‹ La clef de la langue et des sciences, ou, Nouvelle grammaire française encyclopédique et morale (volume 2)Chapitre 78 sur 119 · TANTALE · texte numérisé non relu

TANTALE

L'antimoine , L'uBANK , autrefois

URANITE ,

he cérium.

Le cobalt ,

Le TITANE ,

Le bismuth.

Le CUIVRE ,

Le TELLURE ,

Le nickel.

Le plomb.

Métaux s'oxjdanl au-dessous de la chaleur rouge:

Le MERCURE ,

L'osmium.

Métaux qui ont peu d'affinité pour l'oxygène .

L'argent , Le palladium , Le vanadium, Le rhodium ,

Le PLATINE (1),

L'or , L'iridium (2).

(i) Platine, en espagnol ;5/«<(«n, devrait être du féminin d'après i'etyniologie; mais ne seiait-ce pas une chose regreltaLle que cette exception? Rien de plus simple, selon nous, rieu de plus naturel que de conformer le genre de ce substantif à celui des autres noms de métaux; d autant plus qu'à la rigueur ces noms peuvent être classe's parmi les noms propres , où , comme nous 1 avons de'jà prouvé , le fond l'emporte toujours sur la forme, l'idée sur le mot. Platine est donc masculin parce qu'on sous-enlend mêlai; et, à cet égard, nous sommes parfaitement de l'avis des cLimistes. Comme dit Charles JNodier, l'esprit de régularité ne saurait passer trop vile des sciences dans les langues.

Qu'osous-nous dire? Citer les chimistes, quelle folie ! — «N'cst-il rien de plus arhitiaire de leur » part que de forcer le nom féminin platine à devenir irrégulièrement masculin , parce que or , » argent, plomb ionX. régulièrement de ce genre '. Ces messieurs ont traité la langue comme ils ont » traité la nature : ils ont tout bouleversé, sous prétexte de mettre de l'ordre partout. »

Attrapez cela , messieurs les chimistes.

En vérité, les auteurs de la Grammaire Nationale ne doutent de rien. On dirait qu'ils ont seuls l'oreille d' Apollon , Qu'ils disposent de tout dans le sacre Talion. (BoiLEiti).

On dirait que le livre des destins a été ouvertà ces prophètes. (BossUET.)

On dirait que la langue , en mère partiale, n'a cessé de les tenir et de les bercer dans son giron. Pourtant ces grands docteurs qui nous dictent des lois Auraient encor besoin de quelques Jours d'école, pour apprendre que , dans leur plirase citée plus haut , n'esl-il rien est un affreux solécisme , et qu'il faudrait une virgule après le mot plomb.

Et de telle prose, le Journal des Débats la préfère aux plus belles strophes ! Et M . Philarète Chasles s'extasie dessus des journées et des nuils entières. Vingt pages d'éloges lui ont coulé sans doute plus d'un jour et d'une nuit. Vous verrez que , pour cet exploit merveilleux , M. Philarele Chasles sera l'un de ces jours reçu à l'Académie , à l'exclusion de l'auteur d Eloa , de Cinq-Mars, de Stello , etc. Le Journal des Déliats et l'Académie sont comme le royaume des ciuux : les premiers y sont les derniers, les derniers y sont les premiers.

(2) La moitié de ces métaux n'existcnl point dans les diclicuniaircs. On trouve dans celui de

2' CI.ASE. EXCEPTIONS.

Page 1