SCÈNE XV LE CAVALIER, FABRIZIO

Fabrizio. — Est-il vrai, seigneur, que vous voulez votre compte ?

Le cavalier. — Oui. Vous l'avez apporté ?

Fabrizio. — La patronne est en train de le faire.

Le cavalier. — C'est elle qui fait les comptes ?

Fabrizio. — Oh! toujours elle. Même du temps de son père. Elle écrit et sait tenir ses livres mieux que n'importe quel employé de négoce.

Le cavalier. — Quelle femme singulière que celle-là !

Fabrizio. — Mais vous voulez vous en aller si tôt ?

Le cavalier. — Oui, mes affaires me réclament. ~ 175

Fabrizio. — Je vous prie de ne pas oublier le valet de chambre.

Le cavalier. — Apportez le compte. Je sais ce que j'ai à faire.

Fabrizio. — Vous le voulez ici, ce compte.

Le cavalier. — Je le veux ici. Dans sa chambre, je n'y vais pas pour le moment.

Fabrizio. — Vous faites bien. Dans sa chambre se trouve cet importun de seigneur marquis. BravR homme ! Il fait les yeux doux à la patronne ; mais il peut se lécher les doigts, Mirandolina doit être ma femme.

Le cavalier, troublé. — Le compte !

Fabrizio. — Je vous l'apporte aussitôt. {Il sort.)