SS
Les Barhieurs.
Nous Prévost et Eschvins commandons qu’il ne soit barbieurs ne (ni) barbiresse en ceste cité et banlieue dcmourant, qui puist doresmais ( désormais ) lever (commencer) son mestier de barbirie jusquesadont (jusqu’alors) qu’il ara ouvré (travaillé) es (dans) ouvroirs (boutiques) des maïeurs, ad ce comis (chargé) de par nous, en chascun de leurs ouvroirs par 0 jours, à ses propres despens, dont ce 2 jours en la présence des maïeurs, il fera et ordonnera ses fiers à sainnier côme il appartenir, avant qu’il puist lever le dit mestier ; et si il est trouvez ouvriers (apte à ce métier) par lesdits maïeurs, avant qu’il puist lever son ouvroir, il sera tenue de païer 00 sols tournois (1) pour se maistrise : les 40 sous aux compaingnons dudit mestier pour se bienvenue, et les aultres 20 sols au proffit de la contrarie S1 2 Cosme et Sc Damien, pour soustenir les frais de la dite confrarie (2).
(1) Le sol tournois était une monnaie qu’on frappait à Tours, i! valait 12 deniers.
(2) La planche n° 5 représente, à titre de spécimen, avec réduction d’un tiers de l’original, une page du livre aux bans où se trouve inscrit, en écriture du XV- siècle, le titre et le premier article du présent règlement.
Et pareillement cômandons que de tous ouvraiges de taille qui se feront en ceste cité par ouvriers de dehors, les offrandes en soient et payés au pourfit de le dite confraric de ceste cité ou les dis ouvraiges se feront, et en l’avanchcrnent du luminaire (au profit de la fabrique) dycelle et non ailleurs et pour éviter l'rauldes.
Item ordonnons que saucuns (si quelque) maistres du dit raestier va de vie à trespas, que sa femme se (si) elle se remarioit à aultre home que du dit mestier, quelle ne puis! tenir ouvroir du dit mestier fors (si ce n’est) pour rère (raser) et rongnier (couper les cheveux), se elle n-a varlrt qui soit trouvez souffissant par le dit ouvroir des maïeurs pour faire le dit mestier tout sicr (si était et sera) côme il appartient sur lamendc de 10 sols.
Et si (de même) commandons quil ne soit aucuns maistres du dit mestier tenant ouvroir qui puist apprendre le dit mestier en 2 ans que à ung seul aprentich, sinon (à moins) que, avant le dit terme, le dit aprentich trespassast, ou que aultre légitisme excusation il y cust qui bien fust aux maïeurs prousvés et vériffiés, par quoy le dit maistre fust (fit) a relever et sans fraulde ; auquel cas il polroit reprendre ung nouvel aprentich le terme de 2 ans. Et qui feroit le contraire il seroit condamné à 20 sols toutteffois et cantfois (toutes les fois que cela se présentera).
Et quil ne soit barbicurs ne barbiresses ne tenre (tenir) varlet qui voist (veuille) ne entrepende a saunier ne arère
mésiel (lépreux) ne meselle (lépreuse) sur paine de perdre le mestier ung an et tous les liostieulx (outils) du dit mestier, c’est assavoir bachins, rasoirs, chiseaux, kcux (pierre à aiguiser) et tous aultres hostieulx servans au dit mestier.
Et quil ne soit barbieurs qui mette ne pende bachins hors de se maison ne a trois pieds des estiaux de devant, fors les miroirs ; ne qui œuvriclic de barbirie ce jours qui scnssuit, cest assavoir : les dimenches, les jours des aspostres, les 5 jours Nostrc-Dame, les jours de Toussaint, des âmes, du Noël, S1 Estennc, les jours des roys, Pasques, de l’Assencion, Peutecouste, de la Trinité, du S1 Sacrement, le jour de S1 Eloy et le jour S1 Gosme et Damien, sil nesquiet (ne tombe) en samedi, sur (sous peine) 10 sous ; esquels jours polront bien saunier et esrachier dents, qui en avera mestier, sans aultre coses faire, et ousvrer du dit mestier tout le mois d’aoust qui en avera besoingt, excepté le jour N-Dame.
Et quil ne soit barbieurs ne barbiresses qui lieuwe (prenne) varlet daultre ouvrier du mestier pour faire partir de son maistre devant son terme ; ne varlet aussi qui ce lieveche (se livre) a aultre maistre sara (s’il n’a) parfait son terme sur 20 sols au maistre, et 20 sous au varlet. Et se (si) le varlet se partoit avant son terme, quil ne soit aulcun des aultres ouvriers qui les mette en œuvre, ne rechoive en se maison, sur le dit amende de 20 sols.
Et ne soit barbieurs ne barbiresses ne leur varlet qui
laisse a lliuis («à la porte) le sanc des saiim ies que jusquesa 2 heures apprez midi, excepté le nuyt et le jour S1 Jehan Baptiste, le nuyt et le jour de may et le nuyt et le jour S1 Valentin, sur paine de 10 sols ; et ces ordonnances seront tenus les maistres du dit mestier ensaingnés et monstrer à leurs varlets.
Et est assavoir que les dit maistres tenant ousvroir et leurs varlets polront tous nobles et toustes gens donneur, côme relisgieux, bourgeois et marchants du dehors, servir de leur mestier en leurs hosteulx sans encourrir en auscune amende, et aussi ouvrer en leurs maisons les bases (petites) testes derrière les gourdines (courtines) privéement et s’elles (si elles) queroient (tombent) en sapmedi, que ils pevissent sans mesfait ineslrc leurs bachins hors, côme ès aultres jours.
Et quil ne soit barbieurs, tenant ouvroir qui voist (aille) en se personne cloquetant (tintant) le bachin par lès villes sur 10 sous, pourtant (lors-même) quil ait varlet en se maison demourant, ne pour rère, ne saunier iréscl ou méselle, sur ledit amende.
Et ne soit barbieur ne barberesse qui nourisse en son pourpris (cour) que 2 pourcheaux lan et pour les despendre (utiliser) en se maison, ne que povit en vende a quelque personne sur 20 sols d’amende.
Et no soit auscuns barbieures qui ait esté ou voit homicide
qui tiengnt ouvoir du dit mestier, sur estre jusques
au dit (à l’ordre) de prévost et esclievins.
Et aussi quil ne soit auscun ne auscune du dit mestier qui die ou fasche vilennic au dist maïeurs pour cause de leur office, ne voist (agisse) contre les ordonnances dessus dictes sur les dictes paines de 40 sous et de toutes les amendes desus dictes, le tierche partie au dit maïeurs.
Et que tous aprentis du dit mestier seront tenus de paier, au commenchement de leurs 2 ans, 10 sols, moittié à le dite boite (caisse de communauté) et lautre au dit maïcur (1).
(1) Arch. Com. A. A. 101. Livre aux bans (écrit vers l’an 1445). Fol. 255 à 255.
Règlement général et lettres de police pour les Chirurgiens et Barbiers.
A tous ceulx quy ccs présentes lettres voiront ou oiront, Eschevins de la ville, cité et duché de Cambray, salut.
