IV. La langue de l'auteur

A. Métrique.

atone n'est pas

e atone nest pas encore contracté et une syllabe: veu 14, meiX : apercheu 66, eu 82, veïst 224, beu 225, 235, aleilre 842, peilsi 935, peûsses 936, neû (nocutus) 967, pescheor 1425, vesteûre 2499, recheûe, 3222, etc. — ie reste dissyllabique là où il comptait originairement pour deux syllabes: théologien: ancien 137, fusiciën : crestiën 1639, escient 1980, enciëni 2646, atendriëra 1090, mariez 1365, 1369 {nient est monosyllabique 2518, 2673) — neïz est dissyllabique 380.