‹ La clef d'amorsChapitre 57 sur 59 · sg. tendroit 2995 ; impér. 2. sg · texte numérisé non relu

sg. tendroit 2995 ; impér. 2. sg

tien 261, 474, 579; subj.pr. 2. sg.

tienges 329, 369 tiengnes 2814, 3. sg. tienge 584, 1824, 1859 tiengne 368, 614; part, passé tenu, e, 71, 1024, 1073, 1735 tenir, entretenir, conserver, maintenir; t. feste 1649 donner une fête; t. chier 3263 chérir; t. a 368, 584, 680 regarder comme; t. por 2332, 2548, 2880 regarder comme; se tenir 472, 502, 2658 se tenir, se trouver; se t. pour 579, 6 1 6 se considérer comme ; se t. de 928, 2555, 3239 s'abstenir de.

tens m 1153, 1159, 1505 temps 7, 138, 215 temps, moment, époque; nul 1. 1^21 jamais; avoir le t. 261 1.

tenter 275 tenter.

tere, taire 515, 1387, 1788; ind.pr.

3. sg. test 3121 ; impf. 3. sg. tesoit 1893; subj. pr. 3. sg. tese 1790, 1865 taire, ne pas divulguer; (réfl.) 3341 se taire; part.pr. adj. teisant, tesant, e 863, 1785, 2885 silencieux.

termes f. pi. 1098 termes, moment opportun.

terre f 1459, 1665, 1999 teire, sol.

tes V. ton.

tesant v. tere.

GLOSSAIRE

tesmoignier 638 témoigner, déclarer.

teste /'2465, 2476, 3307 tête.

tordre part, passé teurs, e 1068 (v. la note).

te y V. toi.

t i e r s , -ce 340 1 troisième.

timbre m 2607 sorte de tambour de basque.

tirer 378, 2432 tirer, tendre.

toi {forme emphatiq. de te) 202, 377, 416 toy 207, 419, 622 tey 2528 te, toi.

tollir subj.pr. 3. sg. toille 1511 enlever.

ton adj. ijoss. 2. m. sg. 63, 318, 351 f. ta 95, 116, 334 deux fois ton (entente) 270, 3360 {mais t'entente 812) pi. tes 203, 325, 326, 327, 329 ton, ta, tes.

tooillier 3238 souiller.

torneer 504 tournoyer, jouter.

torner, tourner 37, 41, 761, 2924 tourner {prop. et. fig.); 604, 729, changer.

tornoi m 451 tournoi.

tornoiement m 3423 amusement, divertissement.

tort m 3002 tort, dommage.

tort, e 1925 tors, difforme.

tost adv. 153, 556, 647 bientôt, aussitôt, immédiatement; si t, comme 2998 aussitôt que.

touchemens m. pi. S^QS attouchements.

touchier 654, 869, 942 toucher; 2032 attoucher\ 333 atteindre; 3287 traiter \ {neut.) 917; touchier a 872, 1990 {v. la note) toucher à; act. avec sens pass. 2020, 2034 être touché; t. prez 2822 être cher.

toue pron. j^oss. f. sg. 831 tienne.

tourner v. torner.

l)tousetm 322 tonsure ? {v. la note).

2)touset, e 2273 qui porte les cheveux courts.

tout, e 19, 95, 116, 120, 320, 321

pi. touz 20, 100, 558 tous 409 f.

toutes 30, 200, 261 to\it, chaque;

tout {neut.) 297, 380, 476; du t.

2608, 2771, 3239 complètement;

adj. dans le sens de Vadv. 3017;

adv. 282, 295, 3298 tout-à-fait;

t. aussf comme 3275 absolument

comme.

traitié m 2062 traité, code.

transporter {réf..) 123 s'élever.

trechier 2257 tresser.

trembler 2038, 2774 trembler.

trenchier 2642 trancher, résoudre.

trere 202, 310, 413, 2021 traire 113;

ind.pr. 3. sg. tret 1036, 2594 trait

3 1 74, 1. pi. traion 2887 ; fut. 2. sg.

treras 462; cond. 3. sg. trairoit

2204 ; impér. 2. sg. tray 427, 2. pi.

trayez 946, 3. pfl. traient 175

treent 725 ; subj. pr. 3. sg. tree

1992, 2677; part, passé tret, e 2821

tirer; attirer; idacer; t. a chief v.

