DE HENRI DE REGNIER

Paris, 10 août 1902.

Mon cher confrère.

J'ai beaucoup regretté de manquer votre visite quand vous êtes venu m'apporter votre livre, dont je viens seulement de terminer la lecture. L'idée et la composition de votre poème sont fort belles et vous prouvez au maniement ■des rythmes une savante habileté. Vous y joignez une heureuse abondance d'images, un mouvement et une force remarquables. Il y a dans votre œuvre des pages superbes que j'ai lues et relues et dont je vous prie d'accepter

mes plus sincères compliments, en même temps que d'agréer mes sentiments de vive sympathie.

DE ALBERT MOCKEL :

Liège, 8 octobre 1902.

Cher monsieur,

J'ai lu votre épopée avec un intérêt très vif et j'ai admiré la hardiesse que vous avez eue, de tenter un pareil effort. Le genre épique est aujourd'hui néglige par les poètes^ et peut-être n'est-ce point sans raison.

Il exige non seulement les qualités d'ampleur qui vous sont départies, mais encore une sorte de foi crédule dans l'imagination créatrice qui doit évoquer et vivifier les personnages de l'action. Quelle difficulté plus grande lorsque ces personnages ne sont point des hommes ! Il faut un souffle de poésie vingt fois plus ardent et plus fort, pour j.

leur prêter le rythme et la chaleur de la vie qui les font >

communiquer avec nous. ^

Je n'oserais dire que vous soyez venu à bout de toutes f

les difficultés d'une pareille entreprise ; elles eussent peut- |

être effrayé Victor Hugo. Mais comment ne pas reconnaître la hauteur de votre dessein ? Vous avez mis en œuvre

les ressources de réloqucnce latine, et aAcc une abondance toujours renouvelée.

Et ce qui ni'émcr\eille c'est cette connaissance approfondie de notre langue, qui \ous permet, à vous, Italien, d'user comme en \ous jouant de toutes les richesses de l'élocution française.

Merci une fois encore, cher monsieur, et croyez-moi bien confraternellement vôtre.