Les lettres -mères, id. — Tsanghei
inventeur des caractères hiéroglyphiques, id-
— Les six classes de caractères, 217-218. KcRiVAiNs publics, 223.
Éducation (principes d), 257.
Elliot (le capitaine). — Ses fautes diplomatiques 358;— trêve qu'il accorde, 359;— dangers qu'il court, 371 ; — ses erreurs et sa disgràre, id.
Embonpoint chinois, 38.
Empereur (F). - Ignorance où le tiennent les mandarins, 139. - En voyage, 220. — Son règne ; une conspiration, 307.— Conditions de son existence politiijue, 341.— Ses surnoms, id., - sa personne, 300.
Encre chinoise ; — sa composition, 57.
Enfants. — Haine précoce qu'on leur inspire contre les étrangers, 4. - Pantomime expressive, id.
— ]\Iorts, emportés par le lleuve, id.~- Cadavre d'un enfant, 40.— Indifférence des Chinois, id.
Emer chinois; — supplice des pécheurs, 243. Eo, capitaine de jonque, grand fumeur d'opium,
ses remords, 119. — Ses questions sur Forigine
des dollars, 123.
Ermites, 227.
l\scRoc puni (F), SO.
Esprit public. — Les Chinois conservateurs, 201.
— Les pasquinades, 203.
Étendards, 19 S.
Étiquette; - étiquette fraternelle, 273.
Étrangers.— Position des étrangers à Quan-Tong, 10; — craintes iiu ils inspirent, id.
Étudiants. — Misère d'un étudiant, 222. Diflîculte d'arriver aux oinplois publics, 223.
El NCQUEs ; — leur inlluiMue et leur massacre, 3U3.
Europe. — Opinion des ( hinois sur les desseins de l'Europe, 120. — Notions Réographi(|ues d'un officier sur cette partie du monde ; l'Angleterre, la France, 120-121-122.
Examens littéraires. Programme des concours, 203 ;— les questions et les réponses, 2(>5 ; — composition, 207. - Salle des examens, 207. — Examen de Ping-Si, 278. — Lue épigramme, 281. des nécompenses aux candidats admis, 282.
Expédition anglaise contre la (bine, 336.
Exposition d'un condamné, 31. — .luslice expédi-tive, /(/.
FARRi^rr dé laque, 170.
TABLE ANALYTIQUE
Factoreries (place des) à Quan-Tong, 9-10-1 1.
Famille inipénalc ; — ses droits et privilèges, oAô.
Fan-Kodei ; — surnom des Européens , i.
Femmes. — Inconvénients de leur dévotion, 103. — Femmes au Lalcon, 28. — Femmes de pécheurs, 29. — Malheureuse condition des femmes, 329; — leurs devoirs, 331. — Une élégie, 332. — Mademoiselle Choo, 333,
Fenêtres, 50 et 222.
FiîTE impériale (description d'une), 381 et suiv.
Fo-Hi, empereur chinois, 293.
Fo-KiEN (province de) ; — ses hahitants, 103; — ses villages, 107.
FoNG-HoANG, le phénix chinois, -1 18.
FoRMOSE (île de) ; — une de ses vallées, 106.
Foc-Ciioi-Foc. — Son importance, 124-123 ; — discussion dont cette ville est l'ohjet à l'occasion du traité de paix, 388.
FoDET (di-oit des Tartares à recevoir le), 21 i.
Fraudeurs. — Leurs hateaux, 8G. — I,un-Cliung leur donne la chasse, 87-88.
Gants;— luxe inconnu en Chine; aventure piquante à ce sujet, 158.
Genghis-Khan (Te-mou-chin); — guide les ordas tartares vers la Chine, 305.
GÉNIES chinois (demeure des), 228. — Ratius en effigie, 231.
Géographie; — les côtes chinoises, l'archipel de Tchu-San, 147-1 i8.— Division de l'empire, 130.
Grande muraille, 299.
Greniers publics (distribntioii deriz),3iC.
Grillons (combats de), 127.
