LE ROI CERF
BrigHELLA. — Pour sûr. La nouveauté plaît. Aussi, si tu t'étais présentée devant le roi de Serendib habillée à la vénitienne, tu remportais un succès de nouveauté. L'affaire n'est point de celles qu'on traite par-dessus la jambe. Sais-tu que si tu rends amoureux Sa Majesté, tu deviens reine, toi aussi, et que moi, pour être ton frère, de simple officier de bouche je deviens au moins général en chef.
Smeraldina. — Oh! s'il n'y a pas autre chose à faire qu'à le rendre amoureux, laisse-moi faire. Voilà trois joiu-s que je lis léchant d'Armide du Tasse, et le rôle de Corisca dans le Pastor fido. J'ai appris les plus beaux soupirs, les plus beaux évanouissements du monde. Tu peux chanter joyeusement ces vers de l'Arioste :
Che per amor venne in furore, e nialto D'uom, che si saggio era stimato prima (1).
Brighella. — Il suffit. Je prie le Ciel qu'il en soit ainsi. Mais ce museau,... cette figure,... suffit... Allons, et lançons-nous dans la mer. {Ils font mine de sortir.)