‹ La clef d'amorsChapitre 44 sur 59 · du m. sg · texte numérisé non relu

du m. sg

3135 lui.

luisant 122 luisant.

lumière f 3093 lumière, jour.

m' = me, ma 4, 22, 85, 119.

ma î^. mon.

maaillettes f. pi. 3236 mailletes

(voy. la note).

maen, ne 3419 moyen.

main f 764, 872 pi. mains 369,

1431 mainz 2349, 2358, 2519 main:

a m. 871, 2356 à portée.

mains, mainz adv. 1052, 2520, 2872

moins.

maint, e 231, 592, 863 pi mainz,

-tes 33, 228, 430, 434, 2837 maint,

beaucoup de.

maintenir 1304, 1453 conserver;

2053, 2870, 3212 employer; (réfl.)

1153 se conduire.

1) mal,e 315, 999, 1622, 2101, 2521 mauvais; adv. 1 126, 1628, 1844 mal.

2) mal m 1479^?. mais, maulz 600, 887, 1218, 1699 mal, douleur.

m a 1 a d i e /■ 1 598, 1 609, 1 633 maladie. malement adv. 1973 faussement,

de travers.

malostru,e 2509 difforme.

malveis,e 332 mauvais.

mamele f 2513 mamelle.

mamelete /'2516 petite mamelle.

manche /'365 manche.

mandement m 786, 2852^2. man-

demens 2750, 2815, 2835 ordre;

mander 1844 ordonner; 3048 envoyer.

maneir ind.pr.S.sg. maint 1761 demeurer.

manier 465; subj.pr. 2. sg. mennies 3233 manier, manœuvrer (prop.

et fig.)

manier, e 2304 habile, soigneux.

manière f 6, 45, 60, 81 manière,

procédé, façon; 2387 mode.

mantelet m 393 petit manteau.

marbre m 791 marbre.

marcheans m. pi. 2000 marchands.

marchié m 425, 1434 marché; pi.

marchiez 2236 manières.

marchier 926, 929, 942 marcher,

fouler; part, passé marchié 426

fréquenté.

marchir 2313 se flétrir, se souiller.

mari m 2095, 2100, 3015 pi. maris,

mariz 1845, 2093 mari.

mariage m 2097 mariage.

marié, e 2583; pi. subst. les mariez

1365, 1369 les gens mariés. marissementm 2550 chagrin, tristesse.

martire, martyre m 12, 1812 martyre, souffrance.

mat,e 1654 triste.

matière / 5, 46, 77 matière, sujet;

2415, 2442 médicament, remède.

mauvaistié f 1147 méchanceté,

viohnce.

m e ace. atone du pron. pers. 1. sg.

69, 70, 127, 129, 1449 me.

medicine, medec. / 1773, 1777,

3105 remède, drogue.

megre, maigre 341, 1919 maigre.

megresce f 1198 maigreur.

megueïs m 2450 peau mégissée.

mehaignier 2317 mutiler, gâter,

abîmer.

meillor,-our 650, 1645, 1776, 1926

meilleur, e.

m e ï s m e s , meïsme adv. 553, 685,

993, 1514 même.

m elle, e 1555, 2343 de pluiseurs

couleurs.

me lier 153 mêler {voy. la note).

mélodie f 2543 mélodie.

m e 1 o d i o s , e 1572, 2601 mélodieux. memore f 2123 mémoire.

menachier 2975 ; ind. pr. 3. sg. me-

neche 2124 menacer.

GLOSSAIRE

menbrer (unip.) 1508 songer à; part, passé membre, e 2473 attentif, soigneux.

menchonge / 132, 474, 2424 mensonge.

meiichongier,e 2200, 2722,3355 mensonger, menteur.

mendre nom. 2803, 2804; ace. m.

menor, -our 1251, 1416 moindre; inférieur.

mener 181; wd^r. 5. s^. maine 307 pratiquer, montrer.

m e n g i e r 3226, 3245; ind. impf 3. sg. mengeit 3250 manger.

mentir 68 mentir, être infidèle; sanz m. 1604 en réalité.

menton m 1014 menton.

menu (souvent et) 2667 souvent.

mer /■ 1803, 2177 mer.

merchiers m. pi. 2422 merciers.

merdaille f 905 gens de rien.

mère /" 748, 2825 mère.

merirl470 récompenser, dédommager.

merveille (a) 2, 1556 très bien, parfaitement; par tel m. 1681 par aventure, chose étonnante!

m erve illier {réf..) 130, 1682 s'étonner.

merveilleusement adv. 134 vivement, fortement.

mes 1) adv. 20, 133 à jamais; 2) conj. 324, 367, 408 mais; m. que 1936 pourvu que; ne m. 1274, 2094 que, autre chose que.

