DIPFICULTES RESULTANT DES TRAITES

droits auxquels nous

difficultés d'ordre sentimental, on ne doit pas per-

Par ses traités, le Japon avait des

A côté de ces

dre de vue que

ne pouvions pas passer outre,

Le 26 septembre 190$, le gouvernement canadien, désireux dtendre ses relations commerciales avec le Japon, à la suite de Fenposition d' Osaka, où les produits .anadiens avaient été l'objet de l'attention générale, avait d cidé de participer au traité signé par le Japon avec la Grande-Bretagne en 1894, ce qui était alors la base des relations entre la mère-patrie et le Japon.

La convention à cet effet fut signée à Tokio, le 31 janvier 1906. Elle devint exécutoire immédiatement après l'échange des ratifications, et, tel que stipulé:

Elle restera en r jusqu'à j' ration de six mois le jour 3 des parties — au manifesté son in d'y mettre ÿ

Le traité fut soumis au Parlement canadien qui le sanctionna au Cours de la session de 1907. On remarquera que le premier paragraphe de l’article 1 accorde d’une manière non équivoque aux Japo-

nais, les mêmes droits que possède tout sujet britannique au Canada. Le paragraphe est ainsi conçu: *

Les sujets de chacune des parties contractantes auront toute liberté d'entrer, voyager ou . isider dans toute partie du territoire ou des possessions de l'autre partie contractante, et jouiront d’une protection: entière et parfaite de — Personnes et propriétés.

Il est à remarquer que lorsque ce traité fut soumis au parlement

<anadien, il n'y eut pas d'opposition à cette clause et que, une fois le

traité devenu la loi au Pays, il nous devenait impossible de refuser aux Japonais la libre circulation au Canada. l