Var., SI

2. Atti délia R. Accademia di Scienze morali e politiche, vol. XXIII. Napoli, 1889, p. 72 et suiv.; 141 et suiv.

Je remarque qu'ils ne sont pas sans liens avec le Sonnet 84 et le Madrigale III qui les précèdent. En effet, les quatre pièces que je crois adressées à Sennuccio peuvent bien avoir pour point de départ VinnamoramentOj comme le sonnet et le Madrigale précédents ; et si l'on entre plus dans le détail, on pourra rapprocher ces vers du Madrigale

ni:

Nova angeletta sevra l'aie accorta Scese dal cielo

et cette image du Sonnet 86 :

Quasi un spirto gentil di paradiso.

Je pense donc que ce n'est pas sans raison que P. a rapproché toutes ces pièces, de même que les Sonnets suivants 89 et 90. Ces deux derniers sont encore destinés à Sennuccio del Bene. P. s'adresse à son ami absent et lui décrit l'état de son âme. Il lui parle encore des lieux illustrés par son amour, de ceux oij Laura est née et où il l'a vue en diverses circonstances. Assurément ces deux derniers sonnets rapprochés des quatre précédents par la similitude des sujets et leur commun destinataire , Sennuccio) ne sont pourtant pas de la même époque. En effet, nous avons été amenés à conclure que le ?>0Tm&i Aventuroso supposait Sennuccio présent à Avignon ou dans les environs; or je pense que les deux derniers de la série (Sennuccio, /' ro' et Quij dove mezzo) le supposent absent. On a discuté sur cette absence. Ceux qui pensent que Sennuccio vivait toujours à Avignon ont proposé de croire que P. lui écrivait simplement de Vaucluse à Avignon. Mais cela est peu admissible. Il est fort peu probable que P. eût décrit l'état

de son âme et de ses amours icomme il le fait dans le Sonnet Sennuccio, i' vo') à un ami présent et fort à même d'être bien informé. Quant au Sonnet Qui, dove mezzo, d'Ovidio a bien montré qu'il devait être adressé par P., récemment rentré en France, à Sennuccio resté en Italie. D'Ovidio a été plus loin: il a embrassé avec ardeur l'hypothèse proposée jadis par l'abbé de Sade, et d'après laquelle, ce dernier sonnet aurait été adressé par P. à Sennuccio en 1545, en mémoire de sa fuite par une terrible nuit d'orage, hors de Parme assiégée. J'avoue que je ne puis aller jusque-là, si ingénieuse que soit l'hypothèse. — Je n'arrive donc à aucune conclusion précise au sujet de la date de ces six sonnets . Je ferai seulement observer que, du témoignage de P. luimême, Sennuccio était à Naples en 1 342 [Var.^ $7). Il mourut après Laura en 1 349 '.

Sonnet 91. — De l'empia Bahilonia. — Il est très clair que ce sonnet se rapporte à une époque assez postérieure aux débuts des amours. Cesareo remarque que c'est le premier sonnet où l'on entende P. se répandre en invectives contre Avignon et la Cour de Rome 2. Or il n'admet pas que. P. ait écrit d'aussi violentes invectives contre la Cour romaine avant 1 3 5 1 ou 1 3 52 ; et il en conclut que notre sonnet est postérieur à ces dates, c'est-à-dire à la mort de Laura. Je ne méconnais pas la valeur très grande de son raisonnement ; son argumentation deviendra très grave lorsqu'il nous parlera des Sonnets : Fiamma dal ciel, Valara Bahilonia, Fonîana di dolore (105, 106, 107). Je crois

1. Gaspary, Storia délia letteratura italiana, traduction Zingarelli, t. I. Torino, 1887, p. 308.

2. Voir le remarquable passage où il compare ce sonnet aux autres écrits contre la cour de Rome. Giornale Storico, loc. cit., p. 298.

qu'il y a lieu de faire pourtant de formelles réserves. Je reconnais avec Cesareo que l'on ne rencontre pas, dans les œuvres de P., de passages authentiquement antérieurs à 1 3 5 1 ou M 5 2, où la Cour de Rome et Avignon soient atta- -quées avec une aussi grande violence. Cette haine hyperbolique et passionnée est relativement récente. Bien plus, on pourrait citer telle page oià le poète semble presque faire l'éloge d'Avignon. Cependant il est bien certain que, longtemps avant nu, il déplorait le séjour du Pape à Avignon. Je citerai par exemple entre plusieurs autres les deux passages suivants : Avenionem uhi te nunc ac genus humanum Romanus Pontifex detinet, et : mox in rupe horrida îristis sedet Avenio quam nunc Pontifex maximus Romanus, propriis sedihus desertis, obstante, ut arhitror, natura, caput crhis efficere nititur^ et Laterani immemor, et Silvestri. . . . ' . Le ton de ces phrases est bien moins acerbe assurément que celui du sonnet que nous étudions. Elles indiquent au moins quel était l'état d'esprit de P. et son opinion sur le séjour du Saint-Siège à Avignon. Or, il me paraît outré d'affirmer que le poète n'avait pas pu avoir une seule fois d'avance un accès des grandes colères de 1 3 52.Et en effet, pour retarder la date autant que le veut faire Cesareo, il faut admettre, ce qui est bien difficile, que P. nous parle ici non de Laura vivante, mais de Laura morte. Il est vrai que P. a bien pu s'interpoler lui-même. Nous avons déjà vu qu'il en était capable. Et il est remarquable assurément qu'il puisse dire dans ce sonnet qu'il n'y a rien qui brûle, ni en lui, ni hors de lui. Mais, au dire de P. lui-même, ce

I. Fam., I, 4 et VI, 3. Fracassetti, texte, tome I, p. 48 et 3 35. La première de ces deux lettres est de 1333 ; la seconde est d'une date incertaine mais très probablement antérieure à 1350.

sont là des protestations où les amants se répandent volontiers, et auxquelles il ne faut pas croire '.

Malgré tout donc la conclusion de Cesareo est difficile à admettre. — Ce sonnet étant adressé à un am.i, et faisant suite aux six sonnets adressés à Sennuccio del Bene, orr pourrait supposer que celui-ci en est encore le destinataire.

Sonnet 92. — In mezzo di duo. — Aucune indication.

Sonnet 95. — Pïen di quella . — C'est la première pièce où il soit positivement et clairement question de Vaucluse.. Elle est donc postérieure à 13^7, mais l'on ne peut préciser.

Sonnet 94. — Se 'l sasso. — Sur Vaucluse. Le sonnet est rapproché sans doute avec intention du précédent et postérieur à 1557. Dans ce sonnet, comme dans le Sonnet 9 1 , P. donne à Avignon le nom de Babel. Ici encore, Cesareo voudrait reculer la date jusqu'à 1 3 5 1 ou ^2, mais son raisonnement me parait encore plus inadmissible: P. parle de « ses soupirs i> qui veulent aller « où leur espérance est vivante ». Cesareo suppose que ces expressions s'appliquent non à Laura, mais à un ami quelconque. Cela est vraiment impossible, surtout lorsque nous avons vu cent fois P. employer ces expressions de soupirs et d^espérance en parlant de ses amours.

Sonnet 95. — Rimansi a dietro. — P. dit que la seizième année de son amour est terminée, il écrit au printemps de 1 343. Sonnet d'anniversaire.

Canzone XII. — Una donna piu hella. — Plusieurs critiques, et en particulier Carducci^ et Cesareo >, ont pensé

1. « licet... se... tumultuose in libertaîem asserat n. Fam. V.