LETTRE DE GIA-LONG AU ROI DE DAMEMARK

Sire , Depuis quelques années, j'envoie à toutes les moussons à Tranquebar, pour y acheter des armes et autres munitions de guerre. Je n'ai qu'à me louer du général Anker, qui y commande pour V. M. Il n'a cessé de m'y témoigner la meilleure volonté. Je reçois cette année des lettres de deux négociants Hamops et Stevenson, habitants de la même ville et qui y traitent mes affaires. Par ces lettres, ils mê font savoir que, ne pouvant trouver dans l'Inde les armes que je demande, il ont été obligés d'expédier un Vaisseau pour

rEurope. Us ajoutent qu'ils avaient déjà acheté à Copenhague cinq mille fusils et autres armes, mais que le gouvernement n'en permettait pas Texportation. C'est pour cette raison que j'écris à V. M. pour lui faire savoir que ces cinq milhi fusils et autres armes ont véritablement été achetés pour mon service. J'ai confiance qu'elle voudra bien donner les ordres nécessaires, afin que mes agents aient la liberté de me les faire parvenir. V. M., considérant mes malheurs et la guerre que j'ai à soutenir contre des sujets rebelles, ne manquera pas de m'accorder cette demande, comme le premier gage que je désire avoir avec V. M. Si, à cette première faveur V. M. veut m'en ajouter une seconde, en me permettant d'en acheter dans la suite, autant que mes besoins Fexigent, je n'oublierai jamais la reconnaissance que je lui devrai pour un si grand bienfait. Dans l'immense distance qui me sépare de V. M.^ je n'ai d'autre moyen de communiquer avec elle que par h>ltre. Je la prie de vouloir bien lire celle-ci avec la bonté qui lui est ordinaire.

La S9° année de Canh-hung, le 13° jour de la 10° lune (20 novembre 1798).

XXXYIII

LETTRE DU ROI DE COCHINCHIiNE AU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DES POSSESSIONS DANOISES DANS LES INDES.

J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait le plaisir de m'écrire ; ]o suis on ne peut plus reconnaissant de la bonne volonté que vous voiliez bien m'y témoigner. Je vous envoie deux lettres ci-incluses, une pour S. M. le roi de Danemark, Tau Ire pour S. M. le roi de la Grande-Bretagne. Je vous prie de les faire parvenir sûrement à leur destination et de les

appuyer de notre recommandation. Le capitaine Barisy vous donnera tous les détails des affaires que ces lettres contiennent.

La 59* année de Canh-hung, le 13' jour de la 10*^ lune (20 novembre 1798).