chief; {réfl.) se diriger, s^ap^wocher;

se rendre, se mettre.

très adv. 9, 21, 31, 32, 130 très.

tresaillir 2859 tressaillir.

très tout 2990 tout.

tret (a) 2563 par saccades.

tretier 5, 86, 531, 2018, 2091, 2296

traitier 3052 traiter; t. de s'occuper de.

tretis 1019 gracieux.

treuve v. trouver, tristre 774, 1647, 2882 triste. tristresce f 531, 1771 tritresce

266 tritresche 756 tristesse.

trop adv. 48, 71, 192 trop; t. miex

1232 beaucoup mieux, plutôt.

troquier 1067 troquer, rendre en

échange {v. la note).

trouver 194, 247, 280, 485, 2016,

3060; subj. pr. 3. sg. truisse 2923

trouver.

trufle f 3115 tromperie.

tu pron.pers. 2. sg. 65, 94, 110, 2142

tu, toi.

GLOSSAIRE

Timbre v. ombre.

un, e 1) adj. numér. 43 un; 2) adj.

indéf. 7, 102, 107, 192; l'un — l'autre 136—141, 1154, 1225—0; plur. unes (letres) 769.

umb rages m. 2^1- 2658 ombrages, lieux ombragés.

umeliër v. humble.

un que s v. onques.

usage m 1222, 1630, 194^ 2561, 2661 usage, manière d'être, habitude, pratique.

user neut. 2173 s^aser. ^

vaillant 1239 de valeur, de mérite.

vaintre2968; ind.x)r. 3.sg. vaint 1391, 2120; fut. 3.sg. vaintra \n\;part.

passé vaincu, e 1136, 2048 vaincre.

val m 1446, val, vallée.

V ail et m 1890 vallet, serviteur.

valoir ind.pr.S.sg. vaut 291, 1171, 1289, 2.X)l. valez 3034, 3. pi valent 294 ; fut. 3.1)1 vaudront 1334 ; cond. 3. sg. vaudroit 1301, 5. pi. vaudroint 1307; subj. pr. 3. sg. vaille 1249, 1515; impf.3.pl. vausissent 1321 valoir; avoir de l'influence; pris valoir 3034 v. pris.

val or f 51, 1982 valour 29, 1022, 1351 valeur, mérite; pi. qualités.

value f 1281, 1292, 2719 valeur, mérite; de v. 903, 1281 bien élevé, convenable.

vanteour ml 868 vantard, hâbleur.

vasselage m 416 prouesse, valeur.

vee f 1326, 1952, 3139 voie 619, 975, 1443, 3087, 3101, 3104 voie, route; moyen; mètre a la v. 1952 mettre sur le bon chemin; toutes V. 301 en toutes circonstances; 1112 toutefois, néanmoins.

1) veer 448, 455, 493 voier 255, 452; ind.pr. 1 sg. voi 63, 72, 79, 2.sg. voiz 421 vois 1729 veis 1729,

3.sg. voit 1692, 1726, 1. pi. veon 491, 746, 2888, 3. pi. veent 165, 988, 2075; parf 1. sg. vi 151, 3.sg.

vit 3197; fut. 2. sg. verras 891, 1749, 1806, 3.sg. verra 617, 953, 2374, 2. pi. verrez 47, 3. pi. verront 3224; cond. 3. sg. verroit 596, 2397; impér. 1. pi. veon 320 ; subj.

pr. 2. sg. voies 522, 1434, 3. sg.

vee 2260, 2394, 2412 voie 2551, 3220, l.pl. veon 2262; impf. 3. sg.

veïst 224; part, passé veii, e 14, 448, 2439 voir.

2) veer 790, 1326, 1625 refuser, empêcher.

ve illier 346, 3266 veiller.

veines f. pi. 229, 2858 veines.

vendre 2422, 2576 vendre; (réfl.) 2918 se vendre.

vengier 1072 venger, punir.

venir 287, 491, 726, 1900; ind. p)r.

3. sg. vient 245, 529, 1909, 2335, 3. pi. viennent 444,447, 471, 518; impf. 3. sg. venoit 1521, 3. pi. venoient 140; ptarf. 1. sg. vinc 145; fut.3.sg. vendra 468, 494, 2141, 3171, 3. pi. vendront 501, 2041; cond. 3. sg. vendroit 928; impér.

Page 1