Haniste (un), 20.
Histoire. — Histoire auciennc : les premiers souverains, 294.— La dynastie des Hia , 200. — Les Tcheou , progrès dans les arts et dans les sciences , 297. — Les Tsin , Chi-Hoang- Ti, 298. — Les Haji, id. — Les Tartaros, 299.— La révolte des Bonnets Jaunes , 300-301.— Les Tcm et les Tcliao, id. — Les cinq dynasties, '301. — Les rang, 303. — Les cinq dynasties secondaires, id.— Découverte de l'imprimeiie, 303-304. — Invasion des Tartares, 304. — Les souverains tartares, 303. — Les Ming. Seconde invasion des Tartares, id. — Les institutions mixtes, 300. ~- Tao-Kouang, 307.
Historiens. — 297-298-301-303, à la note.
Historiographes, 352.
Hou-Tsong; — le dernier des empereurs Ming ; trépas héroïque^de ce prince, 303.
HoANG-Ti, empereur chinois, 296.
HoNG-KoNG (ile dej - Occupation de Hong Kong
par les Anglais, 338-. — Vue de -, 369. Hong-Shang (rivière de). - Paysage chinois, 27,
28 et 29. — Petit fort près de —, 26.' Honneurs rendus à un mandarin disgracié, 203. Hôpital ophthalniique à Quan-Toug, 2;— où il est
situé, coup d'oeil de la terrasse, id.
Hôtellerie, 270.
HcGii-GouGH (sir) ; — vient prendre le commandement des troupes anglaises, 338; — accepte les services de Murphy Dermot, 377.
Idoles; Fou-Jin.— Apollon et Mars chinois, 148.— Les trois Bouddhas; leurs statues, 131— Figures grotesques, 132.
Iles flottantes, 520.
Industrie; — ses bons effets, 103. — Association, 165. — Tontine de bienfaisance, 167.
Jardins de l'Ouest (description des), 364.
Jeiianohir ou Changkihurh, prince du Turkcstan ;
— sa révolte, sa défaite, son supplice, 307. Jeux (différentes espèces de), 127.
Jeux d'enfants, 280.
Jongleurs. — L'assassin et sa victime, 172. Jonques ;— jonques de commerce, 2;— jonque du Chinois élégant, 5; — jonques de guerre, id,
— Fêtes de nuit à bord des jonques, 78. — Course de jonques, 28 5, — Jonque pavoisée pour un mariage, 38 i.
JoD , nom des sectateurs de Confucius; — portrait d'un jou, 237.
Jou-Y; — sceptre de jade, 313.
Justice. — Le conseil des peines, le tribunal des neuf ministres, 208. — Justice expéditive, 208-
Kang-Hi, empereur chinois, 306.
Kang-Shiii-Fo. — Collection de poèmes sur la culture des mûriers, 160.
Kea-King, empereur chinois, 307.
Keshen, diplomate chinois ; — se joue des plénipotentiaires anglais, 337-358.
KEUN-Ki-Cnon ;— l'un des deux conseils suprêmes,
KiEN-LuNG, empereur chinois, 307.
KiNG-Cnou (montagne artificielle de), 340.
Kinc.-Pae (fort de), 123.
King-Te-Ching ; —village où se fabrique la porcelaine, 321 .
KouAN-YiN, divinité Bouddiiiquc, 132.
Kou-TONG, fausses porcelaines anciennes, 324.
KoDx.— Signes p. imitifs, leur caractère sacré, 239.
KcBLAi-KuAN conquiert la Chine, 504.
KvKc-TzE [Sien- Zse) ; — nom de Confucius, 236.
Lam-Qca, peintre chinois ; — sa demeure, 56; — ses ouvriers, 57 ; — son portrait, 62 ; — sa rivalité avec son élève, 63 ; — son caractère, id.
Langue; — difliculté de l'apprendre; — synonymie, syntaxe, 218 ; — pauvreté du langage, 219
— Les différents dialectes, 22L Lan-Tao (île de), 93.