Heceu avons l’humble supplication et requeste desmaistres et confrères chirurgiens et barbiers de ladite ville, contenant queulx et leurs prédécesseurs ont de piécha (déjà) mis sus continué et entretenu jusques à présent une belle et louable société et confraerie en lhonneur de Dieu et de Monsieur Saint Gosme et Monsieur Saint Damiens leurs patrons, solempnizans et faisans solempnizcr, chacun an, la l'este desdits Saints en leur jour, en la chappelle de Sainte Maxcellence en l’église Métropolitaine dudit Cambray, où sont mis les imaiges desdits Saint Gosme et Saint Damien, que lors se chante une grande messe en mucique, en ladite chappelle, à diacre et soubz-diacre revestus, auquel cffect les dites confrères ont calice, plusieurs ornemens et linge à ce nécessaire, quils entretiennent avecq les luminaires convenables, sy (et ainsi) ce chantent au chœur de la dite église, la veille du susdit jour, les vespres solempnelles desdits Saints, et le lendemain de leur dite solempnité se célèbre encor, en ladite chappelle, une grande messe à diacre, soubz-diacre revestus comme dessus, en priant Dieu poulies âmes des confrères trespassez, auxquels saincts services Divin tous les dites confrères sont tenus assister, sur lamcnde de dix solz tournois quest tenu payer chacun delfaillant au proffit de la confraerie, saulf excuse légitisme ; sy ce célèbre aussy en la meisme chappelle, le premier lundy de chacun mois de lan, une messe basse en priant
Dieu pour lesdits confrères trespassez, assavoir depuis les Pasques à la Saint Ilémy, à sept heures du niattin, et depuis la Saint Rémy jusques aux Pasques, à huit heures, ou aussy se doibvent trouver et assister tous les dits confrères, saulf excuses légitismes, sous lamende de cincq sols tournois, au proffit de la dite confrairie, contre chacun desfaillant, et pour les droix de ladite confrairie, chacun confrère paye annuellement dix sols tournois le jour de la solempnité susdit. Nous requérons lesdits maîtres et confrères chirurgiens et barbiers vouloir agréé lobservation des bons et louables debvoirs ci-dessus, et de leur donner et accorder bonnes lettres de police, pour eulx pouvoir régler et maintenir en leurdit art et mestier chirurgi. Ce qu’ayant mûrement considéré, et désirant donner à yceulx bonne ordre et police en lobservation de leur dit mestier, avons premièrement agréé et confirmé, agréons et confirmons la bonne et droicturière observance, qu’ont eub et ont lesdits chirurgiens et barbiers, du saint service divin en la manière dite, et les en chargeons et enjoindons de ainsy le faire faire et eulx et leurs successeurs y assister comme dit est, soubz les paines et amendes y contenues et cy dessus particulièrement reprinces. Cy-dessus leur avons faist expédier les présentes lettres, contenant particulièrement ce qu’ils debveront pratiquer pour police et lentretemmcnt de leur dit art et mestier de chirurgie, que leur enjoindont bien expressément dobserver et faire observer en la forme et manière qui 1 sensuit.
C’est assavoir que tous les dits chirurgiens sont et seront tenus en ladite ville de Cambray pour ung corps de mestier bien policié, comme il at esté de tous temps, que par chacun terme de trois ans se fera cxlection par lesdits confrères et de trois d’entre eulx pour mayeurs de leur dit confrairie et mestier, à laquelle fin ils debveront estre tous signifiés au
lieu désigné par les mayeurs sortant, pour estant ainsy choisis et dénommez, estre à nous présenter, affin de rechevoir leur serment de fidélité ; que nul ne polra audit Gambray eslever son mestier de chirurgien ne soit (à moins) que préalablement il soit recheu à maître et ayt deument satislaict aux articles suyvant, sur telle correction arbitraire que trouverons au cas appartenir : que celluy qu’il désirera estre recheu à maître-chirurgien, debvera premièrement requérir lesdits trois mayeurs, d’eulz trouver en le maison qu’ils polront designer, et faire appeller tous les confrères pour illecq (en cette maison) eulx trouver pour ensamblement entendre la dite réquisition, et rechevoir par les dits mayeurs trois fers qu’il doibt présenter à l’effet suyvant : qu’en chacune maison des dits trois mayeurs, celluy se présentant sera tenu de travailler par le terme de six jours continuels, à ses despens, et durant deux desdits jours, il sera tenu, en la présence des dits mayeurs, faire et accommoder les dits trois fers, en les usans et récurans en telle sorte que de les rendre en forme de lancettes bonnes et suffisantes pour saigner, bien accomodé dans la balaine avecq les petites manchettes d’argent comme dordinaire, aussy à ses despens, et trois ou quatre jours auparavant qu’il ait exposé aulcuns frais pour sa réception à maistre, seront appeliez et assamblez en certain lieu désigné, deux de noz confrères eschevins sepmaniers, avecq le docteur et médecin de la ville, les dits trois mayeurs et tous les dites confrères chirurgiens, es présence desquels, celluy se présentant à maistre debvera souffrir lexamen de chacun d’eulx sur les faicts de lanatomie, des aposteumes, des ulcères, des plaies, des fractures et dislocations, pour en cas quy fut lors trouvé capable et ydoine, et que lesdits lancettes ayant par luy estées deument accomodées, estre recheu à maistre, sinon renvoié sans aulcuns autres frais ; et estant ainsy recheu maistre, sera tenu de à l'instant prester le serment de fidélité sur le tablet de ladite eonfraerie, et dentretenir et accomplir tous les articles quy
sont ici contenus, et auparavant qui! puist aucunement, travailler ny tenir ouvroir ; cy iceluv est fils de maistre natif de la dite ville de Cambray debvera seullement payer, au proffit de la chappelle, quarante soi/. tournois, et sv il nest (ils de maistre natif dicellc ville, ou sil est estranger, payera quatre livres tournois au proffit de ladite chappelle ; plus iceluy reclieu a maistre payera ung disner honneste ausdits dessus nommez et leurs femmes, au jour qu’ils polront limiter selon quil sest observé de tous temps.
Item, sy aulcun maistre va de vie à trespas, et que sa vefvc se remarie à aultre quy ne soit dudit mcstier, elle ne polra tenir ouvroir dicelluy mestier, fors pour rere et rongnier (couper les cheveux), sy elle n’at varlet quy soit trouvé sufGssant par lesdits mayeurs, pour tenir et exercher enthièrement le mestier comme il appartient, sur lamende de vingt sols, pour chacune fois quelle seroit trouvé avoir contrevenu à ce que dessus applicable comme dit est.
Item, que chacun apprentil dudit mestier sera tenu payer : scavoir le fils de maistre natif de ladite ville, quarante solz, et lestrangier ou non fils de maistre, quatre livres, pour scs droicts d’apprentisaige, incontinent quil sera admis en louvroir, la moitié au proffit de la confraerie et l’aultre au proffit desdits mayeurs.
Item, chacun maistre dudit mestier tenant ouvroir, ne polra apprendre ledit mestier qu'à ung seul apprentis, en deux ans ; mais sy durant ledit temps, ledit apprentis alloit de vie à trespas ou quil euist quicté sondit maistre, en ce
cas iceluy maistrc polra prendre ung nouviau apprentis, durant lesdits deux ans et non aullreraent, sur lamende de trois livres tournois applicable comme dessus.
