Ville de
Lasqueti (Ile) : 23.
Le Roi : 360.
Lethbridge : 228, 287.
Levels (Deep, High) : 257, 259.
Lewes (Rivière) : 78.
Liard (Fort). Voir Fort, Liard (Rivière aux — s) : 11, 62, 63, 76,
Liards (Arbre aux) : 111.
Lightning (Crique) : 369.
Lignite : 7. Voir Charbon de terre, Lilloet (District) : 177, 252, 330-331, 375.
(Lac et rivière) : 32, 191. (Ville) : 330,
Limite des arbres en altitude : 114, 116,
~ en latitude : 114, 115, 118, 121, 126,
LitllcBelt: 129-130.
Logan (Mont) : 29.
Louise (lie) : 27.
Loutre de mer : 120, 135, 204-205.
Lumber : 221.
Lynn (Canal de) : 21 n., 29, 34, 77, 98, 126,
Lytton : 286, 329.
Macdonald : 283. (Mont) : 59.
Mackenzie (Sir Alexander) : 1, 138-139,377.
Mackenzie (Fleuve) : 11, 45, 63, 138. (Territoire de) : 63.
Mac Leod : 139, 145. (Lac) : 75. Voir Fort.
Maggie(Lac) : 17, 21.
Magnétique (Crique) : 17, 21.
Malcolm (Ile) : 309.
Manson : 384.
Marbre : 17, 302.
Marbre (Crique du) : 23.
Marbre (Montagne de) : 48.
Marchand (Etienne) : 136.
Marysville : 270, 345.
Masset : 26, 28, 167, 309.
Matte : 265.
Mauvais Monde (Le) : 377.
Meares (John) : 133, 135, 136, etn. 305.
Menzies (Baie de) : 303.
Metchosin : 176.
Métis : 156, 158, 178, 289, 318, 383.
MetlakaUa : 159, 325.
Mexique (Comparaisons et rapports avec le) : 88, 111, 123, 133, 138, 140, 143, 145, 147, 231, 234. 244, 262. 280, 320, 355.
Michel : 67. 345.
Midway : 89, 90, 239, 364, 365, 368.
Mills (Californian) : 259.
Mines : 13, 50, 121, 147, 148, 153, 181, 209,
Minerais complexes : surtout 17, 34, 52, 57, 77, 155, 241-270. 295, 299, 332, 334, 346-368, 389.
Minérales (Zones) : surtout 7, 17. 29 n., 34^5. 39. 50-52, 56, 77, 78, 295, 299, 304-305, 327, 339. Voir le précédent.
Mineurs : 173-174.
Miroir (Lac) : 100.
Missions, Missionnaires : 68, 145, 166-170,
Mission Junction : 237, 314.
Mission (Vallée de la) : 89, 90, 91, 336,
Moberly : 58.
Moody : 313,317.
Moose : 127.
Moyee (Lac et Rivière) : 57, 346, 349. (Ville
de) : 57.
Moresby (Ile) : 26. Voir Reine Charlotte, Morice (le P.) : 38.
Moricetown : 74, 197, 381.
Morissey : 345.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Mother Lode : 366.
Mud Bay : 31.
Naanis : 376.
Nakusp : 351.
NAnaimo : 18-19, 24, 85-86. 88, 118, 148, 149, 174-176, 180, 183, 246, 272, 276, 293, 297. (Ch. de f. Esquimalt — ) : 208,
Navigation : 22, 25-26, 31, 84, 133-138, 141, 153, 203, 221-223, 279, 282, 290, 305, 307, 310, 320. — lacustre et fluviale : 74, 76, 93, 101-105, 279-280, 287, 294, 297, 303, 325, 328, 340, 350-351, 376, 387, 389.
Nass : 36, 74, 189, 174. 203, 281, 378.
Nechaco (Vallée de la) : 41, 47-48, 92, 102, 124, 140, 382-383.
Neige : 86 et n. 2. Voir Olaeiers.
Nelson : 55, 108, 142, 177, 178, 246, 263, 270, 349, 352-353.
Nelson (Fort) : Voir Fort
Nelson (Ile) : 301.
New Caledonia : 140, 151.
Newcastle (lie) : 302.
New Westminster : 86, 88, 105, 152, 159, 176, 180, 199, 215, 216, 222, 378.
