IT. 123. 15 II. 29. 15 II. 167. AT TL

Histoire Normande.

pur à de

il estuet 1! L'I27 ? 2,5, 19, 35, 98, 100, 140, i ñ 143, 149, 149, 150, 150, 150, 153, 107, : suebe ei LR + 168, 170, 183, 184/85, 186, 193, 20$, il plaist. Le 209. 3 44.

il fait + adj... 2% 4 132, 132.

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Marques de Rome.

pur à faut 552 É il convient 9?

il affiert il vient mieux ..| 2‘ fr is 24 il vaut mieux ...| 25° D... | il vaut autant ___.

» ess il plaist.….. 7° il loist 1° il membre il avient il vient... | 7 iLÿ 2 Ed | 2 il doit ns il puet 2.) (TN il sout | 118 dl est.

subst. + inf... 129

il est bel |

de

laid 12°

19 45 (inf. subst.).

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Œuvres de Rustebuet.

pur à de

H'RSEE rte 33" 129. 3; 129. 4; 133. 80; 178. 1;L 1. 1; | il convient 64 | 3° 3. 153 18. 48; 20. 91; 45. 1; 65. 16; 124. il faut sis. 2) 26 293; 124. 294; 144. 53; 149. I; 172. il vaut mieux Il. 15 60; 232.9; 238.106; 271.230; 277. 390; | il plaist.…..... | 35 296.935; 318.195; 318.196; 329. 494; BL : 354. 1209; 360. 1367; 380. 1947; 381.

u airs 4 1958; 381. 1961. ?L 8.66; 29.50; il grieve (2Y 35.82; 41.71; 41.74; 43. 83; 60. 74; 64. il est grief 143; 100.151; 140.250; 141.289; 142. il est tart 119 314; 157-202; 167.129; 172. 36; 183.1; able: 222 in | Re ns ne 55: Ste 218.

à : 3 224.1; 226.36; 231.149; 248.113; LROUNIEN sense Fe IL A ae ; es ae 7 il fait+adj. #1 134; 41. 139; 42. 153: 82. 92; 96.61:

108. 57; 120. 174; 121.204; 122.250; 123. 264; 123.265; 126.351; 126.355; 132.528; 137.646; 165.47; 166.71; 173.92; 186.422; 187.439; 233. 14; 236. 70; 238. 114; 242. 219; 278.416; 324. 358; 334. 644; 335.665; 343. 886; 353. 1167; 355. 1243; 358. 1324; 375-1797; 376. 1817; 377. 1853. 8 L 119.8; IL. 142.7; 374. 1778. < L 189-327: Il. 187.451. 5 IL. 155. 167. S IL 26.47; 202. 869; 339.783. 7 L 158.221; S IL. 108.66; 318. 191 (inf. sujet). 9 IL 340. 821 (inf. subst.). 10 IL. 172.68. ! L 18. 102. 1 I. 237.44. 13 I. 10.103; 70. 105; 185.32; 226. 35.

Ph. de Beaumanoir, Œuvres poétiques.

té pur à de

il estuet 2.) ‘35? 1 I. Man. 115, 2805, 2878, 4014, 4278, ilrestuet 2.57 L 4732, 4914, 5107, 8501; IL JBL 537. il convient 624 25 648, 923, 1137, 1715, 1820, 1841, 3351. dl'séadient [° 3477; 3508, 3645, 4949; Sal. 116, 270. il faut(—ilmanque) 1° 343r 235 290: OR SN ASE; VELO gr 280, 287, 306; 268. 372; 275. 12; 292. 86; M'A 4 * IL. JBL 1938. * L Man. 6694.

Il] 3° 4 L Man. 177, 476, 1121, 2370, 2398.

il vaut mieux 10! (1)? 2403, a. 3555; 3559, 3741, 3773. tit D u |ji24. 4147, 4256, 4506, 4547, 4922, 7573, 7727: : sas Apport Fee 2 IL. JBL 444, 536, 782, 853, 947, 1051, | 1347, 1366, 1680, 1682, 1725; 1865, il monte is 1955, 1956, 2103, 2320, 2365, 2713, il souvient 4 | 2815, 3264, 3318, 3348, 3369, 3476. il fait+ adj... 121% 218 | 3718, 4351, 4743, 4875, 5362, 5414. ilpuet :5 22 19 Dre 5642, 5810, 6040; Sal. Re ; 16, 739; 247. XXX. 3; 257. 7; 258. 35:

il est bel 1” HS DE 166; 5 L'Man Son6e IT JB il est grief 1 | 2% | 4950. % Man. 7728. * I Man. 678.

H'ÉSt EAN rss | 1% | SL. Man. 561, 898, 1637, 5973:

Original from

° I. Man. 1638, 1974, 5974. 19 IL. 239. x1v.3. IL JBL. 834, 1383, 5802; Sal. 688; 233. 1.1; 243. XXI. 10. I Man. 2637; (6166), Il JBI. 305, 1847. Sal. 663. ** I Man. 4942; II Sal. 172. % IL Sal. 600. ‘5 II. JBL 4, 470, 1052, 4859. #1 Man. 3285, 3745, 4528, 4820, 5812, 6618, 6657, 7533, 8577; IL. JBL 4330, 6225; 242. XX. 10. Man. 1973? I. Man. 1764; IL Jbl. 583. !* II Sal. 207. 344.