Lanternes suspendues devant la |)or(e des riches.
— La fête des lanternes; — \ariété de leurs formes et de leurs dimensions, 182-183. —La déroute des lanteiMies, 184.
Iao-Tse; —bronze grotesciue, 182.
Laque, l'arbre Isi; — fabrication, 170. - La(iue du Japon, 171. — Bas prix des salaires, 172.
LÉGisi.AiioN pénale.— Responsabilité hiérarchique, 22-23.
Li-KouÉ ; — son luxe et ses cruautés, 296-297.
Livres ; — le Seaou-IIio, 257 ; - le livre des Devoirs filiaux ; — le King Trimélrique, 258-239;
— les Quatre Livres , id.; — le li\re de Mcng- Izc, 200; — les Cinq Classiques, 262.
TABLE ANALYTIQUE
I,o-Ciiou,nioppe énigmatique des Chinois, 259.
LooF.s grillées en Chine, 330.
LouD Amuerst. — Navire envoyé par la compagnie (les Indes pour étudier la côte chinoise. — Rapport d'un mandarin sur son arrivée, 138-139.
LcN-Ciiïx\G , lieutenant-général tartare. — Sa physionomie ; — son costume, -56. — Ses regrets de n'avoir pas de postérité mâle, id. — Sa reconnaissance, 30; — est nommé grand-amiral [litou-che], 70. — Son amitié pour IMuiphy Dermot, id. — Le temps passé et le temps présent, 102. — Lun-Chung est suspendu de ses fonctions, 201. — Il est appelé à Nan- King, 202. — Honneurs qui lui sont rendus sur la route, 203. — Lun-Chung à Nan-King, 208;
— donne un repas pour céléhrer l'anniversaire de sa naissance, 283; — rentre en grâce, 310 ;
— envoie Murphy Dermot à King-Te-Ching chercher mademoiselle As-Say, 513;— présente un mémoire à l'empereur sur les suites que peut avoir la saisie de l'opium, 333. — Réponse de l'empereur, id. ; — est envoyé à Nan-King, ôfiO ;
— présente un nouveau mémoire favorable à la paix , 378 ; — marie sa fille au docteur Yaout- Sou, 381 ; — rentre en grâce auprès de l'Empereur, 383 ; — prend part à la discussion du
traité de paix, 387; — sa dernière conversation
avec Murphy Dermot, 389.
Lys dorés (petits pieds des Chinoises), 292.
Macao (description de), — marché à Macao, 90.
Machines à escalade, 3{9.
Manbauin avec ses femmes dans sa villa, 33-i.
MvNOECvREs militaires, 3C7.
MAncuANDs; — leur politesse. — Enseignes, 179- 180. — Le cum-shaiu, 180-i8L
Mmicuajds de volailles, 337.
Maki ouvrant le palanquin de sa femme, 382.
Makiaiie (rites et cérémonies du), 381 et suiv.
Mauine. — Équipages et construction des jonques, 83-8L
Marquick , restaurateur anglais à Quan-Tong ; — description de son hôtel, V6; comment on est servi chez lui, id.
MÉDECINE. — Ignorance des médecins ; — leurs remèdes, 320. — Médecin tàlanl le pouls, 327.
MENACES chinois, 237.
Mendiants; — leur saleté, leur odeur, i i. — Singulier repas de l'un d'eux, id.
Messa(;eus en deuil, 272.
Meubles, -î7.
Mev-IIi , impératrice de la dynastie des llin, 297.
Mii.i.E Délices (le pavillon des), 120.
Missionnaires. — Leur dévouement, 7 5 ; — leurs »)pinionssur le tlié, 133 ; — U ars erreurs géographitiues, 130. — Fausses idées (lu'ils ont données de la civilisation chinoise, 3 50.
MoNAsTi'REs ; — leur somiiluosité , 159; — les 1)orcs , id.; luière des bonzes, 130. —
Temples et monastères, 13 5. — Couniunulise d'un grand-prètre, 133.
