‹ La chronologie du Canzoniere PétrarqueChapitre 59 sur 62 · I. Appel, loc. cit., p · texte numérisé non relu

I. Appel, loc. cit., p

Sonnet 288. — S'onesto amor. — Sentiment analogue au précédent. P. invoque Laura à l'heure de sa mort.

Sonnet 289. — Vidi fra mille. — Éloge de Laura et sa mort.

Sonnet 290. — Tornami a mente. — Ce sonnet oij il est question deVInnamoramenîOy et où, déplus, la date précise de la mort de Laura est donnée, me paraît pouvoir être rangé parmi les pièces d'anniversaire. On pourra le rapprocher du Sonnet 176 (Voglia mi sprona), où la date de Vinnamoramcnto est donnée avec la même précision et presque dans les mêmes termes.

Mille trecento ventisette, a punto Su l'ora prima, il di sesto d'aprile Nel laberinto intrai ; né veggio ond' esca.

Sai che 'n mille trecento quarantotto, 11 di sesto d'aprile, in l'ora prima, Del corpo uscio quell' anima beata.

La similitude semble complète. Dans le dernier vers, l'image et le mot même sont identiques (esca-ascio) . Pour un poète aussi attentif que P. au choix de ses moindres expressions, il paraît impossible que cette similitude ne soit pas voulue, surtout lorsqu'il s'agit de célébrer le double et ineffable anniversaire du 6 avril.

Je suppose donc que P. avait le premier de ces deux sonnets sous les yeux, quand il a fait le second ; il avait dit jadis : « Le 6 avril, je suis entré dans le labyrinthe, et je ne sais comment i'en sortirai ». Il écrivait maintenant : « Le

6 avril est sortie de son corps cette âme bienheureuse ». J'ajoute que les faits semblent prêter quelque réalité à ce rapprochement.

En effet, en étudiant le Sonnet Voglla ml sprona, nous avons remarqué la note dont il est illustré dans le Vaî. 3196 '. Elle nous apprenait que P. avait retrouvé ce sonnet, effacé et rejeté de sa collection après de nombreuses années, et qu'il l'avait alors relu, terminé (absolui) et définitivement recopié. La date qu'il donne pour la dernière révision est le 22 juin 1 369. N'est-il pas permis de croire que, dans la même circonstance, il composa le sonnet Tornami a mente ?

A partir de ce sonnet, le 290"^ du recueil, Mestica a fait dans le Vat. 3195, une découverte notable et qui doit nous faire renoncer jusqu'à la fin du recueil à l'ordre généralement suivi. Pour les 31 dernières pièces, 28 sonnets et 3 Can:(oni, il existe une numérotation en marge qui détruit l'ordre primitivement adopté par le poète. Or, cette numérotation a été reconnue comme autographe de Pétrarque par Mestica, dont la compétence ne saurait être contestée. D'ailleurs, Mestica remarque qu'il y a entre les divers manuscrits des différences très nombreuses et très graves pour ce qui regarde le classement des dernières pièces du Can^onîere. Comme il

Page 1