Fam., IV, II

Sonnet 97. — Dicessette anni. — Sonnet d'anniversaire. Sans doute avril M44-

Sonnet 98. — Quel vago impallidir. — Il s'agit d'une séparation, et sans doute d'un voyage.

Sonnet 99. — Amor, Fortuna. — Plainte d'amour. Cesareo remarque Tindication donnée par le vers :

E di mio corso ô già passato '1 mezzo.

Nous avons déjà remarqué la précision avec laquelle le moyen-âge fixait à trente-cinq ans la moitié de la vie humaine. Il y a donc lieu de croire que le sonnet est postérieur à I 359.

Canzone XIÎI. — Se 'l pensier, che. — Canzone XIV. — Chiarey fresche. — Ces deux Canzoni du même rhythme et écrites toutes les deux à la louange de Laura et de Vaucluse sont évidemment encore des sorelle. Nous savons qu'elles sont postérieures à 1337, mais nous n'en pouvons dire davantage ' .

Canzone XV'. — In quelLi parte. — Il est clair que P. parle plusieurs années après le début de ses amours. Aucune autre indication.

I. La présente étude était déjà sous presse, lorsque M.Enrico Sicardi a fait paraître, sur ces deux chansons et les pièces qui les suivent immédiatement, une excellente étude dans le Giornale Storico (Vol. XXX, Fasc. 1-2, p. 227). J'adopte volontiers sa conclusion, fondée sur un raisonnement remarquable, et qui est la suivante : La Canz. Chiare, frescke, est un adieu à -Vaucluse, au moment d'un départ. — Il me plaît d'ajouter que, dans le même article E. S. s'exprime sur l'ordre chronologique général du Canzoniere dans des termes absolument conformes à mes propres conclusions : « Le Canzoniere, dit-il, en ses lignes générales, nous présente un certain ordre chronologique, encore soit-il troublé, ça et là, d'évidente façon ». (p. 235).

Canzone XVI. — Itdlia niLi. — Un mot de cette chanson (del bavarico inganno ') a fait conclure à plusieurs critiques anciens que cette admirable pièce avait été composée au sujet de la descente de Louis de Bavière, en 1328. Tout s'oppose à cette hypothèse, et il suffit, pour l'écarter définitivement, d'entendre bavarico dans le sens d'Allemand, P. ayant pris la partie pour le tout par une figure bien habituelle. Je ne reprendrai point les longues discussions auxquelles cette Canzone fameuse a donné lieu. Cesareo les a excellemment résumées ^ ; il arrive, comme Carducci, à la conclusion que la Canzone a été composée à Parme, ou plutôt à Selva-Piana entre 1344 et 1345. Il a été contredit par d'Ancona 5 qui veut reculer la date de la Canzone jusqu'en 1370. Mais Cesareo réfute très complètement cette théorie. Je n'entrerai point dans la discussion où Cesareo a été appuyé par les excellents critiques Zumbini 4 et d'Ovidio î ; je crois que ses conclusions peuvent être adoptées sans nouvel examen. — Le fait que P. parle de compagnies de mercenaires allemands ne peut nous apporter aucune précision. Si les principaux méfaits des Grandes Compagnies, contre lesquels P. a protesté avec tant d'éloquence, doivent être surtout attribués à la seconde partie du siècle, il ne faut pas croire que la première partie en fut indemne. L'apparition des premières Grandes Compagnies allemandes remonte à l'expédition d'Henri VII

1 . Il n'est pas douteux qu'il faut lire bavarico, et non barbarico comme on l'a proposé.

2. Giornale Storico, loc. cit., tome XX, p. 90 et suiv. Voir aussi une bonne étude de L. Furnari, Reggio di Calabria, 1895.

3. Studj di critica e storia ktteraria. Bologna, Zannichelli, 1880.