii i et Ten haute, i7. ' el Gradasse dans un cliAt<.au enchanté. — amante. — VM renversé par colle amazone, e Ro^cr et les aulres preux qu'il a enchanhante de nouveau Ro^îer et d'autres preux . — Tous ses enchanlemens sonl détruits par >n ombre dévoile à Roger el à Marphise, qui ^re de leur naissance, 33.* e\ prince des Ardennes, père de Renaud, dot, de Guicliard et de Rradainanle. — H a le parti de l'empereur contre Teuves , son Hé après la mort de Chariot , et obligé de ns. — A été sauvé par Renaud.— A trouvé avec leur mère. — A amené cent ca\alier8 argés de les défendre, 3. — Il a laissé prendre id, s'est servi des machines de guerre pour lans Monlauban.— A été ronvojé dans ses .e devant Monlaiilian Marsile , <|ui marche le, 18. — A eu de la reine Alba un autre lils , >, qui se signale, 25. — H promet Rradag «le l'emiM'reur grec, — Reçoit très froide- Roger tiu'on lui présente pour gendre. — Ile de Paris, et se di'cide enflu À la don- Roger, quand celui-ci est proclame i oi de
d'Drient , père de Kier Â-I<ras. — A envoie rois pour traiter de la rançon de son lils. '— ar Roland el par les autres dépuli's de Charlil emprisonner ces ambassadeurs. — A été eux aélivré^ par Floris , sa lllle. — A été •magne el tut'; par Roland , 9.
•mie de }. — Lst légèremeul traité |>ar Roombal. itf.
iles$e Roger dans un combat simulé , el qui M^ homme , iti.
me du comle A) mon. — Sa l< ndresse el se« ir ses quatre lils |iersécuU>», 6. — Klle reçoit enaud qui lui prosenle Roger pour i^enare. I â l/>on , lils de l'emiM'reur de (^rece , el (férer Roger proclamé roi (kr Kulgarii* . 3^. ipio , chevalier espagnol. — Kst le sixième p pour comhatlre Argail, i. — Il est ren- I tournoi donne* par CharkMnagne , 2. — Il
dans le cimibat entre Marsile et (Ibarle- »l présent au siège de i*aris , 21. — 11 souuerriers de Renaud, 32. ~ Il est renTenè 33. — Il a imaginé l'embuscatle de Ronceen fuite par Roland , 40.
G-piED, ou in Fitandiére , nn'^re de Cbarleiil elle fut trahie par Margiste et Alite, et »uva le roi Pépin, 7.
e Charlemagne et mère de Robnd. — A été ' ordre de l'enipereur, et délivrée par Mik>n, iii avec lui et dionnè le jour h Roland. — Kst uprî*s de Charleraagne , qui a reconnu son n sc*cond<'s nwes (îanelon, 9.
rier amené d'Angle.erre. par Renaud, au I w signait* .91.
DfctvLs , duc d'Aigrement , tthc d A>ii)Uit il père de Mau gis, a refusé de rendre liomm^ge à (îtiarleniagne.— S'est oppo>e en vain à Tassassinat de Lotbaire , lils de l'euipereur, qui lui ii déclaré la guerre , puis lui a pardonné. — A elé assassine pai une trahison machinée par Chariot et Ganelon , 3.
Riaà.tE, duc de Zélande , amant d'Olympe, est prisonnier de Cymmosque, roi des Frisons, et délivré par Roland, qui lue ce roi.— Abandonne Olympe dans une Ile puur épouser la lil'i; de Cymmo$que. — Ksi tue par Oberi , roi des Irlandais . r2.