Item , nul Barbieur ne polra tenir son usinne ouverte, ny barbier, ny pendre bachuns es jours des dimanches, des appostres, de six testes anchiennes de Nostre Dame, de Toussaint, Noël, S1 Estienne, du Saint Sacrement, de S1 Cosme et S1 Damien, Circoncision, des rois, lascension, des deux testes Sl« Croix, S1 Marcq, S1 Jean Baptiste, Sainte Marie Magdelaine, Saint Laurens, S1 Michel, S1 Luc, S1 Martin, Sl« Catherine et S1 Nicolas en yver. Le tout sur lamende de trois livres tournois, pour chacunne fois applicable comme dessus ; polront néanmoins esdits jours lesdits chirurgiens saigner et esraeher dents ; et es basses festes comme de Saint Marcq, S1'- Catherine, les deux Stfi Croix, S1 Michel et S1 Luc, polront secrètement, sy le cas y eschet, barbier tous gens d’honneurs sicomme deglise, religieux, nobles, bourgeois, marchans et semblables gens venant de dehors la ville, et ce es hoslelz et logis d’iceulx, ou es maisons desdits barbiers couvertement et derrière les gourdines (rideaux), meisme le jour de S1 Cosme et S' Damien sd eschet en sabmedy, et non aultrement.
Item, nul barbier ou barbieresse ne polra louer ny prendre varlet daultre ouvroir dudit mestier, syl nat achevé le terme convenu ; et sy (aussi) ne polra de meisme ledit varlet se louer à maistre, ne soit quil ayt servy le terme quil polroit avoir accordé avecq son premier maistre, sur lamende de quarrante solz tournois, aussy bien à fourfaire par lesdits maistres que par lesdits varlets applicable comme dessus.
Item, nul barbieur, barbieresse ne varlet ne polra ne debvera laisser à l’huis le sang de saignies fors que jusques a deux heures après midy, excepté la nuicts et le jour Saint Jean Baptiste, comme la nuicts et le jour de may et de S1 Valentin, sur lamende de vingt solz à payer par le maistrc quy sera tenu de ce enseigner et faire observer par son varlet, applicable comme dit est.
Item , ne polra nul maistrc barbier ou barbieresse saigner ne rère aulcune personne attaincte de lazdrie sur paine destre suspendu de lcxercice de sondit mesticr, par lespacc d’ung an, et de perdre tous ses outils dudit mestier, scavoir : bachins, razoirs, chiscaux, tranchans et aultres. Et aussy ne polront nourir pourceaux en leur pourpris (cour), sinon deux en ung an, pour leur provision et non pour vendre ne (ni) aultrement, sur lamende de quarrante solz pour chacunne fois qu’ils en seront reprins, applicable comme dessus.
Item, sy quelqueung dudit mestier avoit esté ou estoit homicide, ne polra tenir.ouvroir dudit mestier apaine destre par nous rigoureusement pugny et corrigé ; deffendant bien expressément à tous cculx dudit mestier d’injurier ou molester les susdits mayeurs, leur office faisant, sur lamende de quatre livres tournois, les deux tiers applicable comme dessus et laultre tiercli à iceux mayeurs.
Item, que louttes vefves joissantes du privilège dudit
mestier, audit Cambray, usant aucunement de la praticque de chirurgie payeront à l’utilité de la dite confraerie dix sol/ tournois par chacunne.
Item, tous varlcts et serviteurs desdits maistres barbiers et ouvriers payeront, au commenchement de leurs louaigcs, cinq sols tournois par chacun an à la dite confraerie, de quoy leurs dits maîtres debveront respondre.
Item, tous ousvriers estrangers se meslans de tailler et faire incisions pour pierre ou desrompure, ne polront exerchcr leusdits praticqucs sans, a chacunne fois, prendre et avoir avecq culx deux desdits maistres chirurgiens de Cambray, pour le moins, aflin quils ayent regard que la chose se fâche deument, et payeront lesdits ouvriers de leur propre sallaire une livre de chirc de chacunne incision, au proffit de la dite, confraerie ; et celluy estant médicamenté payera dix solz à chacun desdits maistres, pour leurs vaccations.
Item , que tous les maistres dudit mestier seront tenus daccompaigncr les mayeurs de ladite confraerie és processions de Cambray et du S* Sacrement, aussy esdits jours au disner, et le jour de S* Cosme et S‘ Damien aux disner et soupper, et ceulx quy seront dcsfaillans assister auxdits processions, sans excuse légitisme, payeront pour ladvanchemont de la despense, chacun quarrantc solz tournois pour chacunne fois quil aura esté en deffault. Ce que de meisme il debvera faire pour chacunne fois quil avera manequer de se trouver ausdits disner et souper dudit jour de S1 Cosme et S1 Damien, pour pareil advanchement que dessus.
Item , quant aulcun maistre ou maistresse dudit mestier sera allé de vie à trespas, lesdits confrères seront tenus de bailler leur deux flambeaux, pour assister à enterrement et obsecqucs, sy les parens dudit défuncqt les requièrent en payant à ladite confraeric dix solz tournois et vingt solz aux compaignons pour leur récréation, en rapportant touttes fois les coppons ou reste desdits flambeaux en ladite chappelle, et auquel rapport, ne polra contrevenir le collateur ny le curet de l’église ou se feront lesdits arrentement et obsèques.
Item, tous triacleurs, vendeurs de drogues concernant la pharmacie, et esracheurs de dents, estrangers et courant de ville en ville, venans et estallans sur le marebet ou aultre endroicts de ladite ville de Gambray, vendans leurs oingnemens, pouldrcs, huilles et aultres drogueries, seront tenus de payer, au proffit de ladite confraerie et chappelle, deux livres de chires par chacun an, lesquelles susdits amendes seront percheues et recheues parles dits mayeurs, pour en rendre bon et fidèle compte, une fois lan, aux lieu et jour à ce ordinaire et accoustumée.
Item, touttesfois quil adviendra que quelque pasient, pour navrement (grande plaie) blescbure ou aultre accident et maladie quelconques, se sera mis ès mains de quelqu'ung desdits chirurgiens pour estre visité et médicamenté, et que depuis durant encor ledit accident ou maladie, par fantasic, conseil ou mutabilité, comme souvent est advenu, voudra changer et se mestre es mains d’aultre ou aultres chirurgiens, en ce cas ledit pasient sera tenu de payer et contenter
préalablement ledit premier maistre de ses labeurs, sallaires et vaccations, ou du moins luy bailler bonne et suffissante caution de le satisfaire au plus tost, à delfault de quoy le second ou aultres maistres chirurgiens ne polront entreprendre ledit pasicnt, soulz correction arbitraire.
Tous lesquels points, statuts, police, règlement et confraternité pour lestablisscment du corps dudit mestier de chirurgiens et barbiers, nous avons approuvé et approuvons par ces présentes, voulons et ordonnons quils soient de ce jour en avant et à ladvcnir observier, tenus et entretenus et inviolablement accomplis de point en point et par la manière dite, retenant néantmoins pouvoir et auctorité de changer accroistre ou diminuer la police des susdit du tout ou en partie, ainsy que nous et noz successeurs trouverons bon estre, mandons et commandons à tous quil appartiendra de tenir lesdils chirurgiens et barbiers à corps de mestier, les faire souffrir et laisser jouir de leur confraternité avecq lobservancc des police, statuts et règlements des susdits. Surquoy avons interposé et interposons ce présent notre décret.