MoMi-T/E, philosophe chinois. — Son li\ro, 2(">o
MoNv; VIT chinoise, 72.
Monstres fabuleux, ih2.
McMciPALiTÉ. — Un maire de village, 191. — Pro jets de réforme de Lun-Chung, id.
McRiERs. — Le kang-shih-fo, ICO. — Culture, 1C3.
McRPDï Dermot. — Son séjour à Quan-Tong, I et suivantes. — Vie qu'il mène ; — il reçoit une lettre d'invitation à dîner, 31; — va rendre visite à Lun-Chung. 4-î ; — est reçu par Tso-in, -55. — Lun-Chung lui faitdemander son portraits 33 ; — Lun-Chung veut l'attacher à sa personne, 72; — il se décide à accepter, 70;— son opinion sur ïso-îli, id.; — il prend le nom chinois de Ping-si,80; — est sur le point d'être recouiui comme Anglais, 120 ; — son excursion dans les montagnes Vou-E, 131 ; — symptômes de trahison, 19i. — Un guet-à-pens, 193. — L'enlèvement, 19C. — L'interrogatoire, 197. — La fuite, 198. — Il donne des secours à un pauvre étudiant, 22 5; — est chargé par Lun-(Uiung d'aller chercher mademoiselle As-Say à King-Te-Ching, 513; — la trouve malade et la guérit, l'emmène à Pe King, 333-33G ; — est nommé clerc interprète auprès du Nouï-Ko, 534 ; — envoie un émissaire aux chefs de l'expédition anglaise, 370; — réponse qu'il reçoit, 370 et suiv.; — assiste au mariage de mademoiselle As-Say, 381 ,
— à la conclusion du traité de Nan-King , 387;
— ses adieux à Lun-Chung et son départ pour l'Angleterre, 388-390.
McsiQCE (instruments de), 283.
Nankin (fabrication et prix du), 169.
NÉNUPHAR. — Symbole de conspiration, 189.
Nids d'oiseaux. — D'où ils proviennent, 13.
NiNf.-Po; - ses rues, 138 ; — son commerce, 160. Prise de Ning-Po, 376. — Vaine tentative des Chinois pour reprendre celte ville, 378. — Lva- . cuation volontaire de Ning-Po,379.
Noblesse purement honorilique; — ses litres, 5 53.
Noii-Ko, l'un des deux conseils suprêmes, 3 53.
Ombre chinoise (une), 102.
Opicm. — Vie d'un fumeur d'opium (dessins d'un artiste chinois), 65. — Opinion d un négociant anglais à l'égard du commerce de l'opium, 07.
— Extension de ce commerce, 70.
Oi-IlEOi (l'impératrice); ses cruautés, 303. Pac.odes. Monuments luneraires, iH'>. Paix de Nan-King, 3SS.
Palais d'un vice-roi, 2(15
Palais militaire de l'empereur, 339.
Pan-Koo, le premier homme ;— son portrait, 233.
Paradis chinois. — Eélicité des élus, 243-213.
Parker (le révérend Peter), directeur de l'hêpital ophthalmique à Ouan-Tong. — Son humanité, soins qu il donne à Murphy Dermot, I. - Requête qui lui est adressée par le lieulenanl-général Lun-Chung. 21. — 11 désigne Murphy Dermot l)our le remplacer, 22. - Ce <iuil pense d'un voyage dans l'intérieur de la Chine, 73-7 J.
Pvrker (sir WiUi.im) prend le commandement des forces maritimes anglaises, 371.
Pairick 0"Doxo\A,> ; — lettres qui lui sont adressées, I i^ 80; — lettre à Dermot, 570.
TABLE ANALYTIQUE
PAVSAf.K. — Une île inconnue, 93. — Les rives du Yang-tsc-Kiaiig, 317.
Paysans chinois, — Costume, 132. — Leur désobligeance, H33. — Paysans chinois gardant leurs troupeaux, 518.
PiicHE au cormoran. — Les rats d'eau, 120.
