mai

A. — Le père Dumas fit paraître le 28 mai, dans son journal, le Monte Cristo, un compte rendu de Madame Bovary, d'un ton plutôt favorable.

E,em. — Si Dumas parut à Flaubert avoir lu le livre légèrement, ce ne fut pas faute de bon vouloir ; cf. ce passage : « A chaque page nous reconnaissions le mérite de Madame Bovary, mais à cloaque page, pour le reconnaître, nous nous arrêtions, de sorte que nous avons mis huit ou dix jours à lire l'ouvrage. »

B. — U Univers. Cf. 14 B.

C. — Le Cuvillier : allusion, sans doute, à un article de Cuvillier- Fleury sur Madame Bovary, paru dans le Journal des Débats du 26 mai. (Cf. aussi ses Dernières études historiques et littéraires, 2 vol., Paris, 1859, I, 352-306.) On y Mt le passage suivant :

« On pourrait dire... que le roman et la comédie nous donnent depuis dix ans la même femme. Emma Bovarj', c'est la Marguerite de la Dame aux Camélias, la duchesse de la Dame aux Perles, la Suzanne du Demi- M onde, toutes les héroïnes des drames de M. Dumas fils sous un nom nouveau. »