20 I Man. 1352. #11 Man. 5065. #11 JBL 250; I Man. 5278 (inf. subst.) #1 IL JBL. 2438.

Ph. de Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis (21 chapitres). pur à de

il convient 48! 13, 17, 32, 38, 45, 60, 108, 108, il appartient esse 1? 113, 121, 122, 129, 178, 191, 200, 203, IL SRE 5 1 203, 205, 207, 211, 222, 226, 226, 248, CR : 255, 255, 293, 293, 297, 353, 378, 382, RES 1) La 396, 404, 426, 491, 528, 532, 569, 592. ” » » HN) | | 619, 624, 624, 646, 646, 647, G54, 654. AL plait: se | 4° CALE 3 198. tar 5 185, 1l-JOist 122 | 2 | 19" | 28 320, 521, 566. 156, 306. 7125, il fait + adj. | 2° 190, 211, 280, 380, 381, 388, 404, 411, MN home | 119 482, 490, 509, 512, 556, 573, 623, 629, K : | 629, 653. 8 212, 200. ® 632, 649.

il est dit 55 oi ET 11 ER PE - 19 239. 64t.

Joinville.

pur à de

il convient 34! Lio, 75, 76, 135, 187, 221, 280,280, il esconvient | 1° 291, 291, 298, 304, 304, 306, 307, 313, i i 21, 400, 400, 403, 429, 442, 493, SOI, ; RS es : ke a 568, PL 614, 630, 644, 661, il affiert 2° 844, 848, © 320. % 727. + 76, 687. il vaut autant 1° 5253. 429, 606. ? Constr. anc.! 11 PAST esmerssraues 2° 27, 33, 303, 758, 811, 693. T Constr. subst. + est. 6+55| nouv. 23, 485, 525, 553, 594. ° 305. il commence Ke

1 Y compris les tournures présentant l'inversion du sujet et où l'on pourrait voir aussi la construction impers.

Original from

Baud. de Sebourc.

M TSUER hs rsssis gi | | [2 IV. 523; VIII 833; XIL. 365, 367; XIX.

il convient 68? | 489, 528, XXIL 1168; XXV. 354.

bats | “I. 8o7: IL 473, 597, 768: IIL 86, alta = | 05 5 998; IV. 137, 550, 733: VI. 268, 497; ù ë u | VIL 387; VIIL 104, 105, 116,788, 828; il vaut mieux LL. 6° 1° IX. 378, 380, 436, 444: X. 347, 985: a sd è IL. 4 XI. 308; XIL. 87, 96, 100, 106, 355 il plaist: 55245222 110 31! 219 | 378, 379, 614; XIIL. 212, 670; XIV.

ps | 113, 229, 679, 1362; XV. 679; XVI. 72,

il desplaist ne 816, 917, 933, 1137; XVIL 366, 415,

Pen | N 1039, 1041; XIX 232, 403; XX. 271, ANNONE res | 1 | 367; XXL 314, 565: XXIL 967, 977, [il fait + adj... 14° | 1127; XXIIL 73, 141, 459, 488, 4%, | il doit 117 944; XXIV. 513, 650, 795, 897, 1046. | subst. + est. gogo] *L. 268; IL 304; IIL. 96, 342, 937,

1143; IV. 714; V. 187, 432; VIL 871; VIIL 187, 423, 617, 637, 653, 655, 796, 831, 1248; X. 393, 1150, XIL. 405, 4u1. XV. 571; XVIL 348; XVIIL 426; XIX. 235, 486, 805; XX. 128, 148, 260, 630, 661; XII. 46; XXII. 184, 431, 664, 971, 978; XXIV. 129, 436, 1022; XXV. 350, ‘1. 534: XL 54. © VIL 396. I. 77, 1047; V. 192; VIIL. 320; XIV. 513; XVIL 83. 7L:422: 81. 77, 423; V. 193; XIV. 613. 10 VIIL 689. 1 IL 784 ;XVI. 369; XXIL 718. % VIIL 60: V. 760. 1# XIL 6os. 14 IV. 697; VIIL 102:

XIV. 1004, 1031. 15 XVIL. 883. 18 I[. 576; IL. 402; V. 221; VI. 316; VI. 491; VIL ÿ41; VIIL 115; X. 252; XII 609; XIV. 1467; XVIL 69; XXIIL 61, 506, XXV. 83. 1 XII 605. 18 Constr. anc. (cf, p. 315 Note) VIL 404;

VIIL. 335; XV. 337. 1° Constr. nouv. IL. 605, 740; VII 406; VIII, 883; IX. 306, 572; XIL. 906; XVIIL 912; XXIV. 158.

Original from

Miracles de Nostre Dame (T. I, I, I),

pur à de il estuet 191 | 1 L 8. 155; 33. 888; 40. 1092; 42. il convient | 98° | 1152; 120. 440; 153. 49; 188. 1103; iésconvient 2 115 | 194. 1270; 195. 1303: 359. 117; IL 105. il Bok 1774 | 345; 158. 1058; 195. 622; 308. 734;

