‹ La coalition de 1701 contre la FranceChapitre 47 sur 97 · DE VILLEROY · texte numérisé non relu

DE VILLEROY

L»a Renommée présente le portrait d'Euf][ène que couronnent des lauriers et que surmonte cette inscription : a Eugenius Princeps Sabaudiœ Cœsarei exercitus generalis comme ndator, n Au-dessous on voit un aigle tenant un coq dans ses serres et on lit : a Villareggio (Villeroy), supremo Gallorum Duce, intra mœnia Cremonœ capto. XIÔH. n Autour du portrait sont gravés ces mots, tirés des odes d'Horace : u Patiens vocariCœsarisultor.n Sar le revers, une femme armée représente la valeur guerrière et des lys courbent leur tige sous le souffle impétueux de TAuster (le vent du midi). Ces quelques mots : « Virtus Germanorum ; — Flantibus Austrls n , expliquant Tallégorie.

MÉDAILLE GOMMÉMORATIVE DU COMBAT DE LUZZARO.

Autour de la face impériale : Leopold I, Dei gratta Romanorum imperator, Gallorum domitor. Sur le revers, les ennemis en fuite, le prince Eugène à cheval, Tépée à la main , et ces deux inscriptions : a Fugit, ejicU, instat; — Eugenius Sabaudiœ Princeps, GiU'orum ubique et ad Luzzarum Victor, n

MÉDAILLES COHMÉMORATIVES DF. LA BATAILLE d'hOCHSTETT.

Autour des portraits d^Eugène et de Marlborough qui se regardent, on lit ce distique : Hic Pollux, hic Castor adest quos gloria fraires Hoogstetteque facit. Nunc quoque Galle tûmes. (Voici Castor et Pollux que la gloire et Hochstett ont rendus frères. Français, où est maintenant ton orgueil?) Sur le revers, les deux guerriers à cheval assistent à la déroute dis Français; Tallard rend son épée; la Renommée publie la victoire. On y lit : Pia^ cula temeritatis Gallicœ (Punition de la témérité française), et sur l'exergue : Galle rétro propera; vultus perferre decoros non potes aut tumulum servitiumque vide, (Français, retourne en

548 LA COALITION DE HOl CONTRE LA FRANCE.

arrière; la vue de ces héros t'éblouit; si tu restes ici, la mort ou la servitude t'attend.)

On Bt frapper, après Hochstett, une autre médaille où figuraient, sur la face, le prince £ug;ène tout seul, et, sur le revers, l'aigle exterminateur qui frappe l'armée ennemie. L'exergue rappelle que les Français et les Bavarois ont été vaincus et Taliard faitprisonnier avec dix mille hommes. {Gailis Bavaristfuc cœsis; Tailardo cum X millibus cui Hochstadium capfo.)

MÉDAILLE COMMFMORATiVE DE LA BATAILLE DE TURIN.

L'aigle de Jupiter (c'est-à-dire de la maison d'Autriche) foudroie le téméraire Phaéton (Louis XIV). On lit au-dessous : Merghur Eridano (Il se noie dans le fleuve Eridan), — le Pô.

Sur le revers, le duc de Savoie embrasse le comte de Tbauo, le brave gouverneur de Turin, et la Renommée a(jite une banderole où on lit : Sabaudica liberata, o triumphc. — L'exerçne porte ces mots : Victori Amedeo et Eugenio princîpibtts Sabaudia Gallicano obsidione profltgato Augustam TaurînorumUberantSbm. (A Victor-Amédée et Eug^ène, princes de Savoie, délivrant Turiu assiégée par les Français.)

MI-DAII.LES C0MMt3I0RATIVES d'oUDENARDE ET TE MVLPI.AQIET.

Eugène et Marlborough, figurés par les deux Gémeaux, Castor et Pollux, galopent à cheval tout près rundeTantrc. Ils portent le costume grec, et une étoile surmonte leur casque. Deux légendes portent ces mots : Salutarium siderum apparhio ; cl EiKjenii et Malborugis felix conjunctio. Le revers représente la déroute des Français devant Oudenarde et contient les inscriptions suivantes : Vatidomius, in Flandria sicut in halia, eumdcm fugit; et ut fugiendus docct (Vendôme le fuit en Flandre, comme en Italie, et monfre comment on doit partout le fuir) : allusion à la désastreuse retraite d'Oudenarde. Mullorum miHiitm Gallortim cladcs ad Aldenardum, et ce vers tiré d'Horace : ^U dt-perandujii, Teucro duce et auspîce Teucro. (Il ne faut désespérer de rien sous la conduite et les auspices de Teucer.)

Page 1