‹ La Chirurgie de maitre Jean Ypermans, le père de la chirurgie flamande. (1295-1351.) mise au jour et annotéeChapitre 47 sur 68 · CHAPITRE X · texte numérisé non relu

CHAPITRE X

De la seconde espèce de tache qui se déclare sous forme d’une écaille de poisson.

Voici l'instruction en ce qui concerne la tache qui se présente sous forme d’une écaille de poisson: si elle ne se guérit pas par le traitement que je vais vous indiquer, alors elle ne se guérira par aucun autre traitement, parce que dans ce cas, le tissu sera durci et dégénéré avec la cornée ; et si alors vous vouliez tenter de la soulever avec un pelit crochet et l'enlever à l’aide du tranchant, vous entameriez la cornée et pourriez ainsi détruire l'œil, ce dont vous vous garderez bien si vous êtes soigneux de votre réputation.

Mais, voici le traitement de cette seconde espèce de tache : appliquez à la tempe un petit cautère actuel, de la manière suivante : ayez une petite plaque en fer garnie d’un trou et d’autre part une tigelle en fer garnie d’un bouton de la grosseur d’un pois. Chauffez cette boule au rouge et appliquez-la sur la peau de la tempe à travers le trou de la plaque. Cette cau-

térisation fait fondre les humeurs et fait absorber la malière qui engendre la tache et empêche ainsi son développement sur la cornée. — Pendant que ce cautère agit comme dissolvant et absorbant des humeurs, vous clarifierez les yeux par les médicaments que je vais vous indiquer. Après la cautérisation, appliquez dans l'œil de la poudre au sucre candi, qu’on appelle poudre de Nabete. D'autre part, ayez prêle une pomme acerbe cuite, dont la pelure soit bien nettoyée de toute cendre : écrasez-la alors toute entière el ajoutez-y du blanc d'œuf jusqu’à la consistance d’un onguent, que vous appliquerez sur l'œil fermé et que vous renouvellerez deux fois par jour, en ayant soin de mettre préalablement de la poudre de Nabete dans l'œil, sur lequel vous mettrez ensuile le cataplasme de pomme, que vous tiendrez doucement en place à l’aide d’un linge. De cette manière vous parviendrez à enlever celte tache si elle est encore récente.

Page 1