Bradama.xtb , sœur des quatre lils Ajmon, l.— Son atitdur pour ses frères qu'elle voulait déjà sui\re au:, comba.s, li.— Llle vient, A la lé.e d'une année française, au secours de I)id!er.— Est siu-prisc par Rodomont el détendue par Renaud , IG.— Arrive d'Italie pour secourir Charicmagne inenacé par Marphise et Agrainanl. — Rencontre dans la mêlée ci nuNcts*' Rodo;iiont, 17. — Après la déroule des chrétiens. I^rad.Tin.nle, sans se faire connal.re, renver.^? Sacripant bien a proi>os poui Angélique. — Klle rencontre encore Rodomont el se bal ave<lui jusqu'à l'arrivée de Roger, (jui fait cesser le combat. — Resle avec Roger, qui lui raconte tes malheurs el fait cotinaissance avec elle.— hlst attaquée p;:r Orpbèse , roi sarraziu , qui la blesse. — Est déf-ndue par Roger. —Tue Orpbèse cl perd Roger en se ballant contre les ^a^^azins, 18.— hllc «ou du couvent où elle a guéri sa blesfure. — Est iudlgiterocni trompée par Pinabel. — Est sauvée par la fée Mélisse dans la grotte de Merlin , dont elle apprend le sort, et au.«>8i ra\euir de l'histoire de France, et coniinml elle peut délivrer son amant avec l'anneau d'Angélique. — Prend cet anneau à lîrnncl ei attache ce nain à un aibre. — Renverse Atlaul el l'oblige a rendre Roger et les autres preux qu'il tient enchanlès.— Voii Roger emporté el eulevé par rhippogrilTe, 10. — Klle va sur Frontin , qu'elle garde à Roger, à Moulauban , où elle soigne el guérit, son frèro Ricliard, blessé.— Est rencontrée pat Fleur d'Épine, qui la prend pour un guerrier, la conduit u son chiteau, el éprouve un mécompte que Bradamanle i aconle à Richardet.— Rradamaule remet à llelisse l'anneau d'Aiigeli^juc pour délivrer Roger chez Alcine , 20. — Elle est euchantée dans un palais d'Allaul, où elle entend sans cesse Rogei sans pouvoir le trouver , 22. — Elle est entin désenchantée par Aslolphe. — Voit Roger qui l'est aussi. — RèiKind a son amour. — Va avec lui le faire baptiser à Vallombreu^e.
— Est trahie par Pinabel, qui veut lui faire ravir ses aruu's.
— Reconnaît ce scélérrl.— Le poursuit el le tue, mais ne trouve plus son amant. — Reçoit d'Astolphe sa lance d'or et Rabicau, 26. — Klle arrive A MonUuban. — Envoie Frontin A Roger el commence A être inquiète et jalouse, 28.
— Elle entend iiarler du mariage prochain de Marpbise et de Roger. — l»ai l |M>ur aller trouver celui-ci. — Est procla.'née en route , la plus belle et la plus vaillanle. — Renverse Rodomont et l'oblige à délivrer ses prisonniers. — Charge Fleur • de-Lis d'un détl pour Pogt r et do lui rament r Frontin.— Abat Serpeuiin , Isolier , iernard de Carpio et Marphise.— >e peut se résoudre A frapper Roser et tombe sur les païens. — S'emporte contre Marimise. — \ oit avec trans|K>ri Roger liittaiil contre celle r« ine. — Reconnaît < nOn Marphise pour la sanir do Roger et lui juie une amitié de sœur, 33. — hlîeap parall As:;n aiiiant dans le Paradis. — Craint iMmrlui quand il doit se battre avec Renaud pour tcmiinor la guerre. — Se signale dans la défaite des Sarrazins . 35. — Elle a de nouvel le.« crainttsi'ur son avenir; est promise par Renaud et Roland ARtiger, et,|)ar mu père, à Ijéon, Uls derempeicur grec.
— Veut qu'on attende l'a rivée de Renaud pour comlure son mariage avec Léon. — Implore Charlemajlne pour qu'il lui soit |R'rmis de choisir |M>ur èpoix le guerrier qui pourra l'abattre. — Elle est enlevée de Paris par tes parens. — Se luit avec Roger, qu'elle ne reconnaît pas. — Est gébcrcusement cédée par l>'on. — Voit le jour même de son mariage Roger comlialtre Rodomont , 38. — Fêles célébrées pour son hv menée. — Elle est enceinte et i énonce A élre guerrière, iv.
