Epistolae sine titulo. Ed. Bas, 1554, p

2. Cf.: fiaccar le corna, dans le § 23 fil successor di Carlo).

croire que P. a voulu parler des remparts d'Avignon, commencés par Clément VI en 1 3 $o, et continués en 1 3 5 2 par Innocent VI. Mais on peut supposer aussi qu'il s'agit des tours du palais des Papes et, en particulier, de cette fameuse Tour de TrouillaSy que Benoit XII avait laissée presque achevée en 1342, et qu'il avait construite, dit un des chroniqueurs cités par Baluze, « à sa ressemblance », c'està-dire « grande et carrée » - .

Sonnet 108. — Quanto piû disiose. — Sonnet adressé à des amis, que P. a récemment quittés. Il a laissé auprès d'eux son cœur et il dit :

Egii in Jérusalem, ed io in Egitto.

Cela semble dire que P. a laissé ses amis en Italie et est revenu en France. Il faut donc rapprocher encore ce sonnet de ceux où P. a comparé Avignon à Babylone. On sait, en effet, que le moyen-âge reconnaissait deux Babylone, dont l'une était en Egypte. P. a écrit: « iam

tandem in ^gyptum pervenîum est. Ibi ergo supra

Nilum videbis Babylonem novam, Cambysis opus - ». Le sonnet doit donc se rapporter à un des retours de P. en France, sans qu'on puisse bien préciser d'Italie la date. Cependant il faut remarquer que P. nous dit qu'il a laissé son cœur tout récemment l'altr'ier auprès de ses amis

... in quella valleaprica, Ove '1 mar nostro piû la terra implica.

1. Baluze, Vit£ paparum Avenionensium, tome I, p. 226. Voir Mùntz, Les Sources de l'histoire des arts dans la ville d'Avignon pendant le XI V siècle. Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques. Année 18S7, n" 2, p. 26 et suiv. et 294.

2. Itinerarium Syriacum, dans G. Lumbrcso. Memorie italiane del buon tempo antico. Torino, Loescher, 1889, p. 48.

Le seul lieu d'Italie qui réponde bien à la description me paraît être Naples. J'indique l'hypothèse.

Sonnet 109. — Amory che nel penser. — Aucune indication. Plainte d'amour.

Sonnet iio. — Corne talora. — Ce sonnet, comme le précédent, est inspiré du désir de mourir d'amour. Je pense donc qu'ils sont rapprochés avec intention.

Sestina V. — A la dolce ombra. — Belle description du printemps, qui doit faire rapprocher cette Sestina des pièces d'anniversaire. Elle est toute inspirée des pensées de la conversion.

Sonnet m. — Quand' io v'odo. — Aucune indication. Éloge de Laura.

Sonnet 112. — Né cosi hello. — Adressé à Sennuccio del Bene. A rapprocher des pièces d'anniversaire.

Sonnet 113. — Ponmi ove U sole. — P. dit qu'il soupire depuis trois lustres. Le sonnet serait donc de 1342.

Sonnet 114. — 0 d'ardente vertate. — Louanges de Laura. Pas d'indications. Il se trouve dans le Vat. 3196 ' avec cette mention : ht LeV , qui semble signifier : « Hahet Lelius ». Mais cela ne suffit pas pour rien préciser.

Sonnet 115. — Quando 'l voler. — Plaintes d'amour. Aucune indication. Dans le Vat. 31962 ce sonnet se trouve sur la même feuille et immédiatement après 0 d'ardente vertute. Mais leur sentiment est très différent.

Sonnet 116. — NonTesin, Po. — Plaintes d'amour. Il paraît bien probable, quoique Vaucluse ne soit pas nommée, que le sonnet y a été écrit. La belle rivière que P. compare et préfère aux plus fameux fleuves du monde, et