En tesmoing de quoy avons à ces présentes signées de Florent Mairesse, maistre greffier, mis et appendus le scel aux causes de ladite ville de Cambray quy furent faistes et données audit lieu, le vingtième jour du mois de Décembre an mil-six-centz-trente-deux (1).
(1) Arcli. Com. H. H. 10, Police n° 1. Règlemens des corps do métiers de Cambray, Registre. 1625 à 1758. fol. 75 verso.
Nouveau Règlement pour les Chirurgiens.
A tous ceux qui ces présentes lettres verront ou oiront, Eschevins de la ville, cité et duché de Cambray salut. Scavoir faisons, que comme nonobstant nostrc règlement de police édicté par nos prédécesseurs en magistrature, le 20 du mois de décembre de l’an 1032, relatif aux antérieurs du siècle passé, pour le meilleur establissemcnt du corps et compagnie des Chirurgiens et Barbiers de ces te ville, soubz les auspices de Sc Cosmc et S1 Damien, et pourvoir par ce moien à la cure des blessures et accidens qui arrivent aux corps humains, qui ont besoing de la main et secours des dits Chirurgiens, il est venu à nostre cognoissancc que quelques abus se sont glissés, soit par sinistres interprétations des dits règlements, ou par relaschement et peu de soing que les mayeurs et confrères de la dite compagnie ont apporté à surveiller à l’entretenement des poincts y contenus, et autrement par dissimulation des frais et despens superflus qu’ils ont souffert estre faicts et extorqués des apprentifs qui se sont présentés, depuis quelques années, pour estre rcceus à maistre dans la dite compagnie, et désirant a nostre possible y remédier, suivant l’obligation que nous avons à la conservation des habitans de ceste ville, et l’authoritê que nous nous sommes réservés d’accroistre, changer, ou diminuer le susdit règlement politicque de l’an 1032, avons ordonné et statué, ordonnons et statuons ce que s’ensuit.
Premièrement que tous les poincls concernant le
service divin et la confrérie érigée à l’honneur de S1 Cosme et S1 Damien, reprins au dit règlement de l'an 1632, seront entretenus et inviolablcment observés, soubz les peines et amendes y reprinses, que nous ordonnons aux mayeurs de praticquer soigneusement sans aucun tort ny dissimulation.
Et comme il est venu à nostre cognoissance que la pluspart des maistres chirurgiens de ceste dite ville, quoy qu’experts en leur art, aiant des jeunes apprentifs chez eulx manquent d’employ, en sorte que les deux années d’apprentissage viennent à s’écouler, sans par les dits apprentifs en avoir eu peu ou point de besongnc pour en apprendre l’opération, et mectre les règles et préceptes de la chirurgie, consistant en l’opération manuelle, en praticque, qui cause qu’ils n’acquièrent pas l’expérience nécessaire à leur réception à maistrise. Nous ordonnons que désormais les dits apprentifs, par dessus et après les deux années d’apprentissage ordonnés chez l’un ou l'autre des maistres de la dite confrérie, debvront avant se présenter à passer maistre, travailler un an aux hospitaux de ceste ville, ou autre, en la présence du médecin et du chirurgien des dits lieux ; ordonnons cà ceux de ceste ville de leur permettre de faire tant bandages que saignées et autres opérations de la chirurgie, afin d’apprendre à les praticquer bien et utilement, et que les dits médecins et maistres chirurgiens puissent leur monstrer et enseigner leurs delfaults selon que l’arts, la charité et la raison le requerera, en quoy les pauvres blessés et incommodés des dits hospitaux recevront quelque soulagement.
Et comme les despens superfieus, que l’on exige des dits apprentifs se présentant à maistre au delà du prescript
du dit règlement de l’an 1632, et contre le bien publicque et nostre intention, pouroit estre cause que des jeunes gens experts en la dite arte seraient cy après empeschés d’arriver à la dite maîtrise, faulte de commoditez. Nous ordonnons très expressément que désormais le banquet de la présentation des fers, introduict passé quelques années, sera absolument interdict aussv bien que les beuvettes qui se souloient (avaient l’habitude) faire en la maison des mayeurs, lorsque les apprentifs y travaillaient pour preuve de leur expérience et capacité, ordonnons aux dits mayeurs île se contenter des lancettes quils leur présenteront belles et bonnes, ainsy que du passé, sans les obliger néantmoins à les esquiser, nétoier ou accommoder pour estre en estât de service, suffissent qu'elles soient telles ores que fabriquées et accommodées par les mains de l’ouvrier.
Et comme nous apprenons que pendant que les dits candidats travaillent chez les dits mayeurs, ils les obligent à leur donner quelque boisson chez eulx, ou des cabaretz, soit vin, bierre, ou brandvin, nous deffendons bien, et à certes aus dits mayeurs d’icy en avant, exiger la dite boisson directement ou indirecterneut, sur peine aux contrevenans d’estre condamnés à la clôture de leur bouticque et exercice de la chirurgie, un mois durant, et aux candidats d’en donner, ou faire donner soubz tel prétexte que ce puisse estre, à peine d’estre reculés de la réception à la maistrisc d’un an pour le moins, important de coupper broche à tels desbordemens très préjudiciables au bien publicque.
Estant néantmoins raisonable que les dits candidats recognoissent les dits maistres chirurgiens leurs confrères
à venir de quelque récréation lionneste, pourquoy nous ordonnons, qu’après qu’ils seront bien et deument examinés et trouvés capables d’estre receus, ils furniront aux majeurs de la dite confrérie la somme de cent florins de vingt paltars la pièce, pour eslre employés mesnagèrement à la récréation, à laquelle Messieurs les Prévost et Esclievins sepmaniers auront droict d’intervenir avec les Docteurs en médecine, pensionaire, et de la charité, et les confrères de la dite chirurgie, sans y recevoir leurs femmes ny leurs enfants, ainsy que s’est praticqué cy devant avec grand désordre que nous entendons prévenir par la présente dcsfense, à peine de deux escus d’amende contre les conlrcvenans, et que les dites femmes et enfans seront chassés honteusement.
Que les dits candidats seront obligés de travailler et faire la besogne qui se présentera es bouticques des mayeurs eî parmy la ville concernant la ditearte de chirurgie, les trois sepmaines qu’ils sont accouslumés de s’y rendre avant leur réception à l’examen, sans aucuns frais de boisson, comme a esté dict cy dessus.
Qu’au dit examen désormais, il n’y aura que les cincq anciens maistres avec les mayeurs qui proposeront au dit candidat chacun trois questions sur les cincq parties de la chirurgie, pour recognoistre s’il s’y est exercé, et ce en présence des dits deux docteurs, qui décideront avant tout si les dites questions sont proposables et nécessaires d’estre sceues et solues (résolues) par le candidat ; sans que les autres maistres chirurgiens (quoy que présent au dit examen) puissent en proposer aucunes autres, ny agiter les proposées.
