VERBES EMPLOYÉS SUBSTANTIVEMENT A L'INFINITIF

En allemand , presque tous les verbes peuvent s'employer substantivement à l'infinitif. Vous croyez sans doute qu'il en est de même en français, mes nobles hôtes, puisque vous dites : L'élever du bétail, le dessiner, le patronner, le lire, l'écrire, etc. C'est une erreur dont je veux vous tirer. En

(1) Toulcnaguc est féminin dans Ii: dictionnaire de l'Académie; mais s'il est vrai qu'on ait fait automne du masculin, jiour le conformer au genre des autres saisons, à plus forte raison faut-il iaire toutenague du masculin, pour le conformer au genre des autres corps mélalliques.

français, il n'y a que les verbes suivants qui s'emploient comme substantifs neutres, je veux dire, comme substantifs masculins, puisque, selon les grammairiens, il n'y a pas de neutre en français.

Val 1er, \.'acoir.

Le Oaiser , Le lîoinF, Le coucher , Le découplcr , Le déyainer, J.e déjeuner.

Le devoir ,

Le dîner ,

Le DIRE,

Le doigter , Le dormir.

Le FAlIiE ,

Le goûter.

Le lever.

Le manger , Le marcher.

Le mourir.

Le 2}(i>'ler, Le penser.

Le pouvoir. Au revoir.

Le RIRE ,

Le savoir.

Le SAVOIR-FAIRE, Le SAVOIR-VIVRE,

Le souffrir.

Le souper.

Le SOURIRE,

Le toucher.

Le venir.

Le VIVRE , Le vouloir.

Au long aller petit fardeau pèse, 11 n'y a point de charge si légère qui ne devienne pénible à la longue.

Cet homme a eu l'aller pour le venir. Il n'a rien fait de oc qu'il prétendait faire où il est allé , il a fait un voyage inutile.

Le pis aller. Le pis qu'il puisse arriver, le moindre avantage qu'on puisse avoir. S'il ne réussit pas dans sa nouvelle carrière, son pis aller sera de rentrer dans celle qu'il a quittée. ( A.cad. ) Appelez-vous cela un pis aller? (Id. )

^1317(1 tout mon avoir. Voilà tout ce que je possède. Cette maison se loue bien ; c'est un bel avoir.

Donner, rendre, recevoir, dérober un baiser.

On lui apprête son boirk et son manger. Il en oublie, il en perd le boire et le manger.

C'est l'heure de son coucher. Il se trouve toujours au lever cl au coucher du roi. Cela fut dit au petit coucher du roi. Le coucher du soleil. — // est délicat pour le BOIRE , pour le manger et pour le coucher.

Au premier dccoupler ou Au premi(!r découplé.

Il est brave jusqu'au dégainer. C'est un fanfaron. — Fig.» Il m'avait promis de me servir ; tnais il n'en a rien fait , il a été bravejusqu'au dégainer.

Un bon, unmaiirais déjeuner. Un déjcuner-diner. — Prov. et fig., Il n'y en a pas pour un déjeuner. Cela sera bientôt dissipé, emporté. Cette place est trop faible pour tenir longtemps ; il n'y en a pas pour u7i déjeuner. — Fig. et l'am., C'est un déjeuytcr do soleil, La couleur de celte étoffe sera bienlût passée.

Etre dans son devoir, se mettre dans son devoir. Etre à son devoir. Ilenlrcr dans son devoir , dans le devoir. Se ranger à son devoir. Je lui apprendrai son devoir.

Il mange beaucoup à son dîner, au dîner.

On a inséré dans le premier procés-vcrbal le dire du défendeur. Le diuk des témoins. Prouver son Dinii. Au mv.^ de tout le monde. — Fam., Etre sur son bibn- DiiiB, .sur son BEAi-uinii, Lire en train de parler. Se mettre sur son bibh diiie.

