sg. rioit f055 ; subj. pr. 2. sg
ries 2891; part. pr. riant 2538; subst, les rians 2891 ceux qui rient.
ris m 2533, 2540 ris, rire.
risées f. pi. 2528 7'isées, éclats de
rire.
rive f 2713 rive.
riveer (neut.) 1815 faire la chasse
(à l'oiseau), chasser.
rivière /" 2129 rivière.
robe /• 349, 482, 489, 2385 robe.
Toe f 2367 roue.
roigne f 370, 2349, 2358 rogne.
rois v. roys.
rommans m. pi. 2610 romans,
poèmes épiques.
rompre ind. pr. 3. sg. ront 1742;
cond. 3. pi. rompeent 1055; paH.
passé rompu, e 1074 rompre, arracher; violer.
rond, e 2289 rond.
rondeche f 2288 rondeur.
rondet, e 2273 pi rondes 1019
rond, arrondi.
ront V. rompre, roogner, rooigner 371, 2350, 3389
rogner.
roses f. pi. 1819, 2147 roses.
route (en) f 2994 en route, en che-
rois, roys m. nom. sg. et pi. 450,
501, 510 roi.
rude 1261, 2548 grossier, mal élevé;
r. beste 1270 très bête.
ruses f.pL 2141 mensonges.
s' = sa 268, 694, 1327, 1705, 1784 se 123, 132, 174.
sa V. son.
sage 244, 249, 290, 294, 2157 sage; comme s. 3113 comme ferait celui qui est sage; les sages 3085 celles qui sont sages.
sagement adv. 751, 1042, 1086 sagement, adroitement.
saillir 2860 saillir, jaillir.
1) sain m 1431 sein.
2) sain, e 369, 1612, 2361 sain, propre.
GLOSSAIRE
saint 1) adj. 1246; 2) pi sainz, saintes 3083 saint.
saluer 461, 1483, 2074 saluer.
sanz prép. 19, 115, 143, 291; {devant un inf.) 58, 282, 292 sans.
sarmonner 360 sermonner, discourir, parler.
sandre 3200 sauter.
sauf, -ve 1961 sauf.
sans se f 3237 sauce.
sauvage 3199 sauvage; 974 farouche, rebelle.
savoir 91, 132, 180; ind. pr. l.sg.
sey 659, 1290, 3122, 2. sg. soiz 789 sez 910, 5. sg. soit 560, 639, 687 seit 1787, 1879, 2004, 2. pi.
savez 2254, 3. pi. sevent 1955, 2168, 2587, 3085 soivent 2909, 2911; impf 3. pi. saveent 2469 savoient 2825 ; pf. 3. pi. sourent 2656; fut. 2. sg. saras 784, 3. sg.
sara 591, 619, 744 ;^ond. 3. sg. saroit 37, 206 ; impér. 2. sg. saches 105, 851, 1151, 1211, 2. pi sachiez 130, 2386; suhj. pr. 3. sg. sache 336, 594, 1064, 2. pi sachiez 2592; iynpf. 3. sg. seiist 1509, 1896;^arf.
passé seu, e 662, 1675, 2440, 2494, 3064 savoir.
savoir mon v. mon.
savorer 1628 donner de la saveur, assaisonner.
savorousl08, 348, 1888, 3254 savoureux.
science / 72 science.
1) s e pron. réf.. 207, 494, 500 se.
2) se conj. 41, 48, 111, 209, 223 si {condit. et interrog.)\ se — non V. non.
secourir ind. pr. 3. pi. secoreut 3408 ; subj. pr. 3. sg. secore 66 secourgel351 secourir, assister, aider.
see, soie f 373, 390, 2411 soie.
s e e r 494, 2490 ; ind. pr. 2. sg. siez 846, 3. sg. siet 1556, 1568, 2267, 2273; fut. 2. sg. serras 1822, serra 618 convenir; (réfl.) s'asseoir.
seete f 3202 flèche.
se gond, e 3401 second.
1) se gré, segrey m 1214, 2822, 3137 ^Z segrés 1859, 1865 segreis 2023 secret.
2) se gré, e 588, 2457, 2814 secret, secrète.
segreement adv. 1871 secrètement.
seignor m 3004; nom. sg. sire 946, 2649 seigneur, souverain.
seignorie/'1583, 2119 domination, souveraineté, puissance.
s e j 0 r m 58 séjour, relâche.
s e j o r n e r 2 1 30 séjourner, s'arrêter.
sel m 3242 sel.
sele f 386, 3304 selle.
selonc prép. 2271 selon, conformément à.
semblable 645, 1072, 1916, 1957, 1971 semblable, pareil, analogue.
semblablement adv.20b2, 2609, 2626 semblablement, également, de la même manière.
semblance, -che / 1017, 1148 apparence, extérieur, aspect; 2864 physionomie.
semblant m 898 physionomie; fere s. que 917, 2966 feindre; fere s. de 1851 avoir l'air de regarder; par s. 2703 faussement, hypocritement.
sembler 78, 394, 1918,2482 sembler; ce me semble 127, 439, 523 me semble-t-il, je crois.
s en = son 3190, 3244.
senefiër 1592 signifier ; 466 faire comprendre, manifester.
senestre m 2019 côté gauche; a s. 463 à gauche.
sens m 24, 291, 1021, 1283 senz 1295 sens, raison; 1390, 3141 chose sensée.
sente f 2684 sentier; 2788 flg.
manière d'agir.
sentence/* 1962 sentence, maxime, opinion.