Que moiennant ce, le candidat debvra estre receu ou rejecté selon la capacité ou incapacité, en raison et selon l’équité et sans aucune passion.
Et comme tout l’établissement de ccste police regarde primitivement le bien publicque et la conformation du genre humain, et qu’à nostre regret dans l’occurrence du chastiment présent de la peste, dont ceste ville est affligée, il ne se retrouve aucuns des dits confrères chirurgiens qui s’y veuille engager : nous ordonnons que cas arrivant que quelque candidat cy après se veuille obliger de s’exposer à la peste, la première qui pourrat arriver après sa réception, tout le temps qu’elle durera pour ccste fois seullcment, qu’il sera rcceu à la dite maistrise sans aucuns frais pour le paste ou banequet, et que pendant qu’il servira à la dite peste, il aura pour sa nourriture et entretien de son mesnage trois florins par jour, ce qui continuera pendant les sixsepmaines de purgation (convalescence) ou airiment.
Et a celuy qui voudra s’y engager pour tout le temps de sa vie, serat assignée une pension de soixante livres palan, sa vie durante, avec la maison, jardin, robbe de petit drap et autres avantages dont ontjouy les autres chirurgiens aiant servis à la peste, et les trois florins de nourriture cy dessus dits pendant son exercice.
Finalement nous ordonnons que les autres poincls,
concernant la dite police contenus et règlement précédent, soient ponctuellement observés, et spécialement que les maislres de la dite compagnie aient à se comporter avec modestie et respect dans leurs assemblées, tant vers leurs mayeurs exerçant leurs offices qu’autrement, soubz les peines et amendes y comminées. A delfault de quoy, y sera par nous pourveu d’autres plus griefves selon l’exigence des cas, de quoy ils seront tenus nous advertir pour y pourvoir par tel autre règlement que nous trouverons convenable.
Donnés en nostre chambre eschevinalle ce 17° jour de septembre an mil six centz soixante buict. Tesmoins
Mairesse (1).
(I) Arch. Coin. H. Il 10. Police n° 1. Règlcmens des corps de métiers de Cambray. Registre, fol. 131 à 133.
Edit du roi Louis XIV supprimant le droit accordé aux premiers médecins de nommer des chirurgiens visiteurs.— Suppression des lieutenants.— Création d’oïlices de chirurgiens et de médecins jurés. — Règlements.
« Louis par la grâce de Dieu, roy de France et de Navarre, à tous présens é à venir salut. Les roys nos prédécesseurs connaissant la nécessité qu’il y avoit que ceux qui exercoient l’art de chirurgie et ceux qui se mesloient des fonctions de barbiers, baigneurs, perucquiers, estuvistes, mesnie les sages femmes, fussent de bonne vie et mœurs et capables de faire une fonction sy nécessaire, ont par plusieurs édits, déclarations et règlemens, ordonnez ce qui devoit eslre observé pour les chefs-d’œuvres que les aspirans à l’art de chirurgie dévoient faire, avant que d’estre receus maistres, et la discipline qui dévoient estre suivies dans les communautés des barbiers et chirurgiens, et affin que les règlemens fussent ponctuellement exécutez, ils permirent à leurs premiers barbiers et chirurgiens, de commettre et establir tles lieutenants, choisis entre les plus expérimentez des chirurgiens dans chacune des villes, bourgs et lieux de nostre royaume, pour examiner les aspirans et leur donner des lettres et recœuillir les voix dans les assemblées des coinmunautéz, avec attribution de jurisdiction en tous les cas concernant les fonctions de barbrie et chirurgie, et droit de visite sur tous les autres chirurgiens, avec deffence à tous barbiers et chirurgiens de s’attribuer la dite qualité
de lieutenant, ny faire les fondions de chirurgie ny barberie, qu’ils n’eûssent esté receûs et approuvez par le dit premier barbier ou ses lieutenans ; cet establissement ne remédiant pas aux abus qui se trouvoient dans les rapports que tous les chirurgiens pouvoient faire des malades blessez ou autres ; le roy Henry quatre, nostre ayeul de glorieuse mémoire, ordonna par son édit du mois de janvier mil-sixcens-six, que par le sieur de Larivière Lorveson premier médecin, il seroit commis dans toutes les villes, bourgs et lieux de nostre royaume, un ou deux chirurgiens pour assister aux visites et rapports qui se feroient par ordonnance de justice ou autrement, avec deffense aux autres chirurgiens de faire aucun rapport, sans y appellcr ceux commis par le premier médecin, et à tous juges dy avoir égard à peine de nullité, et par le mesme édit, il accorda ausdits chirurgiens ainsy commis les mesmes honneurs, fonctions, privilèges et émolumens que ceux dont jouissoient les chirurgiens jurez de nostre bonne ville de Paris, nous avons en faveur de nostre premier médecin confirmé par plusieurs déclarations et lettres patentes, les mesmes privilèges, et ceux de nos premiers chirurgiens, par nos lettres du mois de febvrier mil-six-cens-cincquante-six, septembre mil-six-cens-septanteneuf, et par les arrests de nostre conseil des vingt-huit mars mil-six-cens-onze, et vingt-huit juillet mil-six-censseptante-un, et par nos lettres du mois d’aoust mil-six-censcincquante-six, exempté nostre premier chirurgien et l’un de ses lieutenans et commis dans chacune ville, de collecte, de tutelle, curatelle et charges publicques, mesme de tous logemens de gens de guerre, et par nos lettres données à Sc Germain en Laye, au mois d’aoust mil six cens soixante huit, desuny lesdits privilèges de la charge de nostre premier barbier, et iceux uny à celle de nostre premier chirurgien, et ayant esté informez des différents qui surviennent tous les jours entre lesdits lieutenans, les chirurgiens commis par nostre premier médecin, et les autres des communautées, nous avons, par nostre ordonnance du mois d’aoust
mil six cens septante, ordonné que les visites des blessez pourroient cstrc faites par médecins et chirurgiens, mesmc par l’article huit du titre cincq d’icelle, ordonné à nos cours de surceoir l’exécution des sentences de provision, jusques à ce qu’elles aient veû les charges, informations et les raports des médecins et chirurgiens, mais au lieu que cette ordonnance ait fait cesser les difficultés et contestations, elle en a causé des nouvelles, par les préséances et prérogatives que les médecins lieutenant et chirurgiens nommez et commis prétendent les uns sur les autres, surquoy les sieurs d’Aquin et Félix, nos premiers médecin et chirurgien, nous ayant remonstré qu’estant obligez de résider assiduement près de nostre personne, ils ne pouvoient remédier à ces abus, ny aux plaintes que nous recevions journellement à cause des évocations que la pluspart des lieutenans et chirurgiens faisoient faire sans fondement en nostre grand conseil, qui fatiguoient nos sujets qui sy trouvent intéressez, pourquoy ils nous auroient suplié dy pourveoir, affin de rendre les fonctions desdits lieutenants, médecins, chirurgiens, les réceptions des aspirans et la forme de faire les rapports fixes et stables conformément aux règlemens, à ces causes et autres à ce nous mouvantes, après avoir fait examiner en nostre conseil lesdits édits, déclarations, arrests, statuts et règlemens, de nostre certaine science, pleine puissance et authorité royale, nous avons par le présens édit perpétuel et irrévocable supprimé et supprimons pour toujours la faculté accordée à nos premiers médecins, par ledit édit du mois janvier mil-six-cens-six, déclarations et arrests intervenus en conséquence, de commettre et nommer des chirurgiens dans les villes, bourgs et lieux de nostre royaume pour faire les visites et rapports, et celle donnée à nostre premier chirurgien de nommer et commettre des lieutenans dans lesdites villes et lieux, et toutes les lettres et commissions par eux expédiées jusques à ce jour, à la réserve et exception de nostre bonne ville, faubourgs et banlieue de Paris, dans lesquels nous voulons qu'eux,