Nicola (District) : 332-333, 335. (Lac) : 90. (Rivière) : 40, 41, 42, 168, 234.
Nicomen : 86, 88.
Nimkish, Nimpkish : 194, 308.
Nisconlith, Neskainlith : 50, 161 carte.
Nitinat (Lac) : 20.
Nootka : 17, 22, 134-138, 143, 204, 306.
(Convention de) : 137. (Indiens) : 159,
Nootka (Cyprès de) : 116.
North Bend : 286, 330.
Northern Pacific Railroad : 54, 209 n. 1, 343,346.
North Fork Pass : 68.
Northport : 361.
Nouvelle-Zélande (Comparaisons et rapports avec la) : 4, 20, 136, 158, 184-185, 223, 246 n. 4, 251, 315, 320, 331.
Océan Glacial : 75, 127, 133, 138.
Océan Pacifique : 15-16, 20, 21, 22, 25, 37, 74, 82, 117-118, 133-138, 141, 188.
Oesa (Lac) : 100.
Œufs : Voir VolaUUs.
Observatoire (Bras de V) : 32, 326.
Okanagan (Lac et Riv.) : 41, 43, 49, 53, 90, 100, 101, 103, 109, 159, 160, 234, 336-338.
Olympe (Mont) : 25, 97, 114, 115, 119.
Omineca : 252, 384. (Monte) : 45, 74. (Rivière) : 45.
Ooteabunkut ou Ootsa (Lac) : 92, 124, 383.
Or d'alluvions : 10, 42, 79, 103, 181, 242, 248-255, 304, 307, 321, 328-331, 344, 351, 354, 369-373. — de filon : 34, 35, 52, 53, 55, 56, 78, 242, 248, 256-270, 321, 324, 326-327, 331, 332, 334, 351, 353, 359, 364, 366, 382.
Ore in sight : 257. (Rebellious) : 257-259.
(Dry, Wet) : 265.
Orignal ; 127.
Osoyoos (Lac) : 54, 368. (Rivière) : 46, 59.
Otter Point : 189, 292.
OUer Tail (Chaîne) : 69.
Oulachon, Oolachan : 163, 201, 203.
Ours (Lac de 1') : 45, 376.
Ouvrier (Mouvement) : 183, 185, 274-277.
Paix (Rivière de la), Peace River : 45, 46,
Palliser (Capitaine) : 2, 58, 66, 68, 69.
Palmer (Lieutenant) : 370.
Panais (Rivière aux), Parsnip River : 46,
Papier (P&te à) : 221, 225, 307, 323. Park Like Country : 57, 110, 112, 110,
Partis politiques : 277, 283, 292.
Pavillon (Montagne de) : 48.
Peachland : 337.
Pèche : 13, 23, 37, 143, 153, 154, 163, 187-
— fluviale : 109, 139, 165, 171, 193, 205-
Pelly (Rivière) : 126.
Pend d'oreille : 54, 140. (Indiens) : 160.
Penticton : 336, 368.
Perez : 134.
Pétrole : 64. 203, 299, 346, 363.
Phœnix : 334, 366.
Pilot Bay : 58, 355.
Pin blanc : 116, 127. — à écorce argentée :
125, 126, 129. — jaune : 121, 129, 130.
— noir : 121, 124-125, 130. - des Rocheuses : 129. — ronce : 122, 125, 126.
Pine Creek : 79, 389.
PiU (Ile) : 34, 38, 131, 325.
Pitt (Rivière) : 315.
Placer : 248. Voir Or d'aUuvion,
Plaine littorale ; 30-32, 158, 177, 235, 240,
Plateaux : 10, 35, 3948, 53, 120-127, 332
PlaUère : 59.
Plomb : 7, 52, 56, 57, 256-270, 326-327,
Pluies : 81-96. Voir Climat.
Police : 149, 152, 184, 246, 276.
Polonais : 183.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Ponte : 2i, 48, 59, 66. 67. 105. 107, 127,
Population : 13. 149, 152, 156, 288, 290,
Portages : 23, 45, 46, 76, 103, 138, 139, 164,
Porte (La) : 105. 107.
Porteurs (Indiens) : 376, 380.
Port Essington : lU, 195, 325.
Port Renfrew : 305.