mescheoir subj. pr. 3. sg. meschie 1790; part, passé mescheti 661 arriver malheur.

mesdire 910 ind. pr. 2. sg. mesdiz 960; 3. sg. mesdit 2568 médire; se tromper.

meselir m 684 malheur, désavantage.

mesfere910; ind. pr. 2. sg. mesfaiz 960, 3.sg. mesfet 686, offenser; commettre une faute.

mesfet m 688, 1538, 1700 méfait, faute.

mesgeter 1419 jeter de travers, maladroitement.

m e s i r e / {de maceria) 296 muraille.

mesleé, mellee f 902, 904, 991, 1769 mêlée, querelle, bataille.

meson / 1641, 1848 maison.

mesparler 684 parler mal, sans élégance.

mesprendre 20&S; ind. pr. 3. sg.

mesprent 570; fut. 3. sg. mesprendra 2544; subj.pr. 3.sg. mesprenge 1976, 3. pi. mesprengent 2068 se tromper, agir mal.

mesprison f 2921 erreur, méprise.

message 415, 965, 967, 2838 messager, rapporteur; 3114 message, commission.

mestierm 1945, \99% métier; 1260, 1455, 1946, 2453 besoin, chose nécessaire.

mestre m 640, 1468, 1778, 1948, 3004 maître.

mestresse /* 658, 2161 maîtresse.

me strie f 180 science, art,

mestriër2120 maîtriser, soumettre.

mesure /" 2495 dimension; tout a m. 3306 autant qu'il faut.

mesuser 570, 964 agir mal.

mètre 218, 446, 572, 591; ind.pr.

2. sg. mes 3010, 3. sg. met 2340, 2454; fut. 3. sg. metra 3018, 3074; cond. 2. sg. metrees 739, 3. sg.

metroit 2206 ; subj. pr. 2. sg. metes 95, 330, 696, 2842, 3.sg. mete 1258, 1543, 2547; impér. 2. sg. met 359, 812, 881, 1529, 2. pi. metez 1994, 2122, 2742 metés 2087; part, passé rais, e 270, 490, 719, 914, 1810, 1834, 2148, 3016 mettre, placer; prêter; m. avant 2390 introduire, inventer; {réfl.) se mettre, se placer.

mevi V. mouver.

mi = moi 2958.

mie f {toujours avec ne) 179, 273, 367 mie, nullement.

mié (en) 2340 au milieu de.

mien pron.poss. l.pers. 3412 mien.

GLOSSAIRE

miex adv. 284, 291, 784 mieux; 3290 le mieux; trop m. 1232 beaucoup mieux, plutôt

mignonner 25bS faire le mignon, le gracieux, affecter (v. la note).

mignot, e 355, '6^S(i gentil, gracieux.

mil 1950, 2171, 2627 pi. mile 2733 mille; m. tans 2806 miUe fois autant.

mireour m 1429, 2272 miroir.

mirer {réfi.) 2736, 2861, 3167 se mirer, se regarder.

mitaines f. pi. 2362 mitaines.

m 0 i {forme empathiq. de me) 59, 62, 67; (devant le verbe) 2074.

m 0 il lier 1103, 3230, 3237 moullier, tremper.

molement adv. 1168, 2973 mollement, avec mollesse, sans énergie^

mol et 2616 mollet, léger.

l)mon adj.poss. sg.m. 16, 18, 19, 22, 23, 98 f ma 9, 19,21,50, 118.

2) m 0 n (après 8a.\ oii) particule affirmative 2242, 2755.

monde, munde m 630, 1801, 2708 monde.

1) mont m 1446, mont, montagne.

2) mont adv. 65, 85, 124 très.

3) mont adj. 3211 beaucoup.

montepliër 1344 multiplier.

monter 277, 300, 311, 353 monter, s'élever; 1057 être important; part, passé monté, e 3301 à cheval.

moque ours m. pi. 2275 moqueurs, railleurs.

moquerie f 368, 1 235, 2764 moquerie; pi. 1320 folies.

moquier 2733, 3196 se moquer, ridiculiser.

morceau 8 m. pi. 3227 morceaux.

morey,-ouré 232, 1553 brun, noir.

mort f 3180 mort.

mot m 691, 1190, 3210 pi. mos 87, 892 mot, parole, terme.

mourir 1070; /î*f. 5. s^r. morra 2086 mourir.

m ours m. pi. 2QS4i mœu/rs, manières.

moutarde f 3242 moutarde.

moustrer 237, 533,711, 1600,2243, 267Amontrer; (réfl.) 271 se montrer.

m 0 u 1 0 n m 1 1 72 mouton (voy.la note).

mouvement m 1 44 2)1. mouvemens 518 mouvement.

mouver 193, 620, 1106; ind. pr.

Page 1