PLANCHE XIII

Bas-relief 17.

Après le combat de Wertingen, les Français entrèrent dans la ville. Leurs premiers soins furent pour leurs blessés; quelques soldats transportèrent le brave colonel Maupetit , dont la blessure inspirait les plus vives inquiétudes à ses compagnons d’armes. Tous les paysans accoururent au-devant des Français , et prodiguèrent les soins les plus empressés. Ensuite on s’occupa de mettre en sûreté les prisonniers qu’on avait faits, pour les dirigçr plus tard sur le gros de l’armée. Ces différentes actions se trouvent reproduites dans ce bas-relief. Le lieu de la scène, qui était une ville, se trouve aussi caractérisé d’une manière convenable par la rangée de bâtiments qu’on voit dans le fond.

Inscription : Le 8 octobre, entrée des Français à fFertingen.

Bas-relief 18.

Le corps du maréchal Soult avait continué rapidement sa marche, en poursuivant la division autrichienne qui s’était réfugiée à Aicha, et qui ne put s’y maintenir. Le maréchal arrive à Augsbourg avec ses trois divisions. L’entrée de cette ville est indiquée par la statue qui en décore le pont.

Inscription : Le 9 oetobre le [\ corps entre dans la ville, d' Augsbourg.