TROISIÈME PARTIE. XXX

i population de Canton et de cette province « n'aurait jamais été inquiétée, sans la cont duite coupable des commissaires impériaux. « Les commissaires impériaux, dans cette pro- « vince, ont compromis l'honneur de la Cour t impériale en violant des engagemens signés, « et ils ont plongé dans la douleur et le deuil

• des milliers de familles innocentes. Après le i départ des commissaires et de toutes les « autres troupes que celles de la province, la « population de Canton jouira encore de la

• paix et de la sécurité.

t Charles Elliot, etc.

i Savoir fesons à tous les marchands et né- « gocians de Canton et de toutes les parties i de l'Empire , qu'eux et leurs navires ont

< libre accès dans le port de Hong-lwng, où ils ■ pourront faire le commerce sous la protec-

• tion des officiers anglais. Honq-koncj étant

• sur le littoral de l'Empire chinois, il ne sera

< payé au gouvernement anglais aucun droit

• d'importation ni d'exportation.

« Savoir fesons en même tems que l'emi « bargo immédiat sera mis sur le port de Can-

ibi LA CHINE ET V ANGLETERRE.

ton et sur tous les points considérables de

l'Empire, si le moindre obstacle est apporté

i à la franchise *de Hong-kong. Seront récom-

. pensées libéralement toutes les personnes

i qui donneront aux officiers anglais les ren-

seignemens de nature à faire découvrir les

pirates ; les pirates seront pris et livrés aux

officiers du gouvernement chinois pour eu

« punis.

I A 3/acao, le 7 juin 1841. *

II semble, d'après cette proclamation , que la paix est complètement rétablie , et que les Chinois, subjugués par la supériorité des armes anglaises , sont prêts à renouer des relations commerciales entre les deux nations. Mais un grand empire n'est pas humilié impunément. Les Chinois et les Tartares, honteux de leur défaite , ne sont occupés qu'à chercher les moyens de recouvrer leur gloire militaire. Sir Charles Elliot l'a reconnu, et a compris qu'il fallait renoncer à une communication paisible dans toute l'étendue du Bogue, ouBocca-tigris, c'est-à-dire de la baie qui s'étend depuis file de Hong-kong jusqu'à Canton, où il lui serait