SURVETOR GENERAL OF ORD

•NANCE. — iJirige le département du matériel au ministère de la guerre, II, 211, note.

SussEx (comté de). — Fait partie de la région des plaines du midi, I, 7, 9; r= cité pour •ses massifs boisés, 23; = contient 65 hundreds, 111 ; = cité pour la coutume de succession dite Gavelkind , 235.

SwANSEA. — Principal port d^exportation de la houille, au sud du pays de Galles, I, 10.

Tamise (la). — Son bassin est limité au S. par les North Downs, I, 8; = se rattache avec ses- affluents au secteur du N.-E., 8, 9; = développement de la craie au N. de la Tamise, 14; = extension des sables et des argiles tertiaires sur les deux rives de la Tamise,

Tees (la). — Rivière, se jette dans la mer du Nord entre les comtés de Durham et d'York; sépare le massif montagneux du N.» et les plaines du N,-E., I, 7 ; = son cours traverse les terrains triasiques, 12; a son embouchure marque la limite occidentale du terrain liasique de Whitby, 13.

Tempérance (sociétés de). — Leurs résultats en ce qui touche le bien-être et la moralité, 1, 277, note.

Tenanciers. — Associés : aux paysans- propriétaires, I, 169,

171 ; — et aux grands proprié- . taires fonciers, 170, 171; = maintenus par les conquérants normands, 172; = se transforment au xiv« siècle^ par rachat, en petits propriétaires indépendants. 172, 173; = inversement, depuis 1688, les paysams propriétaires se transforment en tenanciers, 173, 174; = situation des tenanciers en Irlande , II , 158 , 159, note.

Terrains (les). — Primaires constituent les massifs montagneux^ 1> 5; — avec des gîtes mélalhfères, 9; — et des mines de houille, 10; 1= secondaires, tertiaires et quaternaires forment les régions de plaines, 12; = aperçu sommaire des terrains : triasiques, 12; — liasiques, 13; — oolithiques, 13; — crétacés, 13; — tertiaires, 14 ; — quaternaires, 14, 15.

Terrïur (la). — Attentats contre Tautorité paternelle et la prospérité nationale par les légistes de la Terreur, 1, 103, 1^, 158; II, 156; = le Canada a été préservé des faux dogmes , 164. — Voir RÉVOLUTION de 1789 (la).

Territoire. — Influence de la nature des lieux sur la constitution sociale, 1, 1 , 3; = limites géographiques du territoire décrit, 5; = orographie et hydrographie, 5; =z géologie des montagnes, 9, 10; = géologie des collines et des plaines, 11 à 14 ; = destruction des rivages, 15; = destinations du sol, 23, 29, 32. — Voir Cultures, Forêts, Sol, Steppes, Terrains.

Test. — Epreuve de la communion selon le rite anglican, imposée autrefois pour Tad-

INDEX ALPHABÉTIOUB

mission aux fonctions publiques, ly 143.

Testament (le). — Son rôle social, 1 , 102; = est Tune des bases de la constitution de l'Angleterre, 103; — et l'une des conditions de la prospérité de son empire, 12y; = règle les successions, 234; = son autorité hautement respectée, 237 ; = restrictions apportées à la liberté du testament en ce oui touche : les Substitutions, 238 ;

— et les biens en Mainmorte ,

Testamentaire (la liberté).

— Est le caractère de la coutume anglo - saxonne et le fondement de la prospérité de l'Angleterre, I, 80, 101; = se substitue au droit d'aînesse dans les familles nobles à partir des Tudors, 100; = rôle social du Testament, 102; = est lé principe des régimes de succession , 234 ; = est respectée même par ceux qui veulent réformer la coutume ab intestat, 237 ; == restrictions en ce qui touche les Substitutions et les biens en Mainmorte, 238, 239.

Thanes. — Seigneurs anglosaxons, jugeant chez eux les délits commis dans les Tithings, I, 108; = assistent le- Sheriff à la cour du comté, 108; = constituent une classe supérieure de propriétaires fonciers, habitant leurs domaines ruraux, 169, 170, 171.

