DISTRICT DE GASPÉ

1 ° Tracadièche 2° Bonaventure

N. B. — Ce document, conservé aux Archives du Séminaire de Québec, porte au revers la date de 1808. Une main étrangère y a ajouté les noms de plusieurs autres paroisse établies, probablement, après 1808. Avec un peu d’attention, on distingue une troisième écriture dans la nomenclature d’un certain nombre de nouvelles paroisses. La troisième addition a dû être faite vers l’année 1824. Nous n’avons mentionné ici que les premiers noms inscrits, jusqu’à 1808.

APPENDICE X

DÉCRET D’ÉRECTION DE LA PAROISSE DE L’ISLET-DU-PORTAGE, SOUS L’INVOCATION DE SAINT-ANDRÉ APOTRE

Jean-François Hubert, évêque de Québec, etc., etc. A tous ceux qui les présentes vtrront, savoir faisons que les habitants de l’lslet-du-Portage et de la Rivière-des-Caps, nous ayant supplié par leur requête du dix-sept mai, de la présente année, d’ériger les quatres lieues de front que contiennent leurs habitations, en une paroisse distinguée de celle de Saint-Louis-de-Kamouraska, à laquelle ils ont appartenu jusqu’à ce jour sous l’invocation de tel saint titulaire qu’il nous plairait leur nommer pour patron, attendu qu’ils sont déjà au nombre d’environ cent habitants et qu’ils ne peuvent recourir que très difficilement à Kamouraska pour leurs besoins spirituels ; qu’ils sont en état de fournir de dixme annuelle pour l’entretien et subsistance d’un curé environ deux cent cinquante minots de froment sans compter les menugrains ; que l’un d’entre eux a donné, pour l’emplacement d’une église, cimes tière et presbytère, six arpents de terre en superficie ; que sur le dit emplacement, ils ont construit un édifice en bois au lieu désigné en notre nom, dans le mois d’août mil sept cent quatre-vingt-dix, par le sieur Trutaut, curé de Kamouraska. Vu la commission donnée par nous, le vingt août dernier, au sieur Bernard-Claude Panet, curé de la Riv ière-Ouelle, à l’effet de se transporter au dit lieu de l’islet du Portage, au jour qu’il aurait indiqué et fait annoncer aux parties intéressées pour y dresser un procès-verbal de commodo et incommoda touchant la dite érection, constater les faits énoncés en la dite requête, et recevoir les oppositions, s’il s’en faisait aucunes ; vu aussi l'avertissement fait au prône de la messe paroissiale de Kamouraska, le dimanche, quatrième jour du présent mois, tenant lieu d’assignation des parties, par ordre du dit sieur Bernard Panet, et attesté au bas, le cinq du dit présent mois, par le dit sieur Trutaut, curé de Kamouraska ; vu le procès-verbal dressé par le dit sieur Bernard Panet, en conformité de notre commission susdatée, au dit lieu de l’islet du Portage, le huit du dit présent mois, jour indiqué et annoncé le dimanche précédent, signé de lui, du dit sieur Trutaut et de messieurs Paschal Taché, seigneur de Kamouraska et Jacques Perrault, écuyer, commissaire de la paix pour ie district de Québec, lequel procès-verbal constate suffisamment la vérité des faits énoncés dans la dite requête du dixsept mai dernier, expose les avantages qui résulteront de l’érection d’une paroisse au dit lieu de l’lslet-du-Portage, et déclare que de toutes les personnes qui pouvaient être intéressées ou concernées dans la dite érection, aucune n’a réclamé ni ne s’v est opposée ; vu l’acte de donation de six arpents de terre en superficie, faite par Pierre Levasseur, habitant du lieu et Euphrosine Michaud, son épouse, pour servir d’emplacement à une église, presbytère et cimetière au dit lieu de l’lslet-du-Portage, le dit acte passé en la maison du dit donateur, le trente août, mil sept cent quatre-vingt-dix, devant Mtre Colin, notaire public, en la côte du Sud, et témoins, lesquelles pièces susdatées sont restées

APPENDICE X

entre nos mains, pour y recourir quand besoin sera ; considérant en outre la construction de 'l’édifice en bois, de soixante-dix pieds de long sur trente de large, attestée par le dit procès-verbal, devant servir d’un logement pour le curé ou prêtre desservant, et d’un lieu d'assemblées religieuses pour les habitants de la dite future paroisse, en attendant qu’il leur soit possible de se construire une église.

