‹ La Conquête de Constantinople: texte et traduction nouvelle avec noticeChapitre 24 sur 30 · II · texte numérisé non relu

II

402 table des noms propres

Martin Litz.

Abbé du monastère de Pairis au val d'Orbey, l'un des promoteurs de la quatrième croisade. (Voir la Notice.)

Maseroles.

Voir Jean de Maseroles.

Mer Majeure.

Ancien nom de la Mer Noire au moyen-âge; les Italiens l'appellent encore Mare Maggiore,

Mer de Russie.

Nom du Pont-Euxin au moyen-âge.

Messinople.

La Messynopolis des Anciens, ville de Thrace, sur la baie de Lagos; fut donnée en fief au maréchal de Villehardouin.

MiCHAELIS.

Despote d'Arta. (Voir la Notice.)

Michel (Saint).

Archange, chef des milices célestes; sa fête est célébrée le 2 7 septembre.

Michel Striphnus.

Méga-duc de Tempire grec. (Voir la Notice.)

MlLON II LE BrÉBANT OU LE BraIBANT DE

Provins.

Fils de Milon !•' le Brébantqui occupa avant Villehardouin la charge de maréchal de Champagne et qui, ayant fait le voyage d'outre-mer, rapporta de Constantinople à Provins le chef de saint Qiiiriace, patron de cette ville. Milon II prend, dans des actes de 1186, la qualification de Chambrier de Champagne; il se croise en 1199 et est un des principaux chefs de l'expédition; on ne sait s'il demeura en Orient ou s'il revint dans ses domaines, mais il est certain quMl mourut vers laaS, car, à cette époque, sa succession était en litige.

MoNiAC (Le).

Localité probablement située sur le Rhodope, mais dont l'emplacement précis n'a pu être déterminé.

Page 1