GLOSSAIRE
sentir 1615, 3346 sentir; 1102 exhaler une odeur; 1603 éprouver.
se que 2507 sèche.
se root m 2370 jupon de dessus.
se ri adj. 2593 mélodieux, harmonieux {v. la note).
sereraent m 1052, 1057, 1064 ^;Z.
seremeus 1056 serment.
serjant w 999, 1537 serviteur; 2441 adorateur.
SGT on prép. 1025, 1101, 1486, 1500 selon, d'après, à.
serpentele /' 2154 petit serpent.
serrer 2514 serrer.
serviable 488 ser viable, qui rend service.
servible 2856 serviable, qui sert bien {v. Introd. III).
servir 20, 491, 882, 923 servir, rendre service.
ses i;. son.
s es on f 238, 3082 saison, temps, époque, moment.
seiir, e 399,2664,3116 sûr, certain.
seurement adv. 574, 641, 1285 sûrement, avec sécurité.
sey V. savoir et soi.
si adv. 359 de telle façon; conj. 14, 15, 34, 128 aussi, tant, tellement; ordinairement suivi de comme 47, 186, 380 {comme, ainsi que) oti de que 145, 160, 351, 359, 366 (de sorte que); introduisant une seconde proposition 6, 70 et; 87, 684 cependant ; 94 c'est pourquoi ; 121, 2451 alors; explétif 'è^, 133,
sieutes f pi. 2664 suites, conséquences.
signe m 439, 864, 1707, 1849 signe.
signer 25 19 accompagner du geste.
silence m 71 silence.
simonie f 1970 simonie, cupidité.
simple 243, 2194, 2602 simple, naturel, sans malice ni affectation.
si m pie ce, -che f 2S84 simplicité; 11 naturel doux et facile.
Bibliotheca Normaanica V.
simplement adv. 2542 avec naturel; 3397 au simjile, non doublé.
siques, siqite conj. 298, 537, 3230 jusque.
sire V. seignor.
sochonnerie f 2094 maquignonnage.
s o e n , suen pron. poss. m. sg. 696, 1758 sien; le s. 1543, 1725 son bien; f soue 832, 984, 1074 sienne.
soi 100, 1417, 3414 soy 99, 175, 2183 sey 660 forme emphatiq. de se; de sey 1289 en lui-même, par lui-même.
soie V. see.
soit — ou loc. disj. 101, 45^, 459 soit — soit 803 soit — soit, ou — ou.
sole V. soûl.
soleil m 2039 soleil.
solement v. soulement.
soloir ind. pr. 2. sg. sens 920, 3. sg. seut 705, 1061, 1069, 1. pi. solons 1765 solon 2631, 3. pi. seulent 990, 1672, 1767; impf. 3. sg. souloit 1667, 3182 soloit 3003 avoir coutume.
somme (prendre) 3281 s'endormir.
sommer 169 composer.
son, sen adj. poss. yn. sg. 38, 1015, 1021 /' sa 489, 498, 506; devant une voyelle = s', une fois sen 1760; pi. 51, 121, 125, 1019 son, sa, ses.
songe m 131, 1619 songe, rêve.
songier 54 songer, rêver.
sonner 2606 jouer; sanz mot s.
3120 sans qu'il dise, prononce un mot.
sonmeillier 3265 sommeiller.
sorchaintwi387 ceinture de dessus.
sorcherie f 1319, \S2S sorcellerie, sortilège.
s or cille s fpl. 328, 2297 sourcils.
sorcoste 841 qui marche à côté de.
sore (mètre) 1835 reprocher.
sor monter, sourmonter 30, 1559
GLOSSAIRE
surmonter, surpasser; 278, 547 vamcre.
s o r n 0 m m e r 34 1 0 surnommer ; j^art. pr. somommant 3404 qui fait partie (lu surnom.
somou m 38, 40, 45, 3378 surnom.
s ordre ind. prés. 3. sg. sort 722 exciter; part, passé sors, e 1267 jailli.
sortir ind. pr. 3. sg. sort 704 sortir, résulter.
sor venir subj. pr. 3. sg. sorvienge 2055, 2467 survenir.
SOS = se vous 2406, 2657.
sospirer 634, 1402 souspirer 1741, 3277 soupirer 3154 soupirer.
sotil,-le ^1 pi. soutilz 2623, 2925 subtil. •
sotillier 1079 subtiliser, tromper.
soudement adv. 1 1 45 soudain, par force.
soue V. soen.
soucvement adv. 1818 avec douceur.
souffiere 1718, 2912 suffire.
sou f f r e t e /■ 404 souffrance, privation.
souffrir, soufrir 1379, 1387, 1811, 1826,2183; ind.pr.l.sg. sueifre 11, 2. sg. seuffres 1389 seufres 1469 sueffres 3020, 3. sg. seuflFre 1797, 3. pi. seuffrent 1949; impf.
l.sg. soufifroie 154; fut. 3. sg. souferra 259; impiér. 2.sg. sueffre 1623, 1841 souffrir, endurer \ permettre; {réfl.) supporter.
souhetier 2256 souhaiter.
soujet 1703 sujet, soumis.
soûl 1473 f seule 802 soûle 1105, 3090 seul.
soûlas m 25, 2115 consolation, plaisir.
soulement adv. 1113, 2832, 2851 seidement.
soulier m 383 soulier.
soumettre (refl.) 2011; subj. pr.