A ces causes et considérations, nous avons érigé et érigeons, par ces présentes, en paroisse, sous l’invocation de saint André, apôtre, l’espace susdit d’environ quatre lieues, compris entre l’entrée du chemin qui conduit au lac Témiscouata et la ligne qui termine à l’est la seigneurie de Kamouraska ; savoir deux lieues de front ou environ qui contiennent les habitations connues sous le nom de la Rivière-des-Caps, depuis l'entrée du dit chemin du lac Téiniscouata, en remontant le long du fleuve Saint-Laurent, et deux lieues de front ou env iron que contient la seigneurie de l’islet du Portage, ensemble, la profondeur de trois lieues renfermée dans le dit espace, la dite érection faite aux clauses et conditions suivantes, savoir :

1° Que la dite nouvelle paroi.- se sera entièrement et à toujours sous notre jurisdiction spirituelle et sous celle de nos successeurs, évêques de Québec.

2° Que la libre élection, nomination, collation et provision nous en appartiendra de plein droit ainA qu’à nos dits successeurs.

3° Que le prêtre qui y sera par nous établi pour la desserte jouira des dixmes, oblations, honoraires et autres droits provenans de l’administration de la dite paroisse, suivant les loix et coutumes reçues et observées dans les autres paroisses de ce diocèse.

4° Que le trente novembre, jour auquel on célèbre la fête de S. André, apôtre, les habitants de la dite paroisse ne seront point tenus d’interrompre leurs travaux ordinaires, ni d’assister au service divin, quoique solennelle de première classe avec octave, comme les autres fêtes titulaires de paroisses.

5° Que le présent don que nous avons fait aux dits habitans de l’isiet du Portage et de la Riviere-des-Caps, de la somme de vingt-cinq livres du cours de cette province, comme il apert par leur reçu, signé d’Alexandre Michaud et de Joseph Siroy, deux des notables habitans du lieu, en date du huit du présent mois, sera spécialement employé à procurer à la chapelle de la dite paroisse, les ornemens nécessaires a la célébration des offices divins, et qu’on nous rendra compte du dit emploi, lors de notre prochaine visite pastorale.

6° Qu’aussitôt que la présente érection sera civilement reconnue, le présent mandement ainsi que le» autres pièces y mentionnées et particulièrement la donation susdatée de six arpens de terre en superficie, seront insinués où besoin sera, et ce, à la diligence du curé et des marguilliers qui seront établis en la dite paroisse.

Déclarons positivement qu’en tout ce que dessus, nous ne prétendons touc en rien à ce qui est du ressort de J’autorité civile. Mandons, au contraire, enjoignons aux habitans de la dite nouvelle paroisse de S. André qu’ils aient à faire auprès du gouvernement les démarches nécessaires pour obtenir une existence civile à leur dite paroisse.

Sera le présent mandement lu et publié au prône de la première messe qui se célébrera dans la chapelle servant d’église, à la dite paroisse, et la dite publication et lecture certifiée au bas par le prêtre qui l’aura faite.

APPENDICE X

Donné à Québec, sous notre seing, le sceau du diocèse et le contre seing de notre secrétaire, le vingt-six septembre mil sept cent quatre-vingt -on&,e.

Jean-François, évêque de Québec.

Par Monseigneur

sceau J. -O. Plessis, ptre sec.(l)

N. B. — ■ La paroisse de Saint-André-de-Kamouraska ne fut érigée civile ment que le 12 mai 1835.

(1) Registres de l’archevêché de Québec, 1783-1797. D. f. 260-262.

APPENDICE IX