‹ La Chine et les Chinois (volume 4)Chapitre 25 sur 26 · SI · texte numérisé non relu

SI

Pb'-tin.

l'ao. . ' .': Cs

Tb-, Tao.

:îi

UIo.

III van.

Tsun.

Fl^-îf

Ya-niun, ' i.

Yiian-môn. ,V

-^^ii

Kb-yuo-tin. ^'"^■

Wei-kaii (inat).

Too-ninii, Ta-moii.

Tiiiai-imm.

Tb-ti sso (chapelle).

•^iAS

Ulen-yu-tin. .:?

Lob-fau (bureaux).

Tuieu (Tiuafi) fa fai

(gretre).

àS

Tiiia fan.

Ta-(an.

nit

Noan-ko.

Ulo-ssô-tsô.

ait

Tan-kb".

Tyen.

:few

Kya.

Kbfi-nnan.

Tmb-pi.

■ff-

Mo-pi.

Yen-tay.

tf

l*i-kya.

Nnan-tiuKan.

Kln-tan-ms. ^

tA

Xbo-tsyen.

t^ifi')

lUen-tuian-tsyen.

Tsyen-lbù.

Yin-kya-tsô.

Yin (cachet).

-^lA

TiuO-niin (bambou jaimcl.

Tiiib'0-wey (devant de tahlej.

Tiuu.

'^fy, Tman.

VOCAHULÂIRE ADMINISTRATIF.

^^ Kya-kwau (gêne).

*fi^^ Tyc-siiwo-tso (chaînes) .

-j-'£*-j' lUao sbwo-tso.

-?■ ^ J^ Kyao s«wo-tsô .

f^jft^ Tmi-lin-ni(.n.

F 5 -^ To-ni« in , Tuiai-môn .

?^'VjiO Kya-kwan mon.

^ JL Orl tan.

p^j§ Pin-mun.

là J-^ Elan-fan.

il^lt^ Tsintaotiui.

^^ KinkK. ^ Fei-xb- tmi.

X^/^^ Kwan-myen-pey.

JLJS-'^lj Kwei-tsô-uiao.

.J,jj| Mao-tso.

^ J S .i^ Kae-tao-san .

■4x1^ Tiuai-yu (liuissiers).

^i| Tbfi-san.

^Q Jl Wan-min-san.

èiiâft Ti-l«-myan.

%'^h Tifi-ma.

p-^^'EÎJ Sso-kyao.

fâ-fl- Kyao-pan.

^jlk Fb-kyao.

^ Ybfi (milice).

T-è'8''^ Yeo-yin pin-lin.

.'^.Sp^ Kon-ma.

^M^ Mb-yeb (employés).

/|Ê|^7fJ lilon-min sso-ye.

^gîfli^^ '^'^>'^"-^^' '''-^'■

lUs-pin sso-ye.

^- ûT^^^ Tiub'-pi sso-ye.

Xao-kven sso-ye.

J^t^$^é Si-pin sso-ye.

pg^^-g- Kae-nnan-miin ( eiiif J'J,^!^ ployés subalternes).

j3^;^| Tsyen-tsao-mon (idem).

f^^ Tuiai-mon (idem).

f ^'ti^^^ Tuii-tye-mim (idem).

^a^j^-^^i^ Kao-nnan tsyen-ya ( id . ).

-^?%?.'W UIb--pin tsyen-ya (idem).

;JvF^i p.pj^ Y«n-yin tsyen-ya (idem ) .

- O^iîOiCîi^^S- ^ -J

Page 1