PÈcnECRs (habitation de), 93.
pEiMCRE, — Procédés, 58. - Ignorance des principes de l'art, 59. — Sujets, 60.
Peiîntcre mystérieuse (la) nouvelle chinoise, 289.
Pe-King (description de),33G etsuiv.; — (murailles de), id. — Autre vue de Pe-King, 357.
People; — sa condition politique, 344; - comment il a conservé la propriété du sol, id.
PiiiLosorniE. — Lao-Tse; en quoi consiste sa doctrine, 220. — Confucius, 23C. — Les vertus confucéennes, 237.— Tchu-Hi (le prince des lettres), 238, 304. — Les symboles primitifs, 230. — Les nombres, id. — Meng-Tsze, 200.
Pirates. — Chin-Chelung, 9G. — Kow-Shing, 97- 98. — La reine des pirates, 00.— Mei-Ying, 101.
— La paix, 104. — Cruauté des pirates, id. Poésie. — Vers de mademoiselle As-Say, 54. —
Vers composés en l'honneur de Mei-Ying, 101. Réponse eu vers aux questions d'un examen, 2G5. — Vers composés en l'honneur de Ping-Si, 283. — Couplets de vaudeville, 291.
PoiîTE chinois, 60.
Ponts, 249; — id. près de Nan-King, 312.
Poo-To (l'île et les temples de), 149.
Population. — Extrême population de la Chine ;
— ses causes, ses dangers, 320-321.
Porcelaine (composition de la). — Le kao-lin,
le pe-luii-tse et le hoa-clii, 323. — Fabrication et peinture, 323-324. — Légendes, 524.
Porte des démons (trappe à l'usage des théâtres),
Portefaix, il.
PoTTiNGER (sir Henri) prend le commandement de la seconde expédition anglaise, 371 ; — conclut la paix Je Nan-King, 387.
PoroRE chinoise, 360.
Prisons. — Le mauvais étal des prisons, graves abus, 200-210
Procession à Amoy , 114. — Femmes élevées sur des pavois, pompe du cortège, \ 15.
Provinces (administration des), 352.
Quan ToN(. (description de), 2 et suiv.; — C pitulation de Qnan-Tong, 309.
QcELEs. — Usages divers de la queue chinoise, 1<3. — Facétie dont elle donne l'idée, i 13-114.
Racines (manière de travailler les), 177.
I\Éco.^IPE^sEs. — Marques de dignité accordées ù Chan-Ling, 508.
Religion. — Le gouvernement et la religion, 189. —Les trois religions, 226. -Les sectateurs deJa raison, 227. — Doctrines de Lao-Tse , 229. — ].csliien, les slting, les koueï, 230-231. — Les .sacrifices, 240. — Cuite de Fo, ses doctrines, 241-2 52. — Ressemblance des rites chinois et des rites romains, 245. ~ Doctrines religieuses et morales, 258.
Reine du ciel (la), 92.
RENARns-FÉEsIles), nouvelle, 269 et suiv.
Repas chinois. —Invitation à dincr, 31. — Description du (liner, 32.— Les différents mets, 32- Zô.— Kwa-l.te, \i^s garçons aijiles , fourchette chinoise, 34. — Difficulté de s'en servir, 35.
Restaurant (un) en plein air, 370.
Revue des troupes chinoises, 364 et suiv.
Roues à eau, 78.
Ruelle aux porcs [Uog-lane) à Quan-Tong; -description de ses cabarets, 17.
Rues. — Difficulté de circuler à pied dans celles do Quan-Tong, 41 ; — leur aspect, 42. — Vieille rue de Chine îi Quan-Tong, id.; — de Ning-P,> . 157; — de Pe-King, 337.
Salle des ancêtres, 334.
Salle de cérémonie (description d'une), 354.
Salle du trône ; — sa description, 360. - Audienci' solennelle, id.
Salon de réception, 45.
Sel. — Les terres salées, 164.
Sentinelles chinoises, 199.
Sept sages (les) de la forêt de Bambou, 200.