362; 21. 522, 538; 43. 1186; 99. 1231; 108. 96; 120. 447; 121. 460; 122. 496; 125. 576; 135. 872; 136. 907; 142. 1094; 165. 413; 166. 435; 167. 451; 171. 580, 582; 178. 787; 182. 924; 184. 983; 188. 1099; 191. 1207; 193. 1239; 201. 1490; 202. 1516; 236. 852; 242. 1041; 259. 149; 266. 339; 275. 606; 306. 1548; 325. 349; 332. 541; 359. 115; 367. 341; 380. 754; 385. 923. IL. 27. 665; 49. 1333; 106. 371; 137. 403; 139. 486; 149. 765; 150. 802, 151. 838; 174. 26; 176. 87; 213. 1176; 248. 466, 487; 270. 1166; 277. 42; 294. 330; 311. 843; 322. 1152; 333. 1482, 1494; 341. 1759; 357. 328; 362. 403; 366. 520; 377. 860; 386. 1147; 394. 1412; IL. 7. 145; 14. 364; 15. 404; 23. 666; 28. 830; 40. 1213, 1223; 45. 1396; 57. 1795; 71. 73; 108. 1090; 118. 1376; 119. 1400; 120. 1436; 127. 1663; 166. 800; 178. 1143; 189. 14; 197. 247; 198. 262; 207. 538; 220. 960; 251. 185; 260. 464; 266. 644; 298. 1683; 343. 946; 350. 1166; 354. 1284; 354. 1291; 362. 1508. 3 I. 208. 5; 324. 324; 340. 755; 359. 128; 363. 228; IL 14. 268; 123. 2; 188. 409; 191. 503; 267. 1087; IIL 361. 1474; “I 54. 15235 60. 24; 65. 185; 76. 534; 83. 7445 93. 1035; 93. 1044; 99. 1223; 115. 310; 116. 339; 118. 400; 126. 633; 127. 645; 128. 674, 683: 134. 845; 137. 963; 138. 967; 193. 1241; 209. 37; 211. 80; 215. 208; 223. 458; 234. 765; 240. 955; 265. 319; 284. 887; 287. 991; 290. 1071; 297. 1266; 301. 1386; 306. 1550; 312. 35; 323. 291; 324. 320; 325. 362; 327. 413; 329. 450; 340. 773; 248. 1018; 371. 465; 377. 667; IL. 11. 179; 12. 205; 13. 225; 22. 519; 26. 617; 42. 1122; 46. 1228; 74. 439; 96. 62; 97. 101, 104. 325; 117. 728; 125. 54; 134. 334; 138. 462; 140. 496; 142. 568; 143. 608; 145. 647; 146. 694; 152. 870; 163. 1206; 166. 1278; 175. 72; 197. 683; 235. 102; 237. 148; 247. 459; 248. 482, 492; 249. 525; 250. 526, 545; 267. 1063; 272. 1238; 286. 94, 295. 368; 302. 577; 303. 588; 306. 670; 300. 753; 310. 810; 311. 826; 312. 844, 857; 313. 892; 322. 1166; 324. 1232; 328. 1339; 333: 1491, 1505; 356. 210; 360. 238; 362. 397; 365. 491, 496; 370. 639, 658; 384. 1084; 391. 1304; 394. 1422; 396. 1483; 399. 1559; 400. 1595, 1598; 401. 1607; 406. 1771; IL 3. 21; 14. 368; 14. 377; 24. 704; 28. 832; 50. 1545; 58. 1808; 88. 508; 90. 538; 94. 636; 100. 833, 844; 108. 1064, 1078; 109. 1110; 118. 1388; III. 123. 1535; 152. 395; 157. 530, 534; 158. 554, 581; 162. 684; 163. 709, 713; 167. 813; 170. 915; 173. 1014; 177. 1127; 180. 1221; 192. 92; 196. 206; 210. 631; 212. 709; 215. 782; 248. 91; 250. 153, 170; 255. 297; 257. 378, 387; 258. 411; 260. 469; 262. 510; 266. 645; 270. 782; 271. 820; 277. 1028; 287. 1342; 296. 1625; 297. 1635; 313. 86; 317. 206, 324. 412; 327. 506, 330. 601; 331. 634; 339. 862; 341. 906; 344. 972; 345. 1016; 346. 1052; 350. 1176; 351. 1194; 352. 1231; 354. 1278; 359. 1420; 368. 1676;

Original from

Digtized by (AOC gle PRINCETON UNIVERSITY

il besoigne M SIOT rss suffit...

il appartient...

il vaut mieux 1.

il ne vault rien API. ses il desplaist il atalente i abelit. iF-Chaut: 122 il souvient il fait + adj, RÉ AOit- 25:52:01 AL MONT! ra) il suelt il ya C'OSE re subst. + est