TiLGATE. — Localité citée pour ses massifs boisés, I,

TiTHES. — Dîmes assises sur tous les immeubles, converties en abonnements et perçues comme impôts pour la rétribution du clergé officiel, 1, 141,

TiTHiNG. — La plus petite des anciennes subdivisions territoriales; réunit les domaines de dix familles et forme le ressort où s'exerce la juridiction du Thane, 1, 108, 169; = n'a pas été abolie par la loi, mais peu à peu modifiée, puis effacée par la force des choses, 110; II, 12.

TiVERTON. — Ville du comte de Devon, à la limite entre les montagnes du S.-O. et les plaines du midi, I, 8.

ToLL. — Péage à percevoir sur une Turnpike-road; est déterminé par la loi , II, 55.

ToLL-coLLECTORs. — Percepteurs des péages sur les Tumpike-roads, 11,55.

Tombeaux (culte des). — Funestes usages adoptés par les agglomérations commerçantes et manufacturières, I, 211 ; = exemples donnés par l'ancienne Egypte et par la Chine, 211.

ToRQUAY (baie de). — Sur la Manche, dans le comté de Devon, extrémité méridionale de la zone triasique, 1, 12.

TowN CLERK. — Fonctionnaire rétribué, centralise l'action exercée par le Town council, II , 63; =r concourt spécialement au contrôle de l'assiette des taxes, de la recette et de l'emploi des fonds , 67.

Town council. — Conseil municipal gouvernant la Cité; se compose du Mayor, des Aldermen et des Towa counsellors, II, 62; =s est assisté par les Assessors et les Auditors , 63 ; = délègue l'exécution au Town clerk , 63 ; = est renouvelé annuellement par .tiers,

INDEX ALPHABÉTIQUE

64 ; = ses attributions , 65 ; = se partage en comités spéciaux, 67;= est assisté, pour le service financier, par les Auditors, les Assessors, un comité spécial et un trésorier, 67 ; =r chargé, comme Local board of health, d^appliquer le régime réglementaire, 73; = peut provoquer Tapplication du Local government act, 74.

TowN couNSELLORs. — Membres du Town council dans une cité , Il , 63 ; = conditions d'éligibilité , 64; = leurs attributions, 65, 67; = diffèrent des Magislrates en deux points:

ils ne font pas nécessairement partie des Board of Guardians ; ils ne rendent pas la justice,

Traders Unions. — Respect des ouvriers anglais pour la Reine et le christianisme, I, 255, note; = sont devenues rinstrument des grèves et des coalitions, 272, note; = régime légal auquel elles sont soumises , 272 , note.

Travail. — Quantité de travail due à remploi de la houille et des machines, 1,4, 34 , ^9 ; = principaux produits du travail, 47; = les faux dogmes du travail, 149, 159; = la continuité du travail tempérée par les joies du foyer.

184; = la tradition du travail ininterrompue au foyer paternel, 184;= lié exclusivement autrefois au foyer domestique , 212; =: associations de familles

f>oar le travail en grand ateier, 213; = transformation dans le régime du travail par l'emploi de la houille et le système des engagements momentanés, 214, 215; = le régime du travail et l'avenir de la race, 245, 246; = le travail en grand atelier, 249 ; = les deux

régimes du grand atelier, 251 ; = le travail en communauté, 257; = les inégalités sociales et les deux régimes du travail, 293, 294; = la souffrance en Angleterre et le faux dogme du travail , II, 250 ; = difficultés du remède au mal actuel, en ce qui touche le travail , 252 ; = la coutume du travail où la permanence des engagements, 253; = le travail et la famille dans les quatre solutions du problème social , 255.

Treasury (the). — La trésorerie, préside à l'exécution des mesures financières, II, 221^ == sa composition, ses attributions, 222.

Trent (la). — Son embouchure dans l'Humber, limite au N. le Rrand secteur des plaines du N.-E., I, 8, 9.