leurs lieutenans et commis jouissent des mesmes droits privilèges et fonctions qu'ils ont aceoustumées, sans aucunes diminutions ny modérations, de rnesme et comme ils faisoient avant le présent édit, nous réservans au surplus à pourvoir à l’indemnité, et affin que nos sujets et les chirurgiens des villes, bourgs et lieux de nostre royaume, ne soutirent aucun préjudice desdites suppressions et qu’ils en reçoivent du soulagement, nous avons par le présent édit créé et érigé, créons et érigeons, en titres d’office formés et héréditaires, deux juréz dans chacunes communautés des chirurgiens des villes de nostre royaume, terres et seigneuries de nostre obéissance ou il y a parlement ou autres cours, eveschez, archeveschez, présidial ou baillage principal, et un dans chacun des autres villes, bourgs et lieux de nostre royaume, terres et seigneuries de nostre obéissance, pour y estre par nous pourveu des chirurgiens qui auront les qualités requises, qui seront receûs au serment par nos officiers desdits baillages, présidiaux ou séneschaussées, en nous payant par eux les sommes auxquelles lesdits offices seront taxez en nos revenus casuels sur les quittances des receveurs d’iceux, et les deux sols pour livres sur celles de celuy qui sera par nous commis pour l’exécution du présent édit, lesquels seront qualifiez nos chirurgiens jurez chacun dans leur ressort, avec faculté de mettre nos armes et l’inscription de leurs titres et qualitéz dans leurs enseignes sur leurs bouticles, ausquels nous avons attribuez et attribuons la faculté de faire, à l’exclusion de tous autres chirurgiens, conjointement ou séparément, les raports des visitations qui seront faites tant par ordonnance de justice que denonciatifes des corps morts, blessez, noyez, mutiliez prisonniers ou autrement, en la mesme forme et manière que les chirurgiens, qui estoient cy devant nommez et commis par nostre premier médecin, faisoient en conséquence desdits édits du mois de janvier 1600, déclaration du 16 juin 1608, estans rendûs en conséquence, faisans très expresses inhibitions et deffcnces à tous autres chirurgiens
de les troubler, et à nos juges et autres d’avoir esgard aux rapports qui leur seront présentez, ny adjuger aucune provision alimentaire ou autre, sy lesdits rapports ne sont signez desdits chirurgiens jurez, ou de l’un d'eux, en la manière portée par nos ordonnances et règlemens sur ce faits et intervenus sur les peines y contenues, comme aussv nous avons attribué et attribuons auxdits chirurgiens royaux et jurez présentement créez, les mesmes fonctions juridictions, droits utiles et honorificqs que ceux desquels les lieutenants cy devant commis par nostre premier chirurgien jouissent et avoient droit de jouir, en conséquence desdits édits et déclaration des mois de febvrier 1656 et septembre 1679, et arrest du conseil du 6 aous 1668, et de mesme et à l’instar des lieutenants de nostre premier chirurgien de nostre bonne ville de Paris et conformément au règlement arresté en notre conseil le 28 juillet 1671, que nous voulons et entendons estre exécuté en faveur desdits chirurgiens jurez, tant pour leurs fonctions que droits, à l’exception seullement que dans les autres villes et lieux, les chirurgiens jurez qui seront establis ny pourront prétendre que moitié des droits attribuez à ceux des villes principalles, voulons que lesdits chirurgiens royaux, qui seront establis dans chacune des dites villes principalles, y tiennent et exercent leurs juridictions, fassent leurs visites et aient inspection sur tous les autres chirurgiens, tant des villes principalles de leur résidence que du ressort du présidial ou baillage d’icelles, qu’ils examinent les aspirans qui se présenteront pour estre receûs, leur délivrent leurs lettres sur lesquelles et non autrement ils seront par eux receûs au serment, et jusqu’es a ce ils ne pourront ouvrir leurs bouticques ny faire aucune fonction de chirurgie, nosdits chirurgiens jurez feront faire les assemblées des communautez des chirurgiens, présideront en icelles et feront rendre les comptes des receptes et dépences des deniers desdites communautés; voulons aussy que tous les chirurgiens qui sont et seront demeurans dans les villes, bourgs ou lieux du ressort des
présidiaux ou bai liages, dans lesquels il y aura deux chirurgiens jurez, soient soubmis à la jurisdiction des deux jurez de mesme et comme ils estoient avant le présent édit, à celle de nostre dit premier chirurgien ou ses lieutenans, qu’ils se rendent aux jours auxquels ils seront mandez ou assignez, à peine de cincquante livres d’amende applicable moitié à la communauté et l’autre au service de nostre domaine, et affin que les affaires desdites communautés puissent estre faites sans retardement, nous voulons et entendons que celuy desdits deux chirurgiens jurez, qui sera pourveu et receu avant l’autre dans chacunes villes principalles, fassent et exercent les fonctions que faisoient cy devant les lieutenans de nostre dit premier chirurgien pendant un an du jour de sa réception ; et outre ce, qu'il fasse les rapports conjointement ou séparément avec l’autre, et le médecin juré, et que l'autre chirurgien juré assisté aussi ausdits rapports qui seront à faire conjoinctement ou séparément avec ledit premier, et en outre que le second fasse les fonctions de greffier garde des titres, registres et papiers de la dite communauté, de receveur des deniers d'icelle et assiste en cette qualité à tous les examens des aspirans tant de la ville que de la campagne du ressort, et à tous les assemblées de la compagnie, ausquclles il aura rang et séance immédiatement après le premier, en l'absence duquel il présidera et fera lesdites fonctions de greffier, de receveur et garde de registre, de mesme et aux mesmes droits et fonctions que sont ceux qui exercent pareilles fonctions en la chambre et communauté de S1 Cosme à Paris, conformément et au règlement de nostre conseil du 28 juillet 1671, à la charge que, dans les cas ou il présidera en l’absence de l'autre, il commettera un des maistres de la compagnie, tel quil avisera, pour faire les fonctions de greffier, et après la dite année expirée, le second chirurgien exercera et fera les dites fonctions du premier pendant une autre année, durant le cours de laquelle, le dit premier fera les fonctions de greffier, receveur et garde des titres et registres de la dite compagnie
