S'il est dans une tente, est-il bien drainé

166. Quelles sont, d'après le dernier rapport, les maladies et quelle est la mortalité? Quel était à ce moment l'effectif du régiment ?

167. La santé générale du régiment est-elle en progrès ou en décroissance ?

C'est grâce aux réponses faites à ces questions et à des questions analogues, que la Commission, munie de renseignements statistiques indiscutables, était en mesure d'insister auprès du gouvernement pour l'adoption de nouvelles réformes. Ainsi, par des admonitions réitérées, elle attira Tattention du pays et de l'administration sur le danger imminent du scorbut, qui, plus d'une fois, avait menacé de démoraliser les grandes armées de TOuest. En réponse à ses appels de contributions spéciales, les campagnards envoyèrent d'énormes masses d'oignons, de fruits secs et de pommes de terre. Des témoignages compétents ont établi que les expéditions de légumes frais, faites par les soins de la Commission à l'armée