Trustées. — Fidéi- commissaires chargés de diriger les fondations de bien public, choisis par les donateurs, contrôlés par l'Etat, 1, 239, 269 ; II, 11 ; = membres d'une corporation autorisée par une loi à entreprendre des travaux d'intérêt public, notamment: dans les comtés, des Turnpike-roads, II, 54,55; — dans les cités, les travaux concernant les chaussées, l'éclairage, les eaux , etc. , 65, 67.

TuDORS (dynastie desl. — .

Dispositions ae la nation a l'avénement de Henri VII , 1 , 88; = traits principaux des cinq règnes de la dynastie, 89; = situation subordonnée de la noblesse et du parlement, 99; = la liberté testamentaire substituée au droit d'aîn.esse, 100, 238, 242; = sympathie des Anglais pour la mémoire des Tudors , 101 ; = l'avénement des Tudors réunit défi-

INDEX ALPHABÉTIQUE

nitiyement le Pays de Galles à TAngleterre, ilÔ; —marque le début de Tinfluence internationale de PAn^leterre, 122; = oubli et violation du Décaloeue dans les hautes classes, 133, 154 ; =r début des modifications apportées à Torganisation rurale , 171 , 243 ; == fausse opinion touchant la transformation des rapports sociaux, 2^; == développement de la pauvreté par la corruption des classes riches, Paliénation des communaux et la confiscation des. biens de TËglise, II, 14; = l*avénement des Tudors concourt à établir la concorde entre les éléments de TEtat, 151 ; = ascendant du roi et puissance du Conseil privé sous les Tudors, 185, 186,

TURNPIKE-ROADS. — RoutCS

à péages, construites chacune, après approbation des Magistrates en Quarter-session, par une corporation (Trust) autorisée par une loi spéciale, II, 54 ; = la loi rè^le le tracé , les droits et devoirs des concessionnaires, les péages, les contraventions et les exemptions , 55 ; = les lois , coordonnées et amendées, forment la législation des routes , 55.

Turquie. — Citée pour ses ateliers dans le système des engagements permanents forcés, I; 252; = absence de classe inférieure chez les Turcs jusqu'au milieu du xix« siècle ,

TuTORs. — Maîtres de conférences et répétiteurs dans les collèges de l'Université d'Oxford,ÎI,108; = préparent surtout les élèves aux examens, 115; = les examinateurs sont choisis parmi eux , 116.

Ukase. — Voir Oukase.

Ulverstone. — Fournit des minerais exploités dans le Lancashire pour la fabrication de l'acier et du fer-blanc, I, 9, 22.

Undbrgraduates. — Dénomination qui a succédé à celle de Fellows pour désigner les écoliers , appelés depuis Scholars dans les collèges des Universités, II, 109.

Union de la famille et du FOYER, la 5« pratique de la coutume des ateliers. — Est générale en Angleterre, sauf chez les types dégradés de la famille: 1. 178;= tait la {)rospérité de la petite industrie de ramille, 222 ; = est garantie à chaque famille auxiliaire dans tout établissement dont le chef remplit les devoirs du patronage , 245.

Union (1'] entre les races.

— Les deux moyens d'union, 1 , 317 ; = le rôle de l'Angleterre dans l'union des races, 319; = les rapports d'hospitalité, 322.

Union de la paix sociale. — Remède temporaire aux maux accidentels de l'Occident, I, IX ; = son principe : le Décaiogue éternel , ix ; = les convictions personnelles des membres , X ; SE les règles de conduite pour l'exécution du pro- ?;ramme^ x; = l'exposé des aits sociaux dans la Bibliothèque de l'Union, xi; = reste ndèle à la méthode expérimentale, XII ; = réclame de ses membres la propagande individuelle et le contrôle des faits observés, xii; = s'organise en groupes nationaux et provinciaux, xiil; = l'unité dans les moyens d'action et le comité

INDEX ALPHABETIQUE

{)rovi8oire de Paris, xiii; = 'uniformité dans l'observation des faits sociaux et le cadre des monographies de sociétés , xv ; == le spécimen du cadre et la Constitution de l'Angleterre, XVI. = Rèçles à suivre pour la rédaction aes constitutions sociales, XVI à xLi; = travaux immédiats à entreprendre par les groupes de l'Union, xlii; = le rôle de l'Anffleterre dans la guérison de l'Occident, II, 283; = histoire et plan des travaux qui ont préparé l'Union, 322; = l'Union el le comité provisoire de Paris, 335; = la Bibliothèque de l'Union ,

