Scène vi
THIBAUT . — Hé! palsangué, comment vous remettre, pisqiie je ne nous sommes jamais vus ?
l'olive. — Cela ne fait rien, c'est moi qui suis le bon ami du cousin de la nièce de ce curé, qui est parent du beau-frère de ce neveu, dont la tante avait un fils qui était ami de la marraine... là...
THIBAUT. — De ma marraine à moi?
l'olive. — Oui, justement, de votre marraine.
THIBAUT. — Ah! que c'était une bonne personne que ma marraine, aile m'aimait bien pendant son vivant; mais du depuis qu'elle est trépassée...
l'olive. — Elle est morte, la pauvre femme!
THIBAUT. — Oh! tatigué, oui, elle est défunte, et son mari m'a joué d'un tour.
l'olive. — Comment donc cela?
THIBAUT. — C'est un procureur, comme vous savez, ((ue le mari de défunt ma mai-raine.
l'olive. — Vraiment oui, je sais cela.
THIBAUT. — Yous savez donc bien itou qu'il était enragé de ce que sa femme avait un filleul qu'elle aimait tant?
l'olive. — Oh! diable oui, il était bien fâché, je m'en souviens.
THIBAUT. — Oui, mais il n'osait rien dire; car de son côté il avait itou une petite filleule, et ils ne saviont tous deux rien de ça quand ils s'épousirent.
l'olive. — Je le crois bien.
THIBAUT. — Oh ! dame, sitôt qu'ils furent mari et femme, le parrain fit sottement venir la filleule : la marraine fit bravement venir le filleul : chacun le sien, ce n'est pas trop, n'est- ce pas? La marraine
est morte, le parrain m'a fait paysan, et il a fait sa filleule madame. Yons comprenez bien?
l'olive. — Oui, je comprends que vous avez beaucoup perdu à la mort de cette marraine-là.
THIBAUT. — Tatigué, je m'en gausse, j'ai bian rencontré; je sommes heureux nous autres filleuls : je me suis fait le jardinier d'une vieille madame, qui a pris une si bonne amitié pour moi que c'est la plus grande piquié du monde.
l'olive — Madame Loricart?
THIBAUT. — Justement : elle est folle de moi, et je ne sais par où : il y a morgue bien du caprice dans la tête des femmes, car je ne suis pas trop bien, n'est-ce pas?
l'olive. — Vraiment, il n'y a pas d'excès.
THIBAUT. — Stapendant^ elle veut m'épouser, c'est sa folie; je li avais pourtant olYertqu'alle ne m'épousit pas mais j'ai biau dire, aile n'en veut morgue pasdémordre.
l'olive. — Quand une femme se met (piebiue chose dans la cervelle...
THIBAUT. — J'ai opinion que ce qu'aile en a fait, c'est pour faire em'ager sa fille et sa nièce, qu'aile n'aime point.
l'olive. — Ah ! ah !
THIBAUT. — Ailes ne m'aimont point itou, moi, cette fille et cette nièce; ailes vont avec une Matiuiraine, qui est un serpent jiour sa malice, ailes me fesont toujours queuque pièce : et par vindication, pour faire ma forteune, vous m'entendez bian ?
l'olive. — C'est fort bien fait.
THIBAUT. — Oui, mais motus, au moins; il ne faut pas qu'on sache rien de ça, voyez-vous?
l'olive. — iNon, non, ne craignez rien.
THIBAUT. — Je fesons mystère de ça, comme si je tuions un homme.
l'olive. — Vous avez raison.
THIBAUT. — Le tabellion * a déjà eu plus de vingt écus pour qu'il n'en parlit à parsonne, et j'ai en fantaisie qu'il l'a dit à queuqu'un ; car il m'est avis que tout le monde s'en doute, et si je n'en sonne mot, moi, je m'en garde bian.
l'olive. — Que parlez-vous de tabellion? Le contrat est donc dressé, apparemmeut ?
THIBAUT. — Oui, voirement, et seigné itou de madame Loricart, dà; car je ne seigne pas, moi; et je prenons l'occasion de la noce d'Ambroise pour faire la nôtre à l'appui de la boule- : ça n'est pas mal rusé, n'est-ce pas?
l'olive. — Non, vraiment, cela est bien imaginé.
THIBAUT. — Quand ça sera fait une fois, ça sera fait; je nous déclarerons, et j'apprendrai à lire et à écrire pour exercer queuque bonne charge de robe.
l'olive. — Fort bien.
THIBAUT. • — En après ça je deviendrai veuf, et puis me vêla garçon, je serai heureux comme un petit roi ; car je ne l'aime pas, moi, madame Loricart; et si ce n'était que je m'ennuie d'être jardinier...
l'olive. — Je comprends fort bien cela, il n'y a persomie qui n'en fit autant.
THIBAUT. — N'est-il pas vrai?
1. « Ne se dit à la rigueur, que d'un notaire dans une seigneurie ou justice subalterne pour recevoir les actes qui se passent sous scel authentique et non royal. » (Dict. de Trévoux.)
2. « En termes de joueurs de boule, appui se dit de celle qui vient en soutenir une autre jouée par quelqu'un du même parti. Il faut venir à l'appui de la boule. « {Dicl. de Trévoux.)
Comédie en un acte, on prose (19 octolji'e 1697).