Un bon, un mauvais doigter. Ce maître a un excellent doiv;ter. L'élude du doigter. Indiquer le doigter.

Celte affaire l'occupe à un tel point, qu'il en perd le dormir.

Ce tableau est d'un beau faire , est d'un faire large et vigoureux.

On lui a donné des confitures pour son goûter.

Il faut aller chez lui à l'heure de son lever, d son lever , pour le trouver. ( Acad. ) Le lever du roi.

Je le reconnais à son marcher.

Il a un parler doux et gracieux. Il a un parler rude et choquant. Il a un parler niais, le parler niais. Il a le parler bref, lent , lourd. — Fam. , Avoir son franc parler , S'être mis sur le pied de dire tout ce qu'on pense. — Prov. et fig., Jamais beau parler n'écorche la langue. Il est toujours bon de parler honnêtement. — Le parler picard. Le parler normand. Je n'entends pas leur parler , leur jargon. Je l'ai reconnu à son parler, à son accent. Ce penser mâle des âmes fortes, qui leur donne unidiomesi particulier. ..[•] , 3. Rousseau.)

Je n'ai ni le pouvoir ni la volonté de vous nuire. Cela passe mon pouvoir.

Cette femme a le ribe agréable, charmant. Un rire dédaigneux et moqueur. Un RinE fou et extravagant. Un rire ironique. Un rire awcr. Un rire forcé. Un rieé convulsif. Un rire niais. Il lui prit un rire fou, un fou rire qu'il ne put retenir. Le fou rire m'a pris en le voyant. Un rire inextinguible. Un gros RIRE. Un rire bruyant et prolongé. Un rire éclatant. Un H1HE sardonique ou sardotiien.

Grand, profond, immense savoir. Il a acquis un grand savoir par ses études et par ses méditations. — // n'a ni héritage , ni revenu , il n'a que du SAVOIR-FAIRE. On se tire de beaucoup d'embarras avec du savoir faire , avec le SAVoia-FAiRE. // a un grand savoir-faire , beaucoup de savoir-faire. Il vil de son savoir-faire. // manque de savoir-faire. Je ne me soucie pas de traiter avec lui , je crains son savoir-faire. — Il a du savoir-vivre. Il manque de savoir-vivre.

Qu'avez-vons à votre souper?

Sourire agréable, malin, moqueur, fin, spirituel. Faire un sourire. Elle a le sourire gracieux. Il avait toujours le sourire sur les lèvres.

Ce pianiste, ce joueur de guitare , a un beau toucher, -un loucher délicat, un toucher brillant. — Le sens du toucher.

Il lui donne tant pour le vivre et le vêtement.

Il en a le pouvoir et le vouloir. Je n'ai point d'autre vouloir que le vôtre. — Fam., // }' a longtemps qu'il a un matin vouloir contre moi.

Le bien-faire vaut mieux que le bien-dire. ( Proi^erbe.)

Le bien-dire ne dispense pas du bien-faire.

Il Y a loin du vouloir au faire.

L'apôtre dit que c'est Dieu qui nous donne le i'ouluirci\c faire.

Une femme ne doit point avoir de laisser-aller , de crainte du laîsser-faire.

Un gouvernement qui a le laisser-faire doit accorder un peu de laisser-dire.

La douleur peut donner un rire sardonique , que le spectateur prend pour de la gaîté.

Le rire du sage se voit et ne s'entend pas.

Le l/ien-oiQre conduit aii hien mourir.

Ce n'est pas la mort que je crains , c'est le mourir.

Les personnes nerveuses dorment très-peu , leurs fonctions ne s'exercent pas avec régularité, leurs maladies se compliquent de phénomènes cérébraux, leur vie n'est souvent qu'un long souffrir, quoiqu'il soit impossible de signaler la lésion d'un organe.

On trouve encore cet exemple, cité par Boiste : La vaniteuse tyrannie ne nous laisse pas même \efranc-taire : le silence lui parait une satire.