Union de Paroisses (l'J. — Circonscriptions territoriales récemment instituées , 1 , 112 ; = nombre et superficie moyenne des Unions de paroisses^ 113 ; = constituent le 2« degré du gouvernement local , II , 6 ; := organisées pour l'assistance des pauvres , puis chargées de divers services autrefois laissés aux paroisses et aux familles , 13, 20.

Université de Londres. — Fondée en 1837, confère des

F rades et développe surtout esprit de nouveauté., II, 98, 120 ; = simplicité de son administration centrale à Burlington -House : le Sénat et la Convocation, 121; = les examinateurs et la collation des f rades dans les collèges affiliés Burlington -House, 122; =:

dangers de l'esprit de nouveauté : en ce qui touche les ?:rades conférés aux femmes, 33, 135; — en ce qui concerne l'oubli des vérités fondamentales liées à l'existence de Dieu, 133, 136; = nécessité d'un enseignement expérimental sur les faits qui montrent

la prospérité des peuples liée à la connaissance de Dieu , 136 à 138.

Universités. — Grands établissements d'enseignement supérieur gérés par des corporations, I, 205; = institutions caractéristiques chez les races lettrées, et notamment en Angleterre, II, 97; = se divisent en deux catégories, selon

3u'elles développent l'amour e la tradition ou l'esprit de nouveauté, 98, 120, 131; = Utilité d'un rapprochement entre ces deux sortes d'établissements, 131 ; = modifications qui pourraient être ap- Çortées au régime d'Oxford, 31; — de PUniversité de Londres, 134; = nécessité de renseignement expérimental à Londres, comme à Oxford, des vérités fondamentales liées à l'existence de Dieu, 136, 138 ; = réformes des Universités en Irlande, 158, 159, note; = grades universitaires conférés

Ear l'archevêque de Canterury, 191 ; = l'éducation des Universités et la prospérité de l'Angleterre, 239, 242.

University-college. — Nom porté autrefois par une écolo annexée à l'Université d'Oxford, II, 100;= établissement fondé à Gower-street pour l'enseignement supérieur dégagé de l'Eglise officielle , 123 ; = causes principales qui ont amené cette création et a'autres analogues, 124.

Vaccine. — Contrainte imposée aux familles en ce qui touche la propagation de la vaccine; service rattaché à l'union de paroisses , II , 20.

Vestry. — Corps souverain

INDEX ALPHABETIQUE

de la paroisse, siëge à la sacristie, II, 9 ; = sa composition et ses attributions , 9 ; = pour chaque service il délègue son autorité à un seul agent responsable, non salarié, 9; = est astreint, no^ tamment pour ses taxes, aux règles fixées par la coutume, 11; = dirige en toute liberté son service d'Highways, ou B^entend avec les Vestries voisins pour constituer un district, 53; = contrôle les évaluations de la Renl, faites par les Overseers, 58.

Veuve. — Doit quitter le foyer quand l'héritier y rentre, I, 175; = part qui lui est faite dans les oiens meubles par la coutume ab intestat et le Stalute of distribution, 236.

VicAR. — Voir Rector.

Vice -CHANCELIER DE l'université. — Est choisi à Oxford par le Chancelier parmi les chefs de collèges; dirige la corporation et reçoit de grands honneurs, II, 102; = rend la justice pour les causes civiles et criminelles dans la ville et la banlieue^ 105 ; = concourt à la nomination des examinateurs, 116;=est élu à l'Université de Londres chaque année par le Sénat, 121.

ViCE-CHiNCELLOR. — TitrC

porté par trois juges de la cour de Chancellerie, 95, note; = ces juges sont exclus de la chambre des communes, 199.

Vice originel. — Une des deux défaillances organiques de l'espèce humaine ; doit être combattu : chez l'enfant par l'autorité paternelle, 1, 153, 197; — dans la société, par les corporations de bien public, 268 ; = est l'une des causes des inégalités sociales, 286.

Vice -PRESIDENT of the Com-

mitteb op the Council. — Membre du ministère, II, 219, note.

Vie PRtvÉE (la). — Offt*e leg plus importantes manifestations d'une constitution sociale, I, XVI ; = se restreint au proGt de la vie publique dans les sociétés soufrrantes,mais conserve la prépondérance, xix; = méthode à suivre pour l'étudier et la décrire, xx; = son caractère principal : le développement de la liberté individuelle sous la double contrainte de la conscience et de la loi, 11^3; = distinction de la vie privée et de la vie publique, 4; = plus librement développée au moyen âge, 139;= l'Angleterre, aux époques de souffrance^ a toujours trouvé dans la vie privée une réserve de vertu , 174 , 175.

Vie purlique (la). — Développée, dans lés sociétés souffrantes, aux dépens de la vie privée, I, xix ; = son caractère principal : nécessité de l'accord entre les citoyens et de l'intervention de ï'aulorité dans la gestion des intérêts publics, II,

4 ; = ses deux subdivisions, 4,

5 ; = naissance de la vie publique sur les défrichements, 5; = histoire du premier élément ^de la vie publique en Angleterre, 11, 12; = le développement de la vie publique et raccroissement des ronctions salariées, 139 ; = judicieuse répartition de la souveraineté entre les trois éléments de la vie publique, 174, 175.

Vieillesse. — La supériorité de la race due en partie à la prépondérance sociale de la vieillesse, I, 196; = les pères ne subissent pas la déchéance de la retraite, 196.

Villes. — Voir Cités.

VisiTOR. — Titre porté par le

INDEX ALPHABETIQUE

chef suprême d^ne université ou d'un collège, II. 102, 106, 120; = cette dignité, réservée en général au roi, ou en son nom au grand chancelier, 192.

VisiTORS. — Commissions nommées par les Magistrales en Quarter-session pour diriger les asiles^ d'aliénés 2 II, 51; = dénomination appliquée également à trois fonctionnaires qui secondent les Masters in lunacy, 52.

Voies commerciales. — Ré-

fions fermées au commerce, 1, 5: == développement extraordinaire des voies commerciales en Angleterre, routes, rivières, canaux, chemins de fer, ports, 57;= minimes frais d'expédition de l'intérieur aux rivages, 58; = permettent la propagation de la corruption ,

Voies de communication. — Immense valeur du sol qui leur est affecté,!, 31,32.

Volontaires. — Se rattachent au système des forces locales, II, 211; = sont constitués en corporations civiles ,

Walpole (Robert.) '— Sous son gouvernement, la corruption politique se développe comme le régime pariementaire et abaisse le caractère des classes dirigeantes, I, 93.

WaLTHAM - ABBET. — Cité

pour ses fabriques d'armes, II,

War-office. — Bureaux assistant le ministre de la guerre, 11,209.

War-office act. — Réforme législative qui achève l'œuvre de centralisation commencée

pour l'Armée en 1856, II, 210, note.

Warren-Hastings. — Mis en accusation devant la chambre des Lords pour son odieuse conduite vis-à-vis des populations de l'Inde; discours de Burke, 1,115,116, 336.

Warwick (comté de). — Constitué en partie par un large épanouissement de la zone liasique, 1, 13; = favorable aux développements du pâturage,

iSO.

Warwick (le comte de). — Son rôle dans- la guerre des Deux -Roses, I, 88.

Wash (le). — Région marécageuse où les plaines de TE.

s'abaissent sous les eaux de la mer du Nord entre les comtés de Norfolk et de Lincoln, I, 7; = variations des terrains crétacés autour du Wash, 14 ; = développement du terrain quaternaire, 15; = conquêtes sur la mer au N. du Wash et destruction du rivage au S. , 15.

Washington. — Est en Amérique le représentant des qualités éminentes dues à l'esprit de tradition et de hiérarchie de la métropole, II, 162.

