LOUIS XIII
AU SUJET DES COMEDIENS, Du 16 Avril 1641,
LOUIS, PAR LA GRACE DE DIEU, Roi de
France et de Navarre, A tous ceux qui ces présentes Lettres verront : Salut, Les continuelles Bénédictions qu*il plaît à Dieu épendre sur notre Règne Nous obligeant de plus en plus à faire tout ce qui dépend de Nous pour retrancher tous les déréglemens par lesquels il peut être offensé : la crainte que Nous avons que les Comédies qui se représentent utilement pour le divertissement des Peuples soient quelquefois accompagnées de représentations peu honnêtes, qui laissent de mau-
I Arch. nat.
2. Nous prenons une expédition faite au xviii» siècle, et dont naturellement Torthographe est modernisée.
vaises impressions dans les esprits, fait que Nous sommes résolus de donner les ordres requis pour éviter tels inconvéniens : A ces causes, Nous avons fait et faisons très-expresses inhibitions et défenses, par ces Présentes signées de notre main, à tous Comédiens, de représenter aucunes actions malhonnêtes, ni d'user d'aucunes paroles lascives ou à double entente qui puissent blesser rhonnêteté publique, et sur peine d'être déclarés infâmes et autres peines qu'il y échoira : Enjoignons à nos Juges, chacun à son district, de tenir la main à ce que notre volonté soit religieusement exécutée : Et, en cas que lesdits Comédiens contreviennent à notre présente Déclaration, Nous voulons et entendons que nosdits Juges leur interdisent le Théâtre, et procèdent contre eux par telles voyes qu'ils aviseront à propos, selon la qualité de l'action ; sans néanmoins qu'ils puissent ordonner plus grandes peines que l'amende ou le bannissement : Et, en cas que lesdits Comédiens règlent tellement les actions du Théâtre, qu'elles soient du tout exemptes d'impureté, Nous voulons que leur exercice, qui peut innocemment divertir nos Peuples de diverses occupations mauvaises, ne puisse leur être imputé à blâme ni préjudicierà leur réputation dans le commerce public; ce que Nous faisons, afin que le désir qu'ils auront d'éviter le reproche qu'on leur a fait jusques ici leur donne autant de sujet de se contenir dans les termes de leur devoir des représentations publiques qu'ils feront, que la crainte dés peines qui leur seroient inévitables s'ils contrevenoient à la présente Déclaration : Si donnons en mandement à nos amés et féaux Conseillers les Gens tenans notre Cour de Parlement à Paris, que ces Présentes ils ayent à faire vérifier et enregistrer et du contenu en icelles faire jouir et user lesdits Comédiens, sans permettre qu'il y soit contrevenu en aucune sorte et manière que ce soit : Car tel est notre
PLAISIR. Donné à Saint Germain-en-Laye le seizième jour d'Avril, Tan de grâce mil six cent quarante-un et de notre Règne le trente-unième. Signé, LOUIS : Et sur le repli, Par le Roi, de Lomenie, et scellées du grand sceau sur simple queue de cire jaune.
Registrées^ oui le Procureur Général du Roi, pour être exécutées selon leur forme et teneur, A Paris^ en Parlement, le vingt-quatrième jour d'Avril niil six cent quarante-un. Collationné. Signé, Du Tillet * .
Nous donnerons également le texte, assez peu connu, d'un acte, cité par beaucoup d'écrivains, relatif à Floridor, et qui est la conséquence naturelle de la Déclaration de 164 1 :
