‹ La comédie à Venise [par] Goldoni-Gozzi. Introd. et choix de Eugène BouvyChapitre 25 sur 104 · SCÈNE XIV LELIO, FLORINDO, OTTAVIO · texte numérisé non relu

SCÈNE XIV LELIO, FLORINDO, OTTAVIO

Ottavio, entrant. — Seigneurs, que faites-vous à pareille heure ? Savez-vous qu'il est maintenant deux heures de la nuit? Les lumières brvilent inutilement, et je n'ai pas d'argent à jeter.

Lelio. — Cher seigneur Ottavio, notis avons à causer avec vous d'une affaire qui vous fera plaisir, d'une chose qui peut vous donner du profit.

Ottavio. — Que le ciel le veuille ! j'en ai bien besoin. Attendez. Éteignons une de ces bougies. Trop de lumière blesse la vue. (// éteint une lumière.)

Lelio. — J'ai à vous parler au sujet de votre fille.

Ottavio. — De ma fille. Parlez à votre aise, pourvu qu'il ne soit point question de dot.

Lelio. — Comme vous savez, je ne suis pas, moi, en état de la prendre sans dot.

Ottavio. — Parce que vous êtes un avare.

Lelio. — Soit. Mais comme j'aime la signera Rosaura, je vous propose moi-même une occasion heureuse de l'établir sans dot.

Ottavio. — Sans dot ?

Leuo. — Oui, sans dot,

Ottavio. — Quel est le galant homme qui sait rendre justice au mérite de ma fiUe ?

Lelio. — Le voici ; c'est le seigneur Florindo. Il n'en a pas besoin, il est riche, il est seul, et la désire pour épouse* Je lui cède mes prétentions. La signera Rosaura sera contente, on l'espère, et il ne manque, pour conclure, que votre consentement.

Ottavio. — Oh! mon cher, mon très aimé seigneur Florindo ! Vous la prendrez sans dot, vous ?

Florindo. — Oui, seigneur. C'est votre fille que je veux, et je n'ai pas besoin d'argent.

Ott*avio. — Je ne puis rien lui donner,

Florindo, — Peu m'importe.

Ottavio. — Vous lui fournirez tout le nécessaire.

Florindo. - Je le lui fournirai.

Ottavio. — Écoute-z une chose en confidence. Ces nippes qu'elle a sur le dos, je les ai eues à crédit et je

^. LE VERITABLE AMI

ne sais comment faire pour les payer. Je serai obligé de les rendre à celui qui me les a données.

Florindo. — Très bien, nous llii ferons de nouveaux vêtements.

Ottavio. — Dites, vous serait-il difficile de lui faire quelque libéralité comme contre-dot?

Florindo. — Nous en causerons.

Ottavio. — Seigneur Lelio, faites une chose : allez quérir ma fille et amenez-la ici. En attendant, le seigneur Florindo et moi nous passerons deiuc lignes d'écritures.

Lelio. — J'y vais sur-le-champ.

Florindo. — Ami, où aUez-vous ?

Lelio. — Chercher la signora Rosaura.

Florindo. — Et vous lui apprendrez la nouvelle ?

Lelio. — Je le ferai avec peine, mais je le ferai.

Page 1