Sépultures. — Le chercheur de tombeaux, 142. — Cimetière, 145. — Les offrandes, les repas <les morts, culte des tombeaux, 146.
Shang-Hae; — son port ; — son importance commerciale, 107. — Combien son entrée seraitprufi table au commerce européen, 108.
Soie (vers à); — leur éducation, 161.
Soie (fabrication de la). — Les métiers, 162. — Prohibition, contrebande, 103.
Sorciers; — leur caractère, III.
Souan-Pan, machine à calculer, 180.
Soui-Pan-Hoei (le), baptême chinois, 280.
Suicide d'un mandarin, 375.
Superstitions, 249. — Le cheval de poste , les canards, 249 251. — Le Yen-Vang, 25t. —Pratiques superstitieuses, 252 — Le sabre de monnaies, 253. — La serrure des cent familles , id. — Tchin-Tou, le chef des démons, 256.
Supplices. — Exécution de Tso-Ili et de ses complices; préparatifs; les bourreaux, 310-311. — Le ling-chy, id. — Un préjugé populaire, 312.
Tam-Tam. — Un tam-tam du xiie siècle, 170.
Tam-Tam d'appel, 551.
Tao-Sze, prêtres; — leurs manœuvres auprès des malades, 250.
Tciiu-San (description de), 148. — Occupation de cette île par les Anglais, 337. — Première évacuation, 358. — Reprise de rchu-.Sai>, "72.
Tciio-VouEN-AciiANo chasse lesTartarcs, 305.
Temples. — Intérieur d'une Pjoss-IIouse, I iS. -- Le catéchisme, ?d. —Architecture, 151. — lUbliothè([ue , 15 i. — Débarcadère d'un temple aux environs d'Anmy, 110.
Thé. — Description de l'arbrisseau Icha , 135 ; — drfsol propre à sa culture, id.;^ sa culture, id. — Récolte, 137. — Préparation, 138. — Des différentes espèces de thé, 151.
Théâtre dans une rue, 28 5. — Acteurs, mise en scène, décors, 285-280. - Les poètes drama-
TABLE ANALYTIQUE
tiques, 287. — La vengeance de Teou-Ngo, 288. — Histoire du cercle de craie, 28'J. — Un vaudeville chinois, 291.
Tigres impériaux ; — leur costume, .j78.
Ting-Hae, capitale de Tchu-San , 158. —(Prise de), 37;. — Attaque des danois contre cette ville, 578 ; — elle est évacuée par les Anglais
TiT-SÉE, billet d'invitation sur papier rouge, 30.
TonTiRE (instruments de), 204. — Différentes espèces de torture, 210.— Cruauté des magistrats chinois ; — plaintes qu'elle soulève, id.
Trêve anglo-chinoise, 339.
Tribunal, 212.
Tribunal des remontrances, 550.
Tributaires de l'empire, 550.
Tripot ambulant, 150.
Tkois-IIsis (société des}, ou des Triades, 190.
Tso-Hi, officier de cavalerie, fiancé à mademoi-
selle As-Say ; — son costume, 44. — soupçons
qu'il inspire à Murphy Dermot, 7C;— est^irrèté;
— condamné à mort; - exécuté, 310-311. TsoNfiMiNG (l'île de); — sa position, i63. Vendeurs de marée, 2CI. Ville de bateaux devant Quan-Tong, 5.
Voitures impériales, 3 58.
Volant (manière chinoise de jouer au\ 559. AVatson (le colonel) introduit l'opium en Chine
Wheeler (le vico-résidentj introduit l'opium en
Chine, 70.
Yao etCiiiN, empereurs chinois, 29(1.
Yis-Suang, généralissime, chargé d'aneanlir les
Anglais, 559; — son audience de départ, 500. Y-KiNG ou Livre des Changements ; - ce qu'y
voyait Confucius, 258, VoNG-TcuiNG, empereur chinois, 507.
Yuen-Mien (magniliques jardins de), 5(i2.
■^•vv