Port Simpson : 38, 74, 139, lU. 155-156,
Portiand (Canal de) : 38, 74, 115, lU, 826.
Ports : 322. Voir Navigation.
Poste : 153, 276, 280, 321.
Potlatche : 162, 163, 169.
Powell (Ile) : 225.
Prairie et Plaines : 3, 7, 42, 63, 75. 87, 89,
Préemption : 213-214, 238, 240, 294.
Presse, publicité : 145, 209, 247, 393.
Prévost (Ile) : 26. Primes : 262, 282, 301, 347.
Prince de GaUes (Ile) : 135, 327.
Princeton : 89, 90, 332.
Princesse Royale (lie) : 34, 37, 135, 144,
Propriété foncière : 212-217, 229, 238, 240,
Prospection : 22, 50, 52, 57, 58. 92, 149,
Provinces (Comparaisons avec les autres) :
Proche {Tsuga) do Mertens : 115. 118, 127.
— des montagnes : 116.
Puget (Entrée de) : 25, 31. 137, 178. 199,
Puissance du Canada : Voir Fédération.
Pulpe : Voir Papier (Pâte à). — (Minerai) :
Purcell Range, Chaîne P — : 57.
Quamichan : 159.
Quatsino : 17, 18, 19, 20, 23, 118, 225, 307.
Quesnel ou Quesnelle : 139, 370. (Lac) :
50, 64, 61, 191. 372. (Ville de) : 91. 93.
102, 378. (Rivière) : 369.
Quesnel Forks : 91, 370-372.
Race Rock : 26. 305.
Railway Belte : 3, 209 n. 1. 282.
Ranch à fruits : 237. — d'élevage : 281,
Range (trois sens) : 124, 211, 281.
Recensement : Voir Population.
Réclamation Farm : 95, 349.
Reco : 355.
Redonda (Ue) : 300.
Red Mountain : 12. — Railway : 360.
Red Top Mountain : 28.
Reine Chariotte (Archipel de la) : 12, 16, 26-28, 40. 97. 119, 120. lU, 148-149, 158»
Reine Charlotte (Entrée de la) : 23, 37, 137.
Rennell (Anse) : 27. 310.
Republic : 366.
Revelstoke : 59, 95, 105, 177, 284, 286, 287, 339. 350.
Richmond : 176.
Rivers (Entrée de) : 37, 194, 202, 323.
Roberte (Pointe) : 30.
Robson: 107,349,351.
Robson (Pic) : 72.
Rocheuses (Montagnes) : 2, 6, 7, 10, 13, 74, 76, 89,91-96, 129-131, 138, 218. 220, 285.
Rogers (Passe) : 58, 59, 284. (Pic) : 59.
Rosario (Détroit de) : 31, 154, 190.
Rosebery : 350, 351.
Ross (Pic de) : 59.
Rossland : 51, 177-178, 182, 247, 268-270, 348, 349, 361-363.
Round up : 231.
Royal Sun : 334,
Rupert : 23. 308-309. Voir Fort.
Rush ou Ruée : 151.
Russe (Comparaisons et rapports avec l'Empire) : 134. 141, lU, 145.
Russes : 183.
Saanich : 18, 20, 24, 292. 302.
Saint-EIie (Mont) : 29, 98.
— Eugène : 168, 263, 346-347.
— James (Fort) : 91.
— John (Fort) : 75.
— Marie : 168, 347. (Lac) : 58.
Salaires : 172. 173, 191, 199, 205, 221. 228-
Salmon Arm : 89, 334.
Sait Sping Island : Voir Admirai Island.
San Cristoval (Mont) : 28. San Juan (lie) : 154.
San Juan (Rivière) : 25, 189, 305.
Sandon : 350, 351, 355-356.
Sapin baumier : 130. — blanc : 116. — de
Douglas : 111, 114-115. — subalpin : y.
baumier. Voir Epinette.
Saskatchewan : 99.
Satuma (Ile) : 302.
Sauges : 123.
Savona : 334.
Scandinaves : 182, 183, 290, 307, 309, 318,
Scott : 23, 307.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Seattle : 318.
Sèlicbe, Salish : 159-168.
Seikirk (Étage des) : 90. — (Lord) : 142.
(Monts) : 2, 11, 12, 49-61, 69, 89, 94-96,
Seton, SeatoB (Lac) : 191.