comme dessus, et ainsy alternativement d’année en année, à condition expresse que tous les actes de délibération de la dite compagnie, les requestes des aspirans, les actes de réceptions et prestations de serment des chirurgiens, barbiers et peruquiers, etuvistes, sage femme et tous autres arts, seront cscrits sur le registre de la dite communauté, de mesme et comme il est usité en la chambre de S1 Cosme à Paris, et lesdits jurez tenus de les représenter toutes fois et quantes qu'ils en seront requis, et d'autant quil est nécessaire que les aspirans à l'art de chirurgie soient interrogé et fassent des preuves de leur capacité et expérience en présence des médecins, et que par nostre ordonnance du mois d’aoust 1070, nous avons ordonné que les rapports de l’estât des malades, blessez et autres, soient faits par médecins et chirurgiens, pour faire cesser les contestations qui surviennent journellement pour raison deu, nous avons par le présent édit créé et érigé, créons et érigeons en titres d’offices formez et héréditaires, un nostre conseiller médecin ordinaire dans chacune des villes, de nostre royaume, pays terres cl seigneuries de nostre obéissance, esquelles nous avons par le présent édit ordonné l’establissement de deux chirurgiens jurez pour assister, à l’exclusion de tous autres, aux examens et réceptions des aspirans à l’art de chirurgie sage-femme et autres, car esquels la présence des médecins est nécessaire, comme aussy pour cstre présent et assister aux rapports des malades, blessez et autres, qui seront ordonné cstre faits en justice avec attribution des mcsmes droits et fonctions que ceux dont jouissent les médecins qui sont appeliez aux rapports en nostre bonne ville de Paris, et suivant les règlemens pour ce fait, et voulant faire cesser les vexations que nos sujets reçoivent par leur évocations qui estant fait en nostre grand conseil, nous avons par notre présent édit révocqué et révocquons l’attribution de jurisdictions attribuez en nostre grand conseil, tant par le dit édit du mois janvier 1G0G qu’autres, deffendons ausdits médecins et chirurgiens jurez et à tous autres de sv plus
pourvoir, voulons que les différons qui surviendront à l’avenir pour raison des faits personnels ou autres résultant des fonctions et prétentions des médecins et chirurgiens jurez, et des compagnies et communautés, mcsme les appellations de leurs sentences ou jugement, soient jugez es présidiaux de leur ressort, et s’il n’y a point de présidiaux dans les baillages ou ils seront establis, et en cas d’appel en nos dites cours à l’ordonnance mesme, nous voulons et entendons qu’en tous cas reels, personnelles et mixtes, lesdits médecins et chirurgiens jurez aient leurs causes commisses, comme nous leur commettons et attribuons ausdits baillages et sièges présidiaux, sans qu’ils puissent estre traduits ailleurs, sinon en cas d’évocation ou autres empeschemcns légitimes, et pour donner moins ausdits médecins et chirurgiens jurez, créez par le présent édit, de faire leurs fonctions avec liberté, nous voulons et entendons qu’ils jouissent à l’avenir chacun à leur esgard, mesme ceux qui seront establis dans les villes, bourgs et lieux particuliers de nostre royaume, terres et seigneuries de nostre obéissance, à l’exemption de toutes commissions de sindicqs des communautéz, receveurs et collecteurs des tailles, taillons, crevés, ustenciles, et autres levez et impositions de tutelle, curatelle, séquestres, guet et garde des villes et places, et de tous logemens de gens de guerre Français ou estrangers, suivant ce conformément à l’exemption que nous en avons accordé à nostre premier chirurgien et à ses lieutenans et commis, par nos lettres du mois febvricr 1G5G, lesquelles nous voulons estre observé et exécuté en faveur des médecins et chirurgiens jurez créés par le présent édit, faisons deffences aux mairs, eschevins, capitouls, jurats consuls es villes, bourgs et lieux, et à tous autres officiers, d’y contrevenir à peine d’en respondre en leurs propres et privez noms, et d’autant qu'il est nécessaire que les charges de médecins et chirurgiens jurez, créez par le présent édit, soient remplis par des gens qui aient l’expérience requise, et que la pluspart des communautés de chirurgien des
villes principales sont composées de plusieurs maistres, dans le nombre desquels ils pourraient choisir des jurez capables et des médecins, nous permettons ausdites communautés, qui voudront réunir lesdits offices à leurs communautés, de le faire et d’élire entre eux des gens capables de les exercer pour y estre par nous pourveû sur leurs nominations, permettons aussy à tous autres médecins et chirurgiens des autres villes, qui auront les qualités requises d’acquérir lesdits offices, s’establir et les exercer dans les villes, bourgs et lieux ou lesdites charges sont créés, encores qu'il n’y aient pas esté receûs maistres, et qu’ils ne fassent pas partie desdites communautés, et sy pour raison des instalations desdits particuliers, il survenoit des contestations, mesme pour l’establissement des droits utiles et honorifiques desdits médecins et chirurgiens jurez, nous voulons qu’elles soient, sur ce cas seullemcnt, instruites et jugées par les commissaires et intendants par nous départis dans les provinces et généralités, sans que lesdits sieurs commissaires puissent prendre connaissance des différents desdits chirurgiens et communauté/ en autres cas, lesquels nous voulons, comme dit est, estre jugées aux présidiaux ou baillage, et pour faire cesser les abus qui se sont commis dans la pluspart des villes et lieux de nostre royaume, par la négligence ou mésintelligence des chirurgiens cy devant commis par nos premiers médecins et chirurgiens, et y establir l’ordre nécessaire, nous voulons et entendons que le contenu des articles cy-après soit gardé et observé dans toutes les. villes, bourgs et lieux de nostre royaume, pays, terres et seigneuries de nostre obéissance.
Nous deffendons très expressément à toutes personnes de quelques estais et qualité qu’elles soient d’exercer l’art de chirurgie, de faire aucune opération d’icelle, ny d’administrer
aucun remède servant à la chirurgie, mesme dans les maladies secrettes, sans avoir esté examiné par les médecins et chirurgiens jurez et pris lettres de chirurgien, mesme aux relligieux de faire aucun acte ou opération hors de leur maison, à l’exception seulement des sœurs de la charité estahlis dans les bourgs ou villages qui pourront seigner et penser les pauvres malades.
Faisons deffenccs à tous nos juges et autres d'ordonner aucuns salaires a quelques personnes que ce soit qui les en rcquéreront pour le fait de soignées, penssement ou de chirurgie, s’ils n’ont esté approuvez et receus maistres en la manière requise par les règlemens, et à tous gouverneurs de Provinces, nos lieutenans d’icelles et aux gouverneurs des villes, de faire tenir aucunes bouticques ouvertes dans l’estendue de leurs gouverneurs par des particuliers, s’ils ne sont approuvez par les chirurgiens jurez du ressort et par eux receûs.
Les maires, cschevins ou officiers des villes de nostre royaume, pourront nommer et choisir des chirurgiens, tels que bon leur semblera, pour servir dans les cas de peste lorsqu’ils arriveront, s’en néantmoins qu'ils puissent faire aucune fonctions de chirurgiens en autres cas, s'ils ne sont maistres et n’ont les qualité/, requises sur les peines portées par le présent édit.
