‹ La comédie à Venise [par] Goldoni-Gozzi. Introd. et choix de Eugène BouvyChapitre 60 sur 104 · SCÈNE XIX · texte numérisé non relu

SCÈNE XIX

Une autre chambre d'hôtel.

DEJANIRA, ORTENSIA, FABRIZIO.

FABRIZIO, — La patronne arrive à l'instant pour vous servir.

Ortensia, — Bien.

Fabrizio. — Et moi je vous prie de me donner vos ordres. J'ai servi d'autres dames, et je tiendrai à honneur de servir aussi avec toute l'attention possible Vos Seigneiiries illustrissimes.

Ortensia, — A l'occasion, je me servirai de vous.

Dejanira, à part. — Ortensia remplit ce genre de rôle à merveille,

LA MAITRESSE D'HOTEL

Fabrizio. — En attendant, je vous prie, très illustre dames, de me faire connaître vos respectables noms pour l'inscription. (// tire un porte-plume et un carnet.)

Dejanira, à part. — Voici le quart d'heure arrivé,

Ortensia. - — Pourquoi ai-jeà donner mon nom ?

Fabrizio. — Nous autres, hôteliers, sommes obligés de donner les prénoms, noms, patrie et conditions de tous les voyageurs qui logent dans notre établissement. Si nous ne le faisions pas, gare à nous !

Dejanira, bas à Ortensia. — Pauvre amie ! C'est ni de tou? nos titres.

Ortensia. — Bien des voyageius doivent donner un nom d'emprunt.

Fabrizio. — Quant à cela, nous autres, nous écrivons les noms que l'on nous dicte, et nous n'en demandons pas plus.

Ortensia. — Écrivez; « La baronne Ortensia Del Poggio, de Palerme ».

Fabrizio, à part. — Sicilienne ? Sang chaud. (Écrivant.) Et vous, illustrissime ?

Dejanira. — Et moi ?... {A part) Je. ne sais quel nom donner.

Ortensia. — Allons, comtesse Dejanira, donnez-lui votre nom.

Fabrizio, à Dejanira. — Je vous en prie.

Dejanira, à Fabrizio. — Nel'aves^-vous pas entendu?

Fabrizio, écrivant. — « L'illustrissime signera comtesse Dejanira... » Le nom de famille?

Dejanira. — Aussi le nom de famille ?

Ortensia. — Oui, Dal Sole, Romaine.

Fabrizio. — C'est bien. Pardonnez le dérangemient. La patronne va venir. {A part.) Je le disais, que c'étaient deux dames. Je vais faire de bonnes affaires. Je ne manquerai pas de pourboires. {// sort.)

Page 1