RRANiiiu \nT, amant de llcur-de-Lis , joule avec Aslolphe . qui le renverse et le traite avec gènéroiUé. — Va visiter la fée au l'ont et la renverse. — Est al>atto par Roland. -Est retenu par la fée et oublie sa maltresse, 8. — Il esi enehaole rhcr. cette ÏCe et fait la haute-contre dans an concert avec d'autres proux. — Il est désenchanté par Angélique. — Va la défendre a Albraque. — Se lie intimement avec Roland. — Parvitul par sa valeur A la forieresae d*Albraque , où il entre avec Roland.
— En sort avec ce héros el tombe sur Agrlcan. « Retrouve Fleur-deLis el l'accompagne dans un bois voisin , où il oablk) un peu les batailles, ii. — Il est au moment d'être vaincu par Marfu»ie , qui lui enlevait Fleur-de-Lit.— i-lat délivré par Roland et reçoit de lui le chevalet l'èpèc d;Afirican. — Veut secourir Roland qui comtvit deux taureaux appartenant A .Mori^aoe. — Revint avec sa malUCMo A Albraque. — Se bal contre Renaud el Marpbise, dr m(»itié avec RoUod qui lui remet Rayard . 12. — Il remet Bavard A Renaud. — L'oterd affirmer la mort de Renaud et celle de Roland. — Est arrèi**, conduit au supplice , et délivré par Rolaiid. — Est captif de Morgaue. — Kiicore délivré par Roland. — Visilc le roi tans nom. — Retourne avec Roland A Albraque où il a Ui<»i> Fleur-de-Lis, 1%. — Il est converti et bapli«e |Kir Roland — F«i
R^lfi
rMininip3rOriiimi.mil
Nfur-ile-Lif, - BH HU'. ^
connu pir fan p«ro ToTliids. — Vaul en ■tc-L)> ri rminMno à Albr*nii« .ivim* n Hfttjnilfl Anstllqiicfn tran-.- ?• r-
rrm.laMi-» mil et qu'il wi.
noViidunpMnonicnecii'.i" .1111 'ftiitinli Roijcr pour -
Tu* hi iKta qui VI OB-ni parHolind. — Eal
TABLE ANVLVTIQl E RiiUnil. -
i court a|)f^Ang^lique.li.
itD pilaii enrhtnl» I par Allant, 91. —
Aitolplit, 3(1, — Il proWgi! la retriilc do at Xgramani , tv. — 11 ms Ktonde pa<
If dei Bamilns, )
riiarlrmagoe niiicu ur
irjoiiil par Fleilr-ile-l.i* . , bnii. ~ Va è la icrbfinliu île ru divialirr. — Arrli« an puni dp Hodoinonl. — I.uiie a*co lui cl dpilnii w» prl«oiiai«r. II. — TranipartA m Afrique, Il j Mt ilflitré par Duiloo. — Se juint * Aalolphs , qui aulliilc l^iK-rtr. — Rcirouiii Flmir-dn- I.it. — Aldv ABluipnPi OliTior ul ."ijnniuMt 4 rrailrB li nivtn t llaland, H. — Il «'sipoM toua Ira nnm il> Dlspru. — K^i uuT« pir Italand vl eonlribuii par «ci ciplolM à la priso de cctio plaei'. — RM dMfod atw diiler par Ituland pour rombailrt' loui Iff itoia, i Ijimpedauw. conira Agramani, "- ' w Cl .subrhi. IT. — Kai lu« pu- Griduve cl hil *et
.nlru Dudiln, M. — Il rêfOll
il^e de lIlKne. i».
< , Sarranu, ri-nti^iaé par
