‹ La Chirurgie de maitre Jean Ypermans, le père de la chirurgie flamande. (1295-1351.) mise au jour et annotéeChapitre 53 sur 68 · CHAPITRE XVI · texte numérisé non relu

CHAPITRE XVI

De la gaie de l’œil, des rougeurs et des démangeaisons des paupières.

Ce chapitre traite de la psorophthalmie qui est accompagnée d’une rougeur prurigineuse de la membrane interne des paupières avec un léger gonflement des bords des paupières. Dans cette affection la rougeur et le gonflement sont parfois intenses et accompagnées d’une forte démangeaison et d’un écoulement âcre.

Cette affection provient quelquefois d’une ophthalmie et alors tout le blanc de l’œil (sclérotique) est rouge, de sorte que tout l'œil paraît déformé. |

Le premier traitement de cette affection consiste à

employer les collyres et autres prescriptions déjà indiqués; et si la maladie est assez bénigne, alors vous pourrez la guérir avec le collyre suivant :

Prenez du vert-de-gris et mettez-le quelque temps dans du vin blanc, servez-vous-en ensuite pour lotionner les yeux.

Si ce remède n'apporte pas de soulagement , prenez alors le collyre rouge, dont nous avons déjà indiqué la composition. Si celui-ci est encore insuffisant, prenez alors le collyre vert qui est plus énergique.

Page 1