Seymour : 339.
Seymour (Entrée de) : il5.
Sheep Creek : 375.
Shylark : 365.
Shuswap, Shushwap, Souchouape (Étage
du) : 49, 54. (Indiens) : 160. (Lac) : 89,
Sicamous : 336, 339.
Siccanis : 376.
Sicker (Mont) : 295.
Sifton (Passe) : 62.
Silver Cup : 358.
Silver King : 353.
Similkameen : 40, 42, 89, 233, 329, 332.
Simpson (Sir George) : 68. (Passe) : 68.
Voir Fort 5., Port 5.
Sink (Lac) : 70.
Sir Donald (Mont) : 59, 98.
Siwash : 167.
Siwash Creek : 331.
Skagway : 388.
Skeena (Fleuve) : 34, 38, 41, 44, 45, 46, 73-
199, 202, 378. (District) : 177, 182, 281.
Skidegate ou Skittaguette (Indiens) : Voir
Haïda. (Passe) : 26-27, 139, 809.
Skitigan : 376.
Slocan (District du) : 177, 263, 268-269.
351, 355-357. — Jnnction : 350. — (Étage
du) : 50. — (Lac) : 109, 350.
Slocan City (District et ville de) : 390, 356. Slocan Star : 355.
Smelter : Voir Four de fusion.
Smith (Entrée de) : 150 d.
Smoky Pass, River : Voir Boucanes, Soda Creek : 43, 102.
Sooke : 17, 119, 147, 149, 204, 305.
Sounds : 20, 136.
Spallumcheen (Rivière) : 58, 103, 336.
Spences Bridge : 333.
Spokane : 352, 360. Sports : 3, 206-207, 291, 319, 336, 393.
Spruce (Picea) : 116.
Spruce Creek , 79 n., 389.
Squatters : 212.
Steele (Fort) : 159, 263, 269, 343.
Stephen (Mont) : 69, 339.
Steveston : 313, 320.
Stikine, Stikeen (District) : 177, 182.
(Fleuve) : 11, 36, 40, 75, 98, 123, 125, 146,
Stony Creek (Mont Seikirk) : 60, 386, PI.
XVI, 3. (Nechaco) : 383.
Store (Creneral) : 168, 246.
Stuart (Lac) : 91, 93, 101. — (Rivière)
SulUvan : 263.
Suisses : 182. (Guides) : 3, 206. (Pic) : 59 Sumas : 305.
Summerland : 337.
Sunsbine : 358.
Sydney : 320.
Svdney Inlet : 306.
Tabac : 240, 338.
Tabac (Plaines du), Tobacco Plains, 62, 66,
Tacla(Lac) : 45, 112, 376.
Tagisb (Lac) : 77, 78, 388.
Tahl-Tan (Indiens), 187, pi. VI, 1. (Rivière) :
Takkakkaw (Chute) : 70. Taku : 76, 145 (Entrée du) : 78, 388.
Telegraph Creek : 379, 387.
Télégraphe (Sentier du) : 377.
Télégraphes : 224, 280, 283, 287, 806, 377-
Telkwa : 92, 246.
Terres (Concessions de) : 145, 147, 149, 153,
Teslin (Lac) : 76, 79. (Rivière) : 76.
Tète-Jaune (Passe de la) : 47 (profll), 72,
140, 142, 284. Voir Cache.
Tètes-Plates : 65, 160. (Rivière aux) : 64, 65. Texada (Ile) : 18, 23, 296, 300, 302.
Thompson (David) : 2, 142.
Thompson (Rivière) : 40, 46, 48, 103-104,
Three Forks : 357.
Thuriow (Ile) : 300.
Timber : 221.
TUngit, Tlinkit : 199, 160.
Toad Mountain : 353.
Toba ou Toby (Entrée de) : 300.
Toba, Toby (Passe) : 58.
Tod Inlet : 302.
Tolmie (Passe de) : 27.
Tooya ou Tuya (Lac et Rivière) : 75, 76,
Torqnat : 21, 305.
Tourbe : 12.
Township : 211.
Trail : 270, 348, 360-361. — Creek : 93,
Transporto : 198, 234, 238-239, 249, 247,
389, 330, 337, 369, 383, 384, 387. Voir Voies
de communication.
Travail (Ckmditions du) : 221, 228, 293,
