De queules au crampon d'argent
Qui est des Portern au Rhin et des Picard en Normandie.
2. Coupé mi-parti, azur et argent, azur en chef, au canard de queules
sur argent.
Qui est de Fort-Sac de Bonneville.
3. D'azur aux six litres d'argent posés trois, deux et un, barré et barodé
de même.
Qui est du pays lyonnais.
Ce qu’il ne faut pas perdre de vue non plus, c’est la manière de prononcer
certains noms aristocratiques.
Ainsi pour Béarn, prononcez Bear.
Pour Soyecourt, prononcez Soicourt.
Pour Broglie, prononcez Broye.
Pour Castellane, prononcez Castlane.
Pour Talleyrand, prononcez Talrand.
Pour Bezenval, prononcez Bezval.
Pour Castries, prononcez Castres.
Celui qui prononcerait Castries au lieu de Castres produirait le même effet, dans un salon véritable, que celui qui prononcerait ar comme or dans armoire, et prononcerait ormorre.
Ou bien or comme o/ dans corridor, et prononcerait collidor.
Celui qui dirait Soyecourt au lieu de Soicourt serait considéré, à peu de chose près, de même facon que celui qui prononcerait / comme » dans lenilles, et dirait nentilles ;
Ou traiterait / comme 7, et dirait Porichinelle au lieu de Polichinelle.
On ne doit pas faire sentir ls dans Damas, Duras, Brancas.
On doit dire Damd, Dur, Brancä.
De même qu’on doit dire des haricots, et non pas des zaricots.