Que les chirurgiens des communautés des villes, bourgs, et lieux du royaume terres et seigneuries de nostre obéis-
sance, ne pourront estre compris ny censez estre de la qualité des mesticrs, mais de l’art de chirurgie auquel ils ne pourront estre admis ny receûs qu’en subissant les examens et faisant les expériences qui leur seront ordonnées par les médecins et chirurgiens jurez, et sy aucuns se trouvoient avoir esté receûs sur lettres de maistrisse ou autres privilèges, ils en demeureront descheûs, h la charge néantmoins qu’en subissant par eux lesdits examens, pardevant lesdits chirurgiens jurez et les communautés, ils pourront estre receûs (s’ils en sont trouvez capables) en l’art de chirurgie en payant seullement la moitié des droits et frais ordinaires.
Aucuns aspirans à la chirurgie ne pourront servir chez les barbiers et perruquiers dans les villes principalles ou nous avons ordonné l’establisscment des médecins et chirurgiens jurez, et s’ils le sont ils ne pourront estre receûs en l’art de chirurgie, et pour éviter aux abus qui en pourroient arriver, les barbiers des dites villes seront tenus de déclarer au greffe de la communauté des chirurgiens les garçons qu’ils prendront à leur service par noms, surnoms, leur pays, à peine de 50 livres d’amende.
Aucuns aspirans à l’art de chirurgie ne pourra estre admis à faire les examen et expérience pour parvenir à la maistrisse de chirurgien, qu’il ne soit de bonne vie et mœurs et qu’il n’ait fait apprentissage chez un maistre de l’une des villes principalles du royaume ou il y aura communauté de chirurgien, pendant deux années, et ensuitle servy pendant quatre ans chez un ou plusieurs maistres, ou qu’au deffaut d’apprentissage, il ait servy six années un ou
plusieurs maistres, ou pendant quatre années dans les hospitaux de nos armées, ou pendant pareil temps dans d’autres hospitaux des dites villes principalles, et sera tenu d’apporter son brevet d’apprentissage deuement certifié, ou des certificats en bonne forme des chirurgiens majors des hospitaux, intendans de nos armées, ou des directeurs ou administrateurs desdits hospitaux, ou des chirurgiens jurez des dites villes.
11 ne sera fait aucun acte de réception des aspirans par les communautés, tant pour les villes que pour la campagne, que la compagnie ne soit convoquée par billet du premier chirurgien en charge, et auront tous ceux qui assisteront voix délibérative, sans néantmoins que les aspirans soient tenus de payer aucunes vacations, sinon à nostre médecin, aux deux premiers chirurgiens jurez, et à trois des plus anciens muistres de la communauté, y compris le prévost sy aucun y a.
L’aspirant sera tenu de présenter sa requeste par l’un des chirurgiens jurez, pour estre immatriculé sur le registre et admis à faire ses examen et expérience, à laquelle il attachera ses brevets d’apprentissage ou certificats, pour laquelle il ne pourra estre pris pour tous droits que la somme de quatre livres, sur laquelle requeste, le chirurgien juré ordonnera la communication au prévost ou maistre de la communauté, et sur leurs responces statural ce qu'il appartiendra, et sera payé à chacun des prévost ou deux anciens maistres, quarante sols, ou au greffier de la dite communauté pareille somme.
Et pour donner moien aux aspirans, mesme aux niaistres chirurgiens, d’apprendre les connaissances qu’ils doievent avoir du corps humain, nous voulons qu’il soit, par chacun an, faite au moins une fois, aux frais île la communauté des chirurgiens, une anathomie et des opérations, dans chacunes villes principalles, par l’un de nos chirurgiens, ou par telle personne capable qu’ils aviseront pour cet effet, nous enjoignons à nos juges des dites villes de faire mettre es mains des chirurgiens, sans frais, le cadavre qu’ils demanderont, et seront les démonstrations anatomiques, et les opérations faites, gratis, et le publicq averty des jours et lieux où elles se feront par affiche, qui seront mises et apposées ès lieux publicques, et les maistres, tant de la ville ou se fera l’opération que ceux du ressort d’icelle, avertvs par billet affin qu’eux et leurs garçons sy puissent trouver.
Voulons qu’aussitôt que les dits médecins et chirurgiens jurez seront establis, ils s’assemblent avec les prévost et anciens maistres des communautéz de chirurgiens des villes principalles, et qu’ils dressent des statuts de ce qu’ils estimeront estre à faire, selon l’estât des dites villes et ressort en dépendant, pour le chef-d’œuvre des aspirans qui se présenteront pour estre receûs dans lesdites villes ou lieux en dépendant, lesquels ils présenteront à nos officiers des présidiaux, baillages ou seneschaussées desdites villes, pour les faire examiner, approuver et homologuer, mesme sy besoin est, obtenir sur ce nos lettres d’approbation, à la charge que nostre médecin et les deux chirurgiens jurez de chacune ville principalle ne prendront, pour eux trois, que les mesmes droits que ceux que nous avons accordé aux
lieutenans de nostrc premier chirurgien de nostre bonne ville de Paris, par l’arrest du règlement de nostre conseil du dit jour 28 juillet 1671 ; et les aspirons à la chirurgie qui seront receûs ne payeront à la bourse commune, scavoir ceux des villes principalles, que ccnt-cincq livres, et ceux des autres villes et bourgs, que soixante-quinze livres, et le peruquiers, étuvistes et les sages-femmes pour les sermens quils doivent prester, scavoir dans les villes principalles la somme de vingt livres, et dans les autres celle de dix livres, lesquelles sommes seront receûs par le chirurgien juré de la communauté qui fera la recepte, et employé aux Irais des anathomies et des opérations, que nous voulons et entendons estre faites, par chacun an, dans les villes principalles ou seront establis nos médecins et chirurgiens jurez, lesquels au moien de ce seront faites gratuitement, à porte ouverte par un médecin qui fera le discours et par un chirurgien qui en fera la démonstration, lesquels seront choisis et nommez par lesdits médecins et chirurgiens jurez, sy mieux ils n'aiment faire eux-mesme les anatomies et opérations, et sera payé au médecin qui fera le discours, cincquante livres, et pareille somme au chirurgien qui fera la démonstration, pour les peines et les autres frais faits aux dépens de ladite communauté, et quant au surplus des sommes qui se trouveront dans la bourse commune des communautés, il sera employé aux affaires ordinaires d'icelles, et en attendant que les statuts particuliers soient faites, approuvées et homologuées, lesdits médecins et chirurgiens jurez se conformeront, pour les cas qui ne seront pas cy dessus décidez, aux règlemens faits en nostre conseil les 28 mars 1611, et 28 juillet 1671, lesquels seront exécutez à cet esgard, comme s’ils avoient esté rendus par les communautéz desdites villes, cy donnons en mandement à nos amez et seaux conseillers les gens tenans nostre cours de parlement de Tournay, que le présent édit ils fassent lire, publier et enregistrer, et le contenu en iceluy garder et observer de point en point selon la forme et teneur, sans y contrevenir
ny permettre qu’il y soit contrevenu en quelque sorte et manière que ce soit, nonobstant tous édits, arrests et règlemens, usages et autres choses à ce contraires auxquelles nous avons expressément dérogé et dérogeons par le présent édit, car tel est nostre plaisir, et affin que ce soit chose ferme establie à toujours nous avons à ces présentes fait mettre notre scel.
Donné à Versailles au mois de febvrier 1692, et de nostre règne le 4(K
Signé : Louis
(Arch. Com. H. H. 28).
TABLE DES MATIÈRES
