acte
Voyez ma toilette.
Elle est bien complète :
Nous ferons honneur Au cher directeur!
MALVINA, en costume de Jaguarita.
On peut commencer quand on voudra... je suis prête.
CRETINVAL, reculant.
Hein!., comment!., c’est là votre costume?
MALVINA
Sans douje... mon costume de Jaguarita.
CRETINVAL.
Un costume de sauvage... pour jouer une paysanne bretonne ?
Raison de plus!... La Bretagne est un pays sauvage... D’ailleurs je n’en ai pas d’autres.
CRETINVAL, désignant sa coiffure.
Otez au moins ces plumes.
MALVINA
C’est ce qu’il y a de plus joli... Et puis Dinorah est folle... Eh bien ! une folle met sur sa tète tout ce qu’elle trouve.
CORDAPUITS, entrant en pompier, longue barbiche; il chante.
O puissante magie!..
CRETINVAL, l’aperçevam.
Un pompier à présent !
CORDAPUITS.
Mon costume de la Belle écaillère.
CRETINVAL.
Mais vous faites un paysan breton?
CORDAPUITS.
Un paysan... ou un pompier... ça ne fait rien.
CRETINVAL.
Et cette barbiche ?
CORDAPUITS.
Je me suis fait une tête.
CRETINVAL.
Mais, malheureux, vous n’avez donc pas réfléchi?.. Vous dites vous-mème, dans votre première scène, que vous venez de
10 LA CITÈVRE DE FLOERMEL.
passer une année entière dans les forêts... sans voir personne, ni homme ni femme.
CORDAVUITS.
Eh^ bien ?
CRETINVAL.
Vous devez avoir toute votre barbe.
C0RDAPU1TS.
Mais si je me suis rasé ?
CRETINVAL, s’animant.
On ne se rase pas dans une forêt!..
CORDAPUITS, criant.
Mais si j’ai emporté mes rasoirs?.. Vous comprenez bien que cet homme n’est pas parti sans prendre ses petits bibelots...
11 a emporté ses rasoirs.
CRETINVAL.
Mais le poème ne le dit pas.
CORDAPUITS.
Je le dirai, moi, à ma première entrée... J’intercalerai quelques lignes. ,
BERLINGOT, entrant en costume de seigneur vénitien. Toquai plume, épée au e&té. Chantant.
Me voilà!
Me voilà!
Prêt à vous satisfaire!
TOUS, l’admirant.
Ah ! bravo ! bravo !..
CRETINVAL, Irés-animé.
De mieux en mieux... un costume de seigneur vénitien pour représenter un joueur de cornemuse.
BERLINGOT
Eh bien... après?.. Est-ce qu’un joueur de cornemuse ne peut pas être bien mis ?
CRETINVAL.
Mais nous ne sommes pas à Venise nous sommes à
Ploërmel.
BERLINGOT
Ça ne fait rien... Je raconterai dans mon monologue qu’autrefoisj'ai servi de guide à un noble Vénitien... qu’arrivétati bord d’un précipice il a glissé... et qu’au moment de mourir il m’a dit : « Cotentin, je te lègue mon riche costume... Porte-le en souvenir de moi. » Ça expliquera tout et ça augmentera mon rôle.