Way-wardens. — Agents chargés dans chaque paroisse du service des routes; pour plusieurs paroisses réunies en district, ils forment, avec les Magistrates, le comité directeur des Highvsrays, II, 53.

Weald (le). — Partie des comtés de Kent et de Sussex , comprise entre les North Downs et les South Downs, I, 8; = constitué par les argiles et les sables du terrain crétacé inférieur, 14 ; = améliorations agricoles dues au drainage des terres argileuses, 28.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Weiben-gemeinde. — Assemblée des sages. — Voir Witena- Gemot.

Wellington. — Ville du Shropshire, citée pour ses mines de houille, 1, 10.

Welsh ou Gallois. — Langue des anciens Bretons ; s^est conservée dans le Pays de Galles, 1,84. ^

Whitby. — Ville da comté d'York sur la mer du Nord; marque la limite orientale entre la zone liasique et la zone oolithique, I, 13.

Whitehaveni — Villeducomté de Cumberland citée pour ses mines de bouille,!, 11.

Wiclep. — Sa doctrine agite fortement les esprits vers la fin dela3« période, I, 136.

WiGHT (île de). — Dans la Manche^ près le Hampshire; composée de terrains crétacés et tertiaires, 1, 14; = séparée de plus en plus du rivage par Tactiondes flots, 16.

WiLT (comté de). — Favorable, par ses terrains argileux, aux développements du pâturage , 1 , 25 ; = contient 30 Hundreds, 111 ; = cité comme ayant 206 Magistrates,II,25.

WiTENA-GEMOT. — Asscmbléc des membres les plus éminents de la propriété foncière et du clergé dans chaque royaume Anglo-Saxon, 1, 109; = correspond à Weisen gemeinde, ou assemblée des sages, 109, note 1 .

WoLVERAMPTON. — Ville du Slaffordshire méridional , citée pour ses mines de houille^ 1, 10.

WooLwiCH. — Cité pour ses fabriques et ses dépôts d'armes, II, 210.

WoBKHOusES. — Maisons de travail créées en exécution des

lois de 1834; administrées chacune par le Board of Guardians sous le contrôle des Poor law commissioners , 16, 17; = établies dans les parties les moins peuplées de chaque union ^ 19; = recevaient autrefois les aliénés, 51.

Works and public buildings (président des). — Membre du ministère, II, 219, note.

Writ. — - Ordre écrit de procéder à Félection des membres de la chambre des communes , transmis par le Grand chancelier aux Sheriffs et, par eux, aux Returning officers des comtés et même des Boroup^hs, II, 22, 198.

Writ of summons. — Permis de citation délivré par Tune des cours de Westminster, II, 85, 89; = décision royale admettant le droit des filles à succéder à la pairie, 194.

Yarmouth. — Port du comté de Norfolk; cité pour la poché, du hareng, I, 38.

Yeomanry (la). — Placée autrefois sous le commandement du Lord lieutenant, II, 24; = tombe en désuétude, 213; = placée sous les ordres du Commander in chief, 214, note.

York. — L'une des villes les plus peuplées au temps de Charles II, II, 60, note.

York (archevêque d'). — L'un des deux métropolitains de TEglise anglicane, 1, 139; = son rang dans la hiérarchie , II ,

York ( maison d'). — La noblesse domine le roi et le parlement, 1, 99. — Voir Richard, et Deux-Roses (guerre des).

LISTE DES AUTEURS GITES

YoRKSHiRE OU comté dTork.

— Fait partie des plaines du N. E., I, 7, 9 ; = cité pour ses mines de houille^ 10; == extension des terrains liasiques cl ooiithiques sur ses rivages, 13; = comprend à TE. PHolderness, lo;= alimente, par ses forêts, les forges de Lowmoor,

22; = renferme les restes de la forêt de Sherwood, 22; = favorable aux développements du pâturage, 25; = cité pour sa grande production en froment, 29; = contient 26 Hundreds, 111 ; = sa grande superficie est subdivisée en trois Ridiogs,

LISTE DES AUTEURS CITÉS