Une veuve, prévenue contre tout homme d'épée, est résolue de ne faire épouser à sa fille et même à sa nièce qu'un homme de rohe ou de luiauce. Clitandre et Damis,tous deux militaires, se voient rebutés par cette raison; un conseiller au présidial d'Amiens et un sous-fermier sont prêts à leur être préférés. La guerre estliiiie; Clitandre saisit cette occasion d'endosser la robe jdutôt que de perdre sa maîtresse et une fortune considérable pour un cadet de Gascogne. L'échange qu'il fait de sa compagnie avec le conseiller d'Amiens, la sottise de ce conseiller militaire à cinquante ans, donnent lieu à quelques scènes amusantes. Le stratagème réussit; Damis imite Clitandre, et lesdeux rivaux sont congédiés.
Cette pièce s'ouvre par une scène caractéristique; le dialogue suivant du sous-fermier Rapineau avec 31athuiin, un paysan madré, son frère, est pris sur le vif, c'est une virulente satire des hommes de Unaacc, avant Turcarct*.
M. RAPiNFATi, à Mathuriii. — Non, s'il vous plaît, point de familiarilc : vous savez bien sous quelles conditions je vous ai tiré du village pour vous pousser dans la finance.
1. Turcaret ne fut représenté, pour la prcinicre fois, qu'en 1709.
MATHURiN. — Palsenguenne! Oui, me voilà bien poussé, je sis rat de cave, et rat de cave de cainpague encore ; et au train que vous prenez, vous, vous pourriez bien le redevenir. Car vous l'avez été aussi, ne vous en déplaise, et c'est le premier degré de la fortune, à ce que vous dites.
M. RAPiNEAU. — Qu'est-ce à dire? Moi, redevenir rat de cave? Moi, adjudicataire des regrats ' de Péronne, sous-fermier des aides- de l'élection de Saint-Quentin? Quelle impertinence!
MATHURIN. — Impertinence! Oh! dame, écoutez, monsieur le sous-fermier de Saint-Quentin, quoique vous soyez tout ça, vous êtes mon frère, oui, et sans notre oncle le portier de ce gros maltoutier^ qui vous fit venir tout petit pour être laquais
M. RAPINEAU. — Laquais, moi? moi, laquais? J'étais en pension chez lui, vous ne savez ce que vous dites.
MATHURIN. — Cela est vrai, vous étiez nourri dans la maison ; mais comme vous ne payiez rien et qu'il vous
1. « Regrat, exercice de celui qui regratte, qui revend eu détail ce qu'il a acheté en gros. » {Dict. de Trévoux.)
"2. Aides. « C'est en général toute imposition de deniers extraordinaires que le roi lève sur le peuple pour soutenir les charges de son état auxquelles le revenu de son domaine ne pourrait suffire. Les aides ont été nommés d'abord ainsi, à cause que c'étaient des subsides que les étals consentaient être levés sur le peuple pour aider les rois à soutenir les guerres. On appelait élus ceux qui avaient la direction particulière des aides dans chaque province. )) {Dict. de Trévoux.)
3. (( Maletostier, le peuple dit maletoutier. C'est celui qui exige des droits qui ne sont point dus, ou «[ui sont imposés sans autorité légitime. Le peuple appelle abusivement maletoutiers tous ceux qui lèvent les deniers publics, sans distinguer ceux qui sont bien ou mal imposés, ni les exactions des contributions légitimes pour les nécessités de l'État. » (Dict. de Trévoux.)
habillait encore par-dessus le marché, vous portiez la queue à madame sa femme par reconnaissance. Acoutez, c'est morgue ce qui vous a fait ce que vous êtes.
M. RAPiNEAU. — Monsieur Matlmrin, monsieur Mathurin...
MATHiRix. — Vous euragez que je vous dise tout ça; car vous êtes glorieux, et je ne sais pas de qui vous tenez. Je ne sommes pas comme ça dans notre famille.
M. RAPINEAU. — Ecoutez douc, il n'y a qu'un mot (jui serve. Je vous ai dit que je ne prétendais pas qu'on sût qui vous êtes, j'ai de bonnes raisons pour cela. Si vous faites tant qu'on vienne à le soupçonner seulement, je vous renverrai planter vos choux dans votre village.
MATHURiN. — Oh! palsangué, j'irai bian tout seul; aussi bian j'enrage quand je vous vois faire ici toutes les sottises que vous faites. J'ai dn naturel, moi, je ne sis pas comme vous.
M. RAPINEAU. — Je n'ai que faire de votre naturel, taisez-vous.
MATHURIN. — Si vous n'étiez pns mon frère, est-ce que je me soucierais qu'on se moquit de vous.
M. RAPINEAU. — Ce ne sont pas là vos affaires.
MATiiuiuN. — Si fait, vous êtes mon frère une fois.
M. RAPiNKAu. — Encore?... Je n'aime ni les frères ni les contrôleurs, monsieur Mathuriii.
MATiiURiN. - (a' que j'en dis, n'est pas que j'en parle : mais cet argent-là serait bien mieux employé à faire subsister imtre sœur Nicole, qui garde des vaches auprès de Corbie, et le cousin Guillaume, qui n'est (}ue le bedeau d'une petite paroisse.
M. RAPiNEAi". — Oh! linirez-vous? Si vous me parlez
jamais de ces gens-là, vous n'avez qu'à faire votre paquet et les aller joindre, entendez-vous? Je vous révoque. Ces gueux-là, quand cela commence à faire